Uburyo ushobora kuronka umusemuzi ku buntu

Ibice mirongo ibiri na rimwe kw'ijana (21%) vy'abanya Austrariya, bavuga urundi rurimi atari icongereza iyo bari i muhira. Birakenewe cane kumenya yuko ushobora kuronka umusemuzi ku buntu biciye mu ma serivisi atangwa mu gihugu. Mu kiganiro c'uno musi tuyaga na Beltrand Habiyakare, umurundi asanzwe ari n'umusemuzi muri Austrariya. Aratuyagira akamaro ko kurondera umusemuzi mu bisata bitandukanye nko kwa muganga, muri sentare canke mu mashure.

Source: Getty Images

TIS National iserivisi ifasha uwukeneye umusemuzi

Hari I servisi yo mu gihugu cose itanga abasemuzi bashobora kugufasha umwanya uwariwe wose ubakeneye ikaba yitwa Translating and Interpreting Service, canke TIS National (TIS National). 

Bakora gute?

TIS National ikora amasaha 24 ku musi, imisi yose y’umwaka. Dufise ama serivisi menshi harimwo gusigura kuri terefone, canke kuguhereka bakagusigurira murikumwe. Uburyo bwo gushikira iyi servisi yubusemuzi nukwakura kuri nomero 131 150.

Beltrand Habiyakare, umurundi akongera akanba n'umusemuzi muri Austrariya aratuyagira akamaro ko kurondera umusemuzi mu bisata bitandukanye nko kwa muganga, muri sentare canke mu mashure.

Isomere vyinshi gusumba kuri ino mirongo ikurikira:

TIS National 

TIS Multilingual

Free translating service by the Department of Social Services 

NAATI