Polacco, italiano e inglese: i figli trilingui di Flavio e Ania

Flavio è italiano, Ania polacca: sei anni fa si sono trasferiti in Australia con i due figli. Ora sperano di aiutarli a mantenere ben tre lingue crescendo down under.

From left, Ania, Luca, Flavio and Giacomo Source: Magica Fossati

Vi siete mai chiesti cosa succede nel cervello di un giovanissimo poliglotta? “Di solito parlo l’italiano meglio del polacco”, ci spiega il tredicenne Giacomo, “ma dopo una vacanza in Polonia, arrivato in Italia non riuscivo a parlare italiano. Per qualche giorno ho detto agli amici (italiani) che li avrei solo ascoltati... È un po’ come se dovessi spegnere una parte del cervello e accenderne un’altra”.