Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

ਨੌਜਾਵਾਨਾਂ ਲਈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚਲਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਸਟਮ

Frank Baxter Juvenile Justice Centre

An inmate at the Frank Baxter Juvenile Justice Centre on the NSW Central Coast. Source: NSW Government

ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਪੇ ਲਈ ਉਹ ਘੜੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਔਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਅਗਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋ ਹੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਜਾਨਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੱਕ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?


Published

Updated

By Audrey Bourget, Amy Chien-Yu Wang

Presented by MP Singh

Source: SBS




Share this with family and friends


ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਪੇ ਲਈ ਉਹ ਘੜੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਔਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਅਗਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋ ਹੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਜਾਨਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੱਕ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?


ਇਹ ਜਾਨਣਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਯੂਥ ਸੁਪੋਰਟ ਐਂਡ ਐਡਵੋਕੇਸੀ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਮੁਖੀ ਐਂਡਰੀਊ ਬਰੱਨ ਦਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਰੂਰ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਯੂਥ ਜਸਟਿਸ ਸਿਸਟਮ ਨੋਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੀ।

ਬੇਸ਼ਕ ਹਰ ਸੂਬੇ ਦੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਕੁੱਝ ਵਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਕੂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਚਾਰਲਸ ਸਟਰਟ ਯੂਨਿਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਲਾਅ ਐਂਡ ਜਸਟਿਸ ਦੀ ਐਸੋਸ਼ਿਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਕਫਾਰਲੇਨ ਦਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

 Victoria Legal Aid.

Social worker
Source: Getty Images

children under 10 years old can't be held responsible for a crime.

Police
Policeman questioning witnesses during crime investigation. Source: Getty Images

ਮੈਕਫਾਰਲੇਨ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੋਜਵਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੱਕ ਸੰਪਰਕ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਗਰ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਵਲੋਂ ਪੁੱਛਗਿਛ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਰ ਅਗਰ ਉਹ 14 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘਟ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ ਤਾਂ, ਕਿਸੇ ਮਾਪੇ ਦਾ ਜਾਂ ਗਾਰਡਿਅਨ ਦਾ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ, ਵਕੀਲ, ਦੋਸਤ ਜੋ 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜਾਂ ਫੇਰ ਯੂਥ ਵਰਕਰ ਵਗੈਰਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਲੀਗਲ ਏਡ ਵਿੱਚ ਯੂਥ ਕਰਾਈਮ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਮੈਨੇਜਰ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਜਿਰੋਨਿਮਸ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੁੱਛਗਿਛ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ।

ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਬੇ ਦਾ ਲੀਗਲ ਏਡ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

You can get a lawyer through your state's Legal Aid.

Lawyer
An attorney discusses evidence with his client in a courtroom. Source: Getty Images

ਅਗਰ ਕਿਸੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਕਿ ਹੀ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗੀ।

ਪਰ ਕੁੱਝ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਵੀ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਗਿਛ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਚਿਹਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਲੀਗਲ ਏਡ ਦੀ ਮੁਫਤ ਫੋਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਾਊਂ ਸਮਾ ਨਾ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਚਿਹਰੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੀ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਰੋਨਿਮਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਕੀਲ ਦੀ ਮੰਗ ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਛੇਤੀ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਦੇਵੋ।

Legal Aid
Source: Getty Images

ਕਚਹਿਰੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੀ ਸਮੇਂ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਜਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕਿ ਜੁਰਮਾਨੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਕਈ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜੇਲ ਦੀ ਸਜਾ ਤੱਕ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਲ ਦੀ ਸਜਾ ਆਖਰੀ ਪੜਾਅ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਕਫਾਰਲੇਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਥੋਂ ਤਕ ਹੋ ਸਕੇ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜੇਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।

ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਜਿਰੋਨਿਮਸ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਯੂਥ ਜਸਟਿਸ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੀ ਦੂਜਾ ਚਾਂਸ ਦੇਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵਕੀਤ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਕੀਲ ਯੂਥ ਜਸਟਿਸ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਬਣਦੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Where to get help?

If yourself or your child enters the youth justice system, contact a lawyer through your state’s Legal Aid as early as possible.

Listen to SBS Punjabi Monday to Friday at 9 pm. Follow us on Facebook and Twitter


Latest podcast episodes

Follow SBS Punjabi

Download our apps

Watch on SBS

Punjabi News

Stream now