Австралия проголосовала против Голоса Коренных народов в парламенте

Предложение закрепить Голос Коренных народов в Парламенте было отклонено на первом референдуме в Австралии за более чем два десятилетия.

Ballot papers are seen at a counting centre in Melbourne, Saturday, October 14, 2023. Australians will vote in a referendum on October 14 on whether to enshrine an Indigenous voice in the country's constitution. (AAP Image/Con Chronis) NO ARCHIVING Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE

Key Points

• Референдум о Голосе Коренных народов в Парламенте завершился победой стороны «против».
• Шесть штатов и Северная территория проголосовали «Против», а Столичная территория проголосовала «За».
• Премьер-министр Энтони Альбанезе призвал австралийцев объединиться.

Австралийцы отклонили предложение внести изменения в Конституцию и признать Коренные народы Австралии путем создания Голоса Коренных народов в Парламенте.

Во время исторического референдума в субботу 14 октября 2023 года во всех шести штатах и Северной территории большинство проголосовали «Против».

«Против» также лидирует в общем общенациональном подсчете голосов.

Австралийская Столичная территория стала единственной юрисдикцией, в которой большинство проголосовало «За».

Разочарованный премьер-министр Энтони Альбанезе заявил, что результат «не определяет нас и не разделяет нас».

«Теперь мы все должны собраться вместе и найти другой путь все к той же согласованной цели».

Australian Prime Minister Anthony Albanese delivers a statement on the outcome of the Voice Referendum at Parliament House.

Лидер оппозиции Питер Даттон призвал страну объединиться, назвав референдум мероприятием, которое «не нужно было проводить» в Австралии.

«Предложение и процесс должны были быть направлены на объединение австралийцев, а не на то, чтобы разделить нас», — сказал он.

Opposition Leader Peter Dutton and Shadow Minister for Indigenous Australians Senator Jacinta Price address the media following the referendum. Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE

Некоторые представители Коренных народов Австралии объявили «неделю молчания» после результатов голосования, в то время как другие уже ждут, что произойдет дальше.

Линда Берни, министр по делам коренных народов Австралии и сторонник кампании «За», выразила уверенность в том, что после голосования появится новое поколение лидеров Коренных народов.

Уоррен Мандин, известный представитель кампании «Нет», заявил, что результаты показали, что австралийцы «хотят добиться цели» в отношении проблем, с которыми сталкиваются Коренные народы Австралии.

«Люди должны перестать закрывать глаза на насилие, жестокое обращение, принудительный контроль и деструктивное поведение, которое происходит в некоторых общинах Коренных народов», — сказал он.

Будьте в курсе референдума «Голос коренных народов в парламенте» 2023 года по всей сети SBS, включая точки зрения Коренных народов на канале NITV.

Посетите портал SBS Voice Referendum, чтобы получить доступ к статьям, видео и подкастам на более чем 60 языках, или бесплатно смотрите последние новости и анализ, документальные фильмы и развлекательные передачи в разделе Voice Referendum на SBS On Demand.