I dati raccolti nell'ultimo censimento 2016 ci dicono chiaramente che in Australia l'italiano è una lingua per donne: il 52.4% di quelli che dicono di parlare la nostra lingua sono di sesso femminile, mentre gli uomini sono il 47.6%. Un risultato che conferma quanto emerso nel precedente censimento del 2011, dove la popolazione femminile parlante italiano superava quella maschile: in quel caso le donne erano il 51,8% contro il 48,2% degli uomini.
Ma i dati del censimento 2016 mettono in evidenza anche un trend negativo in Australia, dove si parla sempre meno italiano. Per quanto riguarda le donne infatti, tra il 2011 ed il 2016 siamo passati da 155,405 a 142,212 mentre gli uomini che parlano la nostra lingua oggi sono 129,386 contro i 144,430 del 2011.