Guida rapida all'affitto in Australia

Per chi è appena arrivato una delle prime difficoltà è trovare un posto in cui vivere. Se affittate per la prima volta Down Under, ecco alcuni accorgimenti da tenere a mente.

For Rent signpost on sky

Source: iStockphoto

Leggete il vostro contratto (residential tenancy agreement) con attenzione

Il contratto di locazione, residential tenancy agreement, anche noto come lease, è un documento legale. Include l'ammontare dell'affitto e la modalità con cui dovete pagarlo. Sono compresi nel contratto anche la durata e il tipo di locazione, l'ammontare della caparra (bond) richiesta e altre regole e condizioni. Non firmate mai documenti che non comprendete.
Rental agreement
rental agreement form Source: Getty Images

Pagate la caparra

La caparra è un pagamento separato rispetto all'affitto ed è una garanzia nel caso non rispettiate i termini dell'accordo. Nel Victoria ad esempio la caparra viene depositata presso il Residential Tenancies Bond Authority, dove viene custodita fino al termine del contratto di affitto.
Australian bank notes
Scattered Australian Cash Source: Getty Images

Prendete nota delle condizioni dell'appartamento

Quando entrate in una nuova abitazione, assicuratevi di scrivere in un documento quali sono le condizioni generali della proprietà, includendo anche gli impianti. Dovrete poi consegnare il documento al padrone di casa o all'agente immobiliare entro sette giorni e mettervi d'accordo sul suo contenuto prima di firmarlo.
House for lease
Source: AAP/Tracey Nearmy

Conservate copie di tutti i documenti

È consigliabile avere sempre a portata di mano una copia del contratto d'affitto, una del documento sulle condizioni dell'abitazione, le varie ricevute dei pagamenti e della caparra, lettere, email e ogni forma di comunicazione scritta.
File Cabinet
Searching In File Cabinet Source: Getty Images

I vostri diritti e responsabilità

Avete sempre la possibilità di contestare legalmente aumenti imprevisti dell'affitto o dirimere questioni sul mantenimento della proprietà da parte del padrone di casa. In ogni stato e territorio sono presenti tribunali amministrativi civili, per esempio nel NSW ci si può appellare al NSW Civil and Administrative Tribunal, mentre nel Victoria il luogo deputato a dirimere le liti è il VICAT.
Suburban houses
Source: AAP/Julian Smith
Schede informative, video e altre informazioni sui diritti e responsabilità degli affittuari sono disponibili in ogni stato e territorio in diverse lingue, tra cui l'italiano.

Per il NSW visitate www.fairtrading.nsw.gov.au

Per il Victoria www.consumer.vic.gov.au


Share

Published

By Ildiko Dauda
Presented by Magica Fossati

Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand