Stato di calamità in Victoria e fase 4 per il lockdown a Melbourne

Wateja wapiga foleni nje ya duka, kabla yamarufuku yakutoka nje kuanza

Wateja wapiga foleni nje ya duka, kabla yamarufuku yakutoka nje kuanza Source: AAP

Le autorità del Victoria hanno implementato restrizioni più severe, con l'introduzione della fase 4 del lockdown a Melbourne.


Il lockdown amplia i poteri della Polizia per assicurare che le persone rispettino le regole per la tutela della salute pubblica.  

Le nuove restrizioni di 'stage four' resteranno in vigore fino al 13 settembre.

Il premier Daniel Andrews ritiene che una strategia di questo tipo, ovvero regole severe imposte per sei settimane, sia preferibile a quella di un lockdown più blando che potrebbe durare però sei mesi.
These steps are the ones we have to take. These are the decisions I've made because anything short of this will not keep us safe. Anything short of this will see this drag on for months and months and months. That is not acceptable to Having to stand here every day reporting more and more people dying. We need to come down on this hard. This is what this strategy is all about. We've avoided the worst-case scenario. Now we have to get to the COVID normal and get there as quick as we possibly can.
Il coprifuoco dalle 8pm alle 5am viene applicato a chi vive nell'area metropolitana di Melbourne, a meno che stiano andando o tornando dal lavoro o debbano dare o ricevere assistenza.

I residenti di Melbourne non potranno allontanarsi a più di 5km da casa, per acquistare beni di prima necessità o fare esercizio.

Solo una persona per gruppo abitativo potrà uscire una volta al giorno per recarsi ai negozi.

L'esercizio quotidiano è limitato ad un'ora, e si potrà uscire al massimo con una persona.

Dalla mezzanotte di mercoledì 5 agosto saranno anche vietati i matrimoni.

Andrews ha dichiarato che l'efficacia del lockdown dipende dallo sforzo della collettività nel rispettarne le regole.
Stay at home and when you are out of home, you must be close to home. You cannot be going from one side of Melbourne to the other. You can't be going out in large groups and can't spend prolonged periods of time away from home with other people. Ultimately, all of these changes are about limiting movement.
Nel frattempo, le aree regionali del Victoria, inclusa quella del Mitchell Shire, passeranno alle restrizioni della fase 3 dalla mezzanotte di mercoledì 5 agosto. 

Le persone potranno uscire solo per acquistare beni di prima necessità, per ricevere o prestare assistenza, per fare esercizio, lavorare o studiare.

Da quando sono state messe in atto, si stima che le restrizioni della fase 3 abbiano prevenuto 20mila casi a Melbourne.

Ma per il Chief Health Officer del Victoria Brett Sutton le restrizioni al livello precedente (3) non erano sostenibili, perché i numeri di nuovi contagi e decessi erano troppo alti.
To look at the numbers every day through the lens of a healthcare worker, you could not tolerate 500 cases day in, day out. A dozen deaths day in, day out. A number of new outbreaks and a number of new nursing home residents infected. That is intolerable. So numbers absolutely have to change. But it's for everyone to play their role in doing that.
Da mercoledì 5, tutti gli studenti dello stato torneranno a studiare da casa, con l'eccezione di minori vulnerabili o minori i cui genitori devono andare a lavorare fuori casa.

Anche TAFE e università passeranno all'insegnamento da remoto. 

Le stesse regole verranno applicate a kinder e asili di Melbourne da giovedì 6 agosto.

Il ministro dell'istruzione del Victoria James Merlino riconosce gli effetti che lo stage four avrà su famiglie e studenti, e ha garantito sostegno a tutti gli studenti in un anno senza precedenti.
Remote learning is hard on everyone from our magnificent teachers and staff to parents at home to, most importantly, our students. But we have been really, really conscious of the impact that every decision we have been making in regards to Year 12 students. For our Year 12 students, this is a year like no other, and we need to support them every step of the way.
Merlino ha dichiarato che le date per gli esami di fine anno per il Victorian Certificate of Education o VCE non cambieranno, permettendo a studenti e studentesse dell'anno 12 di ricevere un risultato ATAR a fine anno. 

Nel frattempo, la Polizia del Victoria avverte che chi infrangerà le regole dello stage four potrebbe essere multato fino a $1.652.

La ministra della Polizia Lisa Neville ha sollecitato la comunità a rispettare le regole, sottolineando che è la seconda volta che viene dichiarato lo stato di calamità, e che questo rispecchia la gravità della situazione.

Il premier Andrews ha dichiarato che continuerà a discutere di possibili sostegni al reddito e misure di supporto per le aziende e le attività commerciali con il primo ministro Scott Morrison.

Il Chief Health Officer Brett Sutton ha aggiunto che si cominceranno a vedere gli effetti del lockdown di stage 4 tra circa sette giorni.

I lettori che cercano supporto possono contattare Lifeline crisis support al numero 13 11 14, Suicide Call Back Service al 1300 659 467 e Kids Helpline al 1800 55 1800 (per persone di età tra i 5 e i 25 anni). 

Maggiori informazioni sono disponibili sui siti Beyond Blue.org.au lifeline.org.au

I residenti dell'area metropolitana di Melbourne sono soggetti all'ordine di restare a casa e possono uscire solo per lavori essenziali, studio, esercizio o per ricevere o prestare assistenza. È anche obbligatorio indossare mascherine il pubblico.

Le persone in Australia devono stare a 1.5 metri di distanza tra loro. Controlla le restrizioni nel tuo stato o territorio sui raduni di persone.

Se hai sintomi di raffreddore o influenza, resta a casa e organizza un test chiamando il tuo dottore o contattando la Coronavirus Health Information Hotline al 1800 020 080. Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue su sbs.com.au/coronavirus


Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand