برک: آتش‌سوزی در کنیسه حمله‌ای به استرالیاست

Two men and a woman standing in front of microphones outside a synagogue.

(Left to right) Federal MP Melbourne Sarah Witty, Home Affairs Minister Tony Burke, and Labor MP Mark Dreyfus at the East Melbourne Hebrew Congregation on Sunday. Source: AAP / James Ross

تونی برک آتش‌سوزی عمدی در کنیسه را «حمله‌ای به استرالیا» خواند، در حالی‌که نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، خواستار اقدام فوری دولت استرالیا برای جلوگیری از حملات یهودستیزانه شد.


وزیر امور داخلی، تونی برک، گفت از این‌که پلیس به‌سرعت فرد مظنون را در ارتباط با آتش‌سوزی عمدی در کنیسه‌ای در شرق ملبورن دستگیر کرده، "خوشحال" است و این اقدام را «حمله‌ای به استرالیا» توصیف کرد.

جمعه شب، بیست نفر از نمازگزاران مجبور شدند از کنیسه عبری شرق ملبورن فرار کنند، پس از آن‌که مردی ریش‌دار، درِ ورودی ساختمان را با مایع قابل اشتعال آغشته کرده و آن را آتش زد.

او پس از آتش‌زدن در محل پیاده فرار کرد، در حالی‌که آتش‌نشانان به‌سرعت حریق را که محدود به در ورودی بود، مهار کردند.

پلیس ویکتوریا روز یک‌شنبه اعلام کرد که یک مرد اهل نیو ساوت ولز، شنبه شب حدود ساعت ۸:۱۵ در مرکز شهر ملبورن بازداشت شده و با چندین اتهام مواجه است، از جمله: رفتار بی‌احتیاطی که جان دیگران را به خطر می‌اندازد، تخریب عمدی با آتش، و حمل سلاح کنترل‌شده.
این مرد ۳۴ ساله روز یک‌شنبه در دادگاه دادگستری ملبورن حاضر شد، جایی که دادگاه اعلام کرد این نخستین بار است که او به زندان افتاده است.

او تا زمان برگزاری جلسه رسیدگی در تاریخ ۲۲ ژوئیه در بازداشت خواهد ماند.

کارآگاهان قصد دارند انگیزه و ایدئولوژی متهم را بررسی کنند تا مشخص شود آیا این حادثه یک اقدام تروریستی بوده است یا خیر.

تونی برک روز یک‌شنبه در مقابل این معبد ۱۵۰ ساله به خبرنگاران گفت: «آنچه درِ پشت سر من نشان می‌دهد، یک حمله به استرالیاست.»

«وقتی برخی می‌گویند ... که هیچ‌کس از نظر جسمی آسیب ندیده، این به این معنا نیست که هیچ‌کس آسیب ندیده است. جامعه یهودیان استرالیا آسیب دیده، و ما به عنوان یک ملت آسیب دیده‌ایم.»
Two men stand outside a synagogue with dark doors and Hebrew writing above the entrance.
The fire at the East Melbourne Hebrew Congregation was contained to the front entrance. Source: AAP / JAMES ROSS/AAPIMAGE
این حمله در همان شبی رخ داد که در حادثه‌ای جداگانه، معترضان در مرکز شهر ملبورن ظاهراً پنجره‌ای را شکستند، میزها را واژگون کردند و صندلی‌ها را بیرون از رستوران اسرائیلی Miznon پرتاب کردند.

گروهی از معترضان که از یک تجمع بزرگ‌تر در شهر جدا شده بودند، به سمت رستوران Miznon در خیابان «هاردور لین» حرکت کردند و در آنجا شعار «مرگ بر ارتش اسرائیل (IDF)» سر دادند.

یک معترض ۲۸ ساله به دلیل ایجاد مانع برای پلیس بازداشت و سپس با احضاریه آزاد شد.

Police escort Anti-Israeli protesters outside an Israeli restaurant Miznon
Police say it was luck that no one was injured at Israeli restaurant Miznon. Source: AAP / Josh Stayner
ساعاتی پس از حمله آتش‌سوزی به کنیسه و اعتراض مقابل رستوران، افرادی ناشناس سه خودرو و دیواری را در بیرون یک کسب‌وکار در منطقه گرینزبورو (در شمال‌شرقی ملبورن) با اسپری رنگ نوشتند و سپس خودروها را به آتش کشیدند؛ یکی از خودروها کاملاً نابود شد و دو خودروی دیگر آسیب دیدند.

پلیس اعلام کرد که «نشانه‌هایی از یهودستیزی» در این اقدام وجود داشته و این کسب‌وکار در ۱۲ ماه گذشته «هدف فعالیت‌های طرفدار فلسطین» قرار گرفته بوده است.

تونی برک روز یک‌شنبه گفت که هنوز هیچ ارتباط مستقیمی میان این سه حادثه از سوی مقامات تأیید نشده است.


برنامه فارسی رادیو اس‌بی‌اس در روزهای شنبه و سه شنبه ساعت ۳ بعد از ظهر از طریق رادیو، به صورت آنلاین، کانال شماره ۳۰۲ تلویزیون‌های دیجیتال و از طریق اپ رایگان SBS Audio قابل دسترس است. برای شنیدن برنامه های زنده و پادکست های ما اپ SBS Audio را از APP Store یا Google Play  دانلود کنید. همچنین می‌ توانید به اس بی اس فارسی از طریق اسپاتیفای، یا اپل پادکستز گوش کنید.


همرسانی کنید
Follow SBS Persian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Persian-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service