‘ਵੋਇਸ ਟੂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ’ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਲਈ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ?

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ‘ਫਰਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਵੋਇਸ ਟੂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਰੈਫਰੈਂਡਮ’ ਉੱਤੇ ਆਏ ਨਵੇਂ ਐਲਾਨ ਬਾਰੇ ਤਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

A split image showing the Aboriginal flag and the Torres Strait Islander flag

The Voice to Parliament referendum is due to take place this year. What do we know so far? Source: SBS / Lilian Cao

KEY POINTS:

  • ਐਂਥਨੀ ਅਲਬਨੀਜ਼ੀ ਵਲੋਂ ‘ਵੋਇਸ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਐਲਾਨ।
  • ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।
  • ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਲਬਾਨੀਜ਼ੀ ਨੇ ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ‘ਫਰਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਵੋਇਸ ਟੂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਰੈਫਰੈਂਡਮ’ ਉੱਤੇ ਆਏ ਨਵੇਂ ਐਲਾਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹਨ। ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ‘ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਵੋਇਸ ਟੂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ’ ਰਾਇਸ਼ੁਮਾਰੀ ਉੱਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣਗੇ।

ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ 1977 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੋਟ ਨਾਲ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਉ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਵੋਇਸ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਮ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਐਂਥਨੀ ਅਲਬਨੀਜ਼ੀ ਨੇ ਬੈਲਟ ਉੱਤੇ ਛਾਪੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਸਵਾਲ ਕੁੱਝ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:

ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਾਨੂੰਨ: ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਵੋਇਸ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਉ ਕਰਨਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?

ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਪੂਰਨ ਸਹਿਮਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗਾ।

ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਖੇਗਾ?

ਵੋਇਸ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ 'ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨਜ਼' ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸ ਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀਟੋ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਲਬਾਨੀਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ

  • ਮੈਂਬਰਾਂ ਕੋਲ "ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਯਕੀਨੀ" ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਿਆਦ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ
  • ਇਹ ਲਿੰਗ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ
  • ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੇਗਾ
  • ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਖਾਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ
Man in hat walks with men dressed in traditional Indigenous garb.
The question is slightly different to the draft wording Mr Albanese unveiled at the Garma festival last year. Source: AAP / Aaaron Bunch / AAP Image

ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਕੀ ਹਨ?

ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਵੋਟ, ਫਿਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੋਟ।

ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਅਸਾਧਾਰਨ ਤੌਰ ਉੱਤੇ, ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਭਾ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟ ਤੋਂ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲੇਬਰ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸਦਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਇਸਦੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ।

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ "ਹਾਂ" ਜਾਂ "ਨਹੀਂ" ਉੱਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸ੍ਰੀ ਅਲਬਨੀਜ਼ੀ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਸਲੀਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਲਬਾਨੀਜ਼ੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਜਨਤਾ ਦੇ ਨਾਲ 'ਵੌਇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ' ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਂਗ, ਬਹਿਸ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਦੋਂ ਹੈ?

Referendum Dates v2.jpg

ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਅਲਬਾਨੀਜ਼ੀ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵੋਟਿੰਗ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਉਹਨਾਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇਸ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਨਤਾ ਅਕਤੂਬਰ ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਭਾਵ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਤਰੀਕਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵੋਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।


3 min read

Published

By Finn McHugh

Presented by Jasdeep Kaur

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Punjabi

Download our apps

Watch on SBS

Punjabi News

Watch now

‘ਵੋਇਸ ਟੂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ’ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਲਈ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ? | SBS Punjabi