Call it a day - 여러분, 이 표현 들어보신 적 있으시죠?
이 표현은 원래 1830년대에 사용되던 'call it half a day'에서 유래했는데요.
당시에는 일과가 끝나기 전에 퇴근하는 노동자들을 가리키는 말이었죠.
1919년경에는 더 짧은 형태인 ‘call it a day’가 흔히 쓰이게 됐고,
이 표현의 의미는 “오늘의 일을 마치고 더 이상 그 일이나 활동을 하지 않는다”는 뜻이에요.
시간이 지나면서 이 표현은 단순히 “이제 그만하자”라는 의미로 다양한 상황에서 쓰이는 일상적인 표현이 됐어요.
오늘은 이 표현이 다양한 상황에서 어떻게 쓰이는지 한번 알아볼게요
하루 일과를 마치고 일을 끝낼 때:
- We’ve had a lot of meetings. Let's call it a day.
프로젝트나 활동을 마쳤을 때:
- I’ve been gardening all morning. I’m ready to call it a day.
일상적인 상황에서 지금 하고 있는 일을 그만두고 싶을 때:
- Have you played enough basketball? Ok, let’s call it a day, then.
피곤할 때:
- I’ve been cleaning the house all morning — time to call it a day.
전체 시리즈 Words We Use를 듣고 싶다면, 여기를 클릭하세요!
이 에피소드는 Spotify와 Apple Podcasts에서도 들으실 수 있습니다.
Credits:
Host: Ha Ean Grace Lee
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic, Ha Ean Grace Lee
상단의 오디오를 재생하시면 뉴스를 들으실 수 있습니다.
