初期の移民の多くは、名前を聞き取った事務員によって誤って記録されました。なかでも極端な例が、1873年に日本からメルボルンに到着した「りきのすけ」です。彼の名前は聞き間違えられ、「ディキノスキー」と記録されてしまいました。
そして、この人物こそが、オーストラリアの記録に残る最初の日本人移民、さくらがわ・りきのすけ氏とされています。
続きはポッドキャストから。
SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。

Sakuragawa Rikinosuke (R) and Togawa Iwakichi as a seven year old boy, on the ladder Source: Supplied
初期の移民の多くは、名前を聞き取った事務員によって誤って記録されました。なかでも極端な例が、1873年に日本からメルボルンに到着した「りきのすけ」です。彼の名前は聞き間違えられ、「ディキノスキー」と記録されてしまいました。
そして、この人物こそが、オーストラリアの記録に残る最初の日本人移民、さくらがわ・りきのすけ氏とされています。
続きはポッドキャストから。