“Sono venuta in Australia per una vacanza e al mio rientro a Roma, con la famiglia abbiamo deciso di emigrare a Sydney”

In questa seconda parte della sua storia, Armida Croccolo parla della vita in Italia dopo la rivoluzione di Nasser e la cacciata dall’Egitto. Armida vorrebbe continuare a coltivare la sua passione per il ping pong, ma l’attendono altre priorità: lavorare per contribuire al bilancio della famiglia, che a fatica arriva alla fine del mese. Trova un lavoro e comincia a sentirsi ottimista per il futuro, sebbene, rispetto ad Alessandria d’Egitto, la vita a Roma sia molto più caotica. Per una fortuita combinazione di eventi, rientra nel mondo del ping pong e riprende a giocare a livello agonistico. Ascoltiamo la prima parte della sua storia.

Armida Croccolo

Armida Croccolo Source: Courtesy of Armida Croccolo

Armida Croccolo
Alcuni trofei vinti da Armida Croccolo Source: Courtesy of Armida Croccolo

Ascoltiamo la seconda parte della sua storia.

Armida Croccolo
Gruppo veterani del Table Tennis "Australian Open 2014" (Armida è la quinta da sinistra) Source: Courtesy of Armida Croccolo
“Il 29 aprile del 1968 ho vinto il titolo italiano con la numero uno di ping pong”

 Armida in Italia comincia a vincere premi e si qualifica nella nazionale italiana di ping pong. Nel 1968 vince la sua prima medaglia. Non immagina che quella sarebbe stata la prima di una lunga serie di medaglie e coppe vinte in giro per il mondo: in Australia, Nuova Zelanda, Norvegia, Canada,  Giappone, Cina e Mongolia. Sorride divertita quando dice che ancora oggi, alla splendida età di 83 anni, lavora ancora part time e continua a praticare il suo sport preferito, che secondo lei, è di grande aiuto alle ossa e agli occhi. Fa ginnastica e dancing. Ma il suo interesse principale è la lettura di libri che ordina dall’Italia. È molto in linea con i tempi: in treno legge dal tablet.

Armida Croccolo
Armida Croccolo (prima da sinistra) ad Alessandria d'Egitto Source: Courtesy of Armida Croccolo
“I miei amici in Italia sono molto più ricchi di me, ma vivono male”

 Colpita dalla bellezza di questo continente, dal clima  e soprattutto dalle opportunità di lavoro, si comincia a formare in Armida quel tarlo comune a tutti gli emigranti: andare via o rimanere in Italia? Ritorna e convince tutta la sua famiglia ad emigrare e da quel momomento la sua vita diventerà un vero ping pong, non più solo in senso sportivo: un continuo andirivieni tra Italia e Australia.

Image "Dove hai trascorso la gioventù e sei stata felice e spensierata, è sempre il Paese che ti rimane nel cuore"

Il legame di Armida con l’Egitto è ancora molto forte. Dopo tanti anni vissuti tra l’Italia e l’Australia, lei si sente ancora egiziana: Alessandria è nel suo cuore, certamente per la spensieratezza della gioventù. Dell’Italia le è rimasto il ricordo di una vita difficile e con scarse opportunità di crescita. E così Armida e suoi famigliari si trasferiscono a Sydney. Bastano 5 giorni per trovare un lavoro alla Quantas, il fratello addirittura dopo solo 2 giorni, e non solo perchè conoscevano l’inglese, ma perchè davvero l’offerta di lavoro era enorme. Contrariamente all’Italia che sta diventando sempre più destabilizzata con l’insorgere del terrorismo,  che sarebbe sfociato nell’uccisione di Aldo Moro.

Armida Croccolo
Armida Croccolo sulla spiaggia di Alessandria d'Egitto (Terza da sinistra) Source: Courtesy of Armida Croccolo
Un viaggio di vacanza in Australia trasformerà la vita della famiglia Croccolo.

Qualche anno più tardi la famiglia Croccolo ritorna in Italia, la moglie di suo fratello proprio non riusciva proprio ad amare l’Australia. Il papà muore dopo un pò per un infarto. Armida si sposa e lavora come segretaria del direttore della Cassa del Mezzogiorno, ma l’Italia comincia a starle molto stretta. Dopo l’uccisione di Moro, la situazione diventa insostenibile, sempre con il rischio di attentati nei posti più impensati. Dispongono ancora del visto e l’Australia li vede ritornare questa volta con l’intenzione di mettere finalmente radici.

Armida Croccolo
Armida Croccolo in barca ad Hamilton Island Source: Courtesy of Armida Croccolo

Suo figlio Ian ha 4 anni, e a scuola trova difficile l’inserimento per via della “lingua strana” che non capisce. Il figlio oggi è laureato, ha famiglia e figli. Sono integrati, anche se il figlio ha l’Italia sotto la pelle e i nipotini completamente australiani, sebbene abbiano una predilezione per il cibo italiano.

Galleria fotografica 

Potrebbero interessarti anche:


3 min read

Published

By Luisa Perugini


Share this with family and friends


Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now