Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਡੇ ਤਹਿਤ ਸਾਂਝੀਵਾਲਤਾ ਦੇ ਅਸਲ ਮਾਇਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜਚੋਲਣ ਦੀ ਲੋੜ

GettyImages-1201929861 (1).jpg

A member of the Koomurri dancers holds up an Indigenous and Australian flag during the WugulOra Morning Ceremony on Australia Day at Walumil Lawns, Barangaroo on January 26, 2020 in Sydney, Australia.

26 ਜਨਵਰੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਗ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਿਵਸ ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਕਿਓਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਹਰ ਸਾਲ ਇਸ ਦਿਨ ਦੀ ਤਰੀਕ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪੇਸ਼ ਹੈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨਾਂ ਲਈ ਮੂਲਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧ ਅਤੇ 26 ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੀ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ।


Published

Updated

By Sarka Pechova, Kerri-Lee Barry, Sumeet Kaur

Presented by Harleen Kaur

Source: SBS




Share this with family and friends


26 ਜਨਵਰੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਗ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਿਵਸ ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਕਿਓਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਹਰ ਸਾਲ ਇਸ ਦਿਨ ਦੀ ਤਰੀਕ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪੇਸ਼ ਹੈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨਾਂ ਲਈ ਮੂਲਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧ ਅਤੇ 26 ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੀ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ।


ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਿਵਸ 'ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼' (ਮੂਲਵਾਸੀ) ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੁੱਖ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।

ਗੈਵਿਨ ਸੋਮਰਸ ਇੱਕ ਆਦਿਵਾਸੀ ਮੂਲ ਦਾ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਹੈ।

ਉਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨਾਂ ਲਈ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਸਮਝ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸ਼੍ਰੀ ਸੋਮਰਸ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਸੀ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਮੂਲਵਾਸੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਣ ਨਾਲ ਮਨਾ ਸਕੀਏ।

ਮੈਰੀ-ਬੇਕ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮੇਅਰ ਐਂਜੇਲਿਕਾ ਪੈਨੋਪੋਲੋਸ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਟੋਰੇਸ ਸਟ੍ਰੇਟ ਆਈਲੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਂਝੇ ਪਹਿਲੂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

2021 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ 7 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਲੋਕ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ - ਜੋ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਲਗਭਗ 30 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (29.3%) ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

ਅਜਿਹੀ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ ਵਾਲੀ ਕੌਮ ਹੋਣ ਦੇ ਕਈ ਫਾਇਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Invasion Day protest
Australia Day protest Source: AAP

ਵਾਸਨ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸਨ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰ ਹਨ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਹਨ।

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।

ਸਿਡਨੀ ਦੇ ਇਥੋਪੀਆਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਅਸੇਫਾ ਬੇਕੇਲੇ ਨੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਮਾਜ ਜਾਂ ਕੌਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

Australians Celebrate Australia Day
Australians Celebrate Australia Day Source: Getty / AsiaPac Cole Bennetts

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਿਵਸ ਦਾ ਜਸ਼ਨ 26 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ, ਭਾਸ਼ਣਾਂ, ਬਾਰਬਿਕਯੂਜ਼, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।

ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਿਵਸ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਬਦਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ - ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਮਹੀਨਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ, 1994 ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਿਵਸ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ ।

ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਚੱਲਦੇ, ਕਈ ਲੋਕ ਇਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ 26 ਜਨਵਰੀ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ, ਨਸਲਵਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਭਰਦਾ ਅਜਿਹਾ ਦਿਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

ਕੌਂਸਲਰ ਐਂਜੇਲਿਕਾ ਪੈਨੋਪੋਲੋਸ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਜਸ਼ਨ ਲਈ 26 ਜਨਵਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਗਲਤ ਹੈ।

ਆਦਿਵਾਸੀ ਗਾਇਕ - ਗੀਤਕਾਰ ਗੇਵਿਨ ਸੋਮਰਸ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਅਜੇਹੀ ਤਾਰੀਖ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੀ ਹਾਮੀ ਭਰੇ।

Aboriginal protests on Sydney Harbour on Australia Day celebrations, 1988
Credit: Wordpress

ਐਬੋਰਿਜਿਨਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ 'ਕੇ ਡਬਲਿਊ ਵਾਈ' (KWY) ਦੇ ਸੀਈਓ, ਕ੍ਰੇਗ ਰਿਗਨੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਿਵਸ ਕਦੋਂ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਕਸਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।

ਪਰ ਉਹ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਨ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਵਾਸਨ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸਨ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਗਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਪੀੜੀ ਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੁਣੋ ਇਹ ਆਡੀਓ ਰਿਪੋਰਟ.....


Latest podcast episodes

Follow SBS Punjabi

Download our apps

Watch on SBS

Punjabi News

Stream now