اس بی اس فارسی

ایجاد شبکه ای برای حمایت از کسب و کارهای کوچک در زمان شیوع کروناویروس

اس بی اس فارسی

بسیاری از کسب و کارهای کوچک به دلیل بحران کروناویروس در شرایط سخت مالی قرار گرفته اند.

Source: Getty Images/fizkes

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن


تاریخ انتشار 31/03/2020 ساعت 3:44pm
توسط Mehdi Gholizadeh, Amy Chien-Yu Wang
منبع: SBS

در حالی که شیوع بیماری کروناویروس روی اقتصاد استرالیا تاثیر گذاشته است، دولت فدرال استرالیا، دولت های ایالت ها و قلمروهای این کشور و بخش بانکداری در تلاش برای انجام اقدامات فوری با هدف کمک به ادامه فعالیت کسب و کارهای کوچک هستند.


تاریخ انتشار 31/03/2020 ساعت 3:44pm
توسط Mehdi Gholizadeh, Amy Chien-Yu Wang
منبع: SBS


شورای سازمان های کسب و کارهای کوچک استرالیا موسوم به COSBOA‌که عالیترین نهاد حمایت از کسب و کارهای کوچک استرالیا محسوب می شود پیش بینی می کند بحران کروناویروس و تعطیلی کسب و کارهای غیرضروری باعث شود تا نرخ بیکاری به بیش از ۱۰ درصد برسد.

پیتر استرانگ (Peter Strong) رییس این شورا از کسب و کارهای کوچک می خواهد تا برای یک دوره حداقل شش ماهه سختی اقتصادی آماده شوند.

وی می گوید: «این سوال مطرح است که در طول شش ماه آینده هر ماهی که می گذرد وضعیت آینده من چطور خواهد بود؟ پاسخ این است که احتمالا خیلی جالب نخواهد بود. ممکن است وضعیتی که پیش رو دارند خیلی ناراحت کننده باشد ولی باید با آن روبرو شوند. آنها باید تصمیماتی بگیرند. امیدوارم ویروس کووید باعث نشود آنها مجبور شوند در این باره تصمیم بگیرند که آیا باید به طور موقت و یا به طور دائم تعطیل کنند، تولیداتشان را تغییر دهند و یا این که اگر در وضعیتی هستند که می توانند به فعالیت خود ادامه دهند.»

Advertisement
8d0147c6-4d24-483c-9586-f320222149e2
Australians queue at Centrelink during covid-19 pandemic.
Florent Rols / SOPA Images/Sipa USA

ایندیکا لیانیج (Indika Liyanage) صاحب یک بستنی فروشی پر رونق به نام سیائو ژلاتو (Ciao Gelato) در منطقه نوندا در بریزبن است. این بستنی فروشی نوعی بستنی کم چرب با نام فیت لاتو برای سوپرمارکت ها تولید می کند. چهار سال پس از شروع این کسب و کار و درست قبل از شیوع بیماری کروناویروس لیانیج تصمیم گرفت شرکت تولید کننده بستی هایش که Shlix Gelato‌ نام داشت را بخرد.

وی می گوید: «در واقع خرید این شرکت ریسک بزرگی بود و ما این کار را در اواسط دسامبر انجام دادیم. این کار بزرگی بود که این سرمایه گذاری را انجام دهیم ولی ما آن را انجام دادیم چون اصلا پیش بینی نمی کردیم چنین اتفاقی بیفتد.»

لیانیج می گوید شیوع این بیماری تا حدی زیادی درآمد کسب و کارش را کم کرده است.

وی می گوید: «تاثیر این روی درآمد ما خیلی شدید بوده و الان فیت لاتو برای ما یک برند کوچکتر است و اگر نتوانیم از این سناریو عبور کنیم باید به نوعی شیفت های پاره وقت خود را کم کنیم.»

آقای استرانگ می گوید کسب و کارهای کوچک برای این که زنده بمانند باید تصمیمات سختی بگیرند.

وی می گوید: «بسیاری از صاحبان کسب و کارهای کوچک دوست ندارند کارکنان خود را اخراج کنند ولی مجبور خواهند بود چنین کاری انجام دهند. اگر وضعیت پیش رو را ببینند و متوجه شوند که کاری نیست، به خاطر کسب و کار، خودشان و خانواده هایشان مجبور خواهند بود تا کارکنان خود را برکنار کنند و به آنها کمک کنند تا در اولین فرصت ممکن پرداختی های رفاهی را دریافت کنند. این نتیجه مطلوبی نیست ولی بهتر از این است که فعالیت کسب و کار آنقدر ادامه پیدا کند که صاحب آن و خانواده اش همه چیز را از دست بدهند.»

جاش فرایدنبرگ خزانه دار استرالیا هشدار داده است که «شوک اقتصادی» ناشی از شیوع بیماری کروناویروس «عمیق تر، گسترده تر و طولانی تر» از چیزی خواهد بود که انتظار می رفت.

 

2ae27a4c-999c-496f-aba5-1d2fa890a2f0
A lot of small business people do not like sacking their staff.
Getty Images/ljubaphoto

 

دولت فدرال استرالیا اقداماتی را برای تزریق پول به کسب و کارهای کوچک و حمایت از کارکنان آنها به عمل آورده است.

حدود ۶۹۰ هزار کسب و کار در استرالیا که گردش مالی آنها کمتر از ۵۰ میلیون دلار در سال است پرداختی های معاف از مالیاتی بین ۲۰ هزار تا ۱۰۰ هزار دلار دریافت خواهند کرد تا کارکنان خود را اخراج نکنند.

مایکل کراکر (Michael Crocker) یکی از مدیران ارشد انجمن حسابداران رسمی استرالیا و نیوزیلند (Chartered Accountants Australia and New Zealand) است.

وی به کسب و کارهای کوچک توصیه می کند ببینند تحت برنامه های حمایتی قلمروها و ایالت های خود واجد شرایط دریافت چه نوع حمایت هایی هستند.

وی می گوید:‌«مشوق های مختلفی وجود دارد. برای مثال، اگر شما کارآموزانی را استخدام کرده اید برنامه ای وجود دارد که به حقوقی که به آنها می دهید یارانه می دهد و یا ممکن است واجد شرایط دریافت برخی از حمایت های دولتی برای کسب و کارها باشید به همین دلیل مشخص کنید چه نوع کارفرما و چه نوع کسب و کاری هستید و معمولا در این شرایط می توانید با حسابدار خود صحبت کنید تا مدارک لازم برای دریافت پرداختی های نقدی که از سوی دولت فدرال ارائه می شود را آماده کنید.»

استنلی هسو (Stanley Hsu) صاحب یک کسب و کار با نام myCube‌ در بریزبن و سیدنی بود. ولی وی سال گذشته به دلیل ضعیف تر شدن اقتصاد تصمیم گرفته بود تا کسب و کارش را تعطیل کند. او می گوید هزینه های ثابت مثل اجاره تهدیدی جدی برای کسب و کارها در شرایط فعلی محسوب می شوند.

وی می گوید: «اگر قرارداد اجاره ای را برای حداقل 12 ماه یا بیشتر امضا کرده باشید، باید بگویم که در شرایط سختی خواهید بود چون اجاره ای که باید پرداخت کنند خیلی زیاد خواهد بود. این افراد دچار مشکل خواهند شد.»

اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا اعلام کرده است بحرانی که با آن روبرو هستیم بحرانی است که «هر صد سال یک بار» پیش می آید. بانک مرکزی استرالیا هم نرخ بهره بانکی را به کمترین حد در تاریخ این کشور یعنی ۰/۲۵ درصد رسانده است.

همچنین بانک ها اعلام کرده اند که بازپرداخت وام های کسب و کارهای کوچک را برای شش ماه به تعویق خواهند انداخت.

آقای استرانگ به کسب و کارهای کوچکی که در پرداخت اجاره دچار مشکل شده اند توصیه می کند تا با صاحب ملک برای پیدا کردن یک راه حل صحبت کنند.

وی می گوید: «اگر صاحب ملک شما یک مالک بزرگ باشد و شما با آنها مشکل دارید به شما توصیه می کنیم با کمیسیونر کسب و کارهای کوچک در ویکتوریا، ساوت استرالیا، وسترن استرالیا و نیوساوت ولز تماس بگیرید و همچنین مرکز Small Business Champion‌ در کوئینزلند و اگر نمی توانید به آن دسترسی داشته باشید آنوقت می توانید با دفتر کیت کارنل (Kate Carnell) یعنی آمبودزمان کسب و کارهای کوچک و خانوادگی تماس بگیرید.»

اگر شما دچار استرس هستید یا می خواهید با کسی در مورد وضعیت روحی خود صحبت کنید، می توانید در هر ساعتی از شبانه روز از طریق شماره ۱۳۱۱۱۴ با مرکز لایف لاین و یا از طریق شماره تلفن  ۱۳۰۰۲۲۴۶۴۶  با مرکز Beyond Blue‌ تماس بگیرید.

شما همچنین می توانید از طریق شماره تلفن ۱۸۰۰۸۰۶۲۱۸ با مرکز حمایت اضطراری اداره مالیات استرالیا تماس بگیرید.

برای تماس با آمبودزمان کسب و کارهای کوچک و خانوادگی نیز می توانید با شماره ۱۳۰۰۶۵۰۴۶۰ تماس بگیرید.

در صورتی که به مترجم نیاز دارید می توانید از طریق شماره تلفن ۱۳۱۴۵۰ با سرویس ترجمه کتبی و شفاهی (TIS) تماس بگیرید.

 



 


همرسانی کنید