ອັບເດດ ໂຄວິດ-19 : ສອງສ່ວນສາມຂອງກໍຣະນີໃໜ່ເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃນນີວຊາວແວນລ໌ມີອາຍຸອ່ອນກ່ວາ 40 ປີ.

ນີ້ແມ່ນອັບເດດກ່ຽວກັບໂຄໂຣນາໄວຣັສໃນອອສເຕຼເລັຍ 31 ກໍຣະກະດາ 2021 ສຳຮັບທ່ານ.

NSW police check identifications at George St in front of the Sydney Town Hall in anticipation of an anti-lockdown rally in Sydney Sydney, Saturday, July 31, 2021. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

NSW police check identifications at George St in front of the Sydney Town Hall in anticipation of an anti-lockdown rally in Sydney. Source: AAP Image/Mick Tsikas

* ຈຳຈວນເປັນໂຄວິດຍັງມີຫຼາຍຢູ່ຕໍ່ໄປໃນ South Western ແລະ Western Sydney.

* ວິກຕໍເຣັຍຕໍ່ອອກຣະຍະເວລາຣະຫວ່າງໂດສ໌ຂອງ Pfizer.

* South East Queensland ເຂົ້າສູ່ລ໋ອກດາວຈາກ 4 ໂລງຂອງມື້ນີ້.

* Tasmania ປິດຊາຍແດນສຳຮັບ Queensland.

ໃນຣັດນີວຊາວແວນລ໌

ນີວຊາວແວນລ໌ມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ 218 ຄົນຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງແລະຕາຍລາຍນຶ່ງ ທີ່ແມ່ນຊາຍຄົນນຶ່ງໃນວັຍ 60 ຈາກ South Western Sydney.

Brad Hazzard ຮັຖມົນຕີສາທາຣະນະສຸກນີວຊາວແວນລ໌ເວົ້າວ່າສອງສ່ວນສາມຂອງກໍຣະນີໃໜ່ເປັນຄົນທີ່່ອ່ອນກ່ວາອາຍຸ 40 ປີ ເມື່ອທີ່ຫົກຄົນຢູ່ໃນການດູແລອັນໜັກໜ່ວງເປັນຄົນໃນວັຍຊາວ.

ໃນຣັດວິກຕໍເຣັຍ

ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນເປັນ ໂຄວິດ-19 ໃໜ່ສອງຄົນຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງ ທັງສອງມີສາຍພົວພັນເຖິງການຣະບາດຂອງປັດຈຸບັນ, ແຕ່ຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນຢູ່ໃນ quarantine ເມື່ອຍັງຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.

Martin Foley ຣັຖມົນຕີສາທາຣະນະສຸກວິກຕໍເຣັຍເວົ້າວ່າຣະຍະເວລາອັນໜ້ອຍທີ່ສຸດຣະຫວ່າງສອງໂດສ໌ຂອງຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 Pfizer ຈະຖຶກຕໍ່ອອກຈາກສາມໄປເປັນຫົກສັບປະດາ.

ໃຫ້ກົດອ່ານ COVID safe measures ຂອງປັດຈຸບັນ.

ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ

* ພາຍຫຼັງທີ່ມີຫົກຄົນເປັນ ແດນຕາ, ເຂດການປົກຄ້ອງທ້ອງຖິ່ນ 11 ເຂດໃນ 11 local government areas in South East Queensland (ກົດເບິ່ງ) ຈະເຂົ້າສູ່ລ໋ອກດາວສາມມື້ຈາກແຕ່ 4 ໂມງແລງຂອງມື້ນີ້.

* ສະມາຄົມການແພດອອສເຕຼເລັຍສນັບສນູນຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 Astra Zeneca ເພື່ອກະຕຸ້ນຈຳນວນການສັກຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19.

* Tasmania ຈະປິດຊາຍແດນຂອງຕົນສຳຮັບ South East Queensland ຈາກແຕ່ 4 ໂມງແລງຂອງມື້ນີ້.

Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.

Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

NSW Travel & transport ແລະ Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers ແລະ Quarantine

ACT Transport ແລະ Quarantine

NT Travel ແລະ Quarantine

QLD Travel ແລະ Quarantine

SA Travel ແລະ Quarantine

TAS Travel ແລະ Quarantine

WA Travel ແລະ Quarantine

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ Click here ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus

ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່ COVID-19 vaccine in your language.

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service :

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :