새로운 표현을 익히면서 영어를 더욱 자연스럽고 흥미롭게 배워보세요. Words We Use 시리즈는 'On the back foot'와 같이 축구에서 사용되는 관용구를 이해하는 데 도움을 주는 이중 언어 시리즈입니다.
On the back foot — 이 표현은 축구에서 들어보셨을 겁니다.
축구에서 "On the back foot"은 문자 그대로 선수나 팀이 압박을 받고 경기를 주도하기 위해 고군분투하는 상황을 의미합니다.
하지만 영어에서는 누군가가 불리한 입장에 있거나 충분히 준비되지 않은 상태라는 뜻으로 사용됩니다.
오늘날에는 이 표현을 다양한 상황에서 들을 수 있습니다.
축구에서 더 빠르거나 더 강한 선수를 상대하고 있는 상황에서:
- Lucas has got James on the back foot - he’s too quick for him to handle!
경기 중인 팀 전체 상황을 설명할 때:
- Barcelona played very well in the first half, but now, Real Madrid has them on the back foot!
직장에서 일이 잘 풀리지 않을 때:
- We always seem to be on the back foot these days, our competition are doing much better than us.
회의가 잘 풀리지 않았을 때:
- I felt a bit on the back foot in that meeting because I didn’t really have all the facts in front of me.
어떤 상황에 준비가 안 되어 있었을 때 예를 들어, 토론에서:
- I wasn’t expecting him to ask me about that topic. He put me on the back foot for the rest of my speech!
여기(Words we use)를 클릭해서 'Words We Use' 시리즈 전체를 들어보세요!
Credits
Host: Sophia Hong
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang, Sophia Hong
상단의 오디오를 재생하시면 전체 내용을 들으실 수 있습니다.
호주 공영방송 SBS(Special Broadcasting Service) 한국어 프로그램의 페이스북과 인스타그램을 팔로우하세요. 구글플레이와 애플 앱스토어에서 SBS Audio 앱을 다운로드할 수 있습니다.
매일 방송되는 한국어 프로그램 전체 다시듣기를 선택하시려면 이곳을 클릭하세요. SBS 한국어 프로그램 팟캐스트는 웹사이트 또는 유튜브에서 찾으실 수 있습니다.
