Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Пасха в Австралии: заяц или билби, egg hunting и хот кросс банс

Chocolate rabbit

В эти длинные выходные в Австралии отмечают католическую Пасху. Мы решили напомнить вам главные традиции этого праздника.


Published

Updated

By Irina Burmistrova

Source: SBS



Share this with family and friends


В эти длинные выходные в Австралии отмечают католическую Пасху. Мы решили напомнить вам главные традиции этого праздника.


Католическая Пасха в Австралии - это всегда радостный квест с охотой за шоколадными яйцами, зайцами, цыплятами, морковками и прочими сладостями, от которой у многих приверженцев здоровой пищи сводит зубы, а у детей горят глаза и коричневеют рты.

Little Bunny In Basket With Decorated Eggs
Bunny In Grass In Sunny Landscape Source: Getty Images/Romolo Tavani

Шоколадные яйца для детей приносит и прячет Пасхальный заяц. Первое упоминание о нем встречается в рассказе немецкого профессора медицины Георга Франка фон Франкенау. Он был написан в 1682 году. Яйца тогда, конечно, были не шоколадными, а сваренными вкрутую куриными. Подобно Санте, заяц приносил съедобные подарки тем детям, которые хорошо вели себя перед Пасхой. 

Почему именно заяц? Тут тоже германские корни: кролик был спутником тевтонской богини плодородия и весны Эостры. Похожая история была и в англосаксонской традиции: плодовитые животные, меняющие окрас по окончании зимы, считались символом весны и несли светильники богини Эостры.

Еще один символ начала жизни - яйцо. Соедините два символа - и получите еще одну пасхальную европейскую традицию печь коврижки в форме зайца с яйцом внутри.

Large Milk Chocolate Bilby with Mini Eggs
Large Milk Chocolate Bilby with Mini Eggs Source: haighschocolates.com.au

В Австралии роль пасхального зайца порой выполнял билби - местный ушастый сумчатый барсук, уши которого напоминают уши зайца. Поводом для такой замены стал рассказ девочки Роз-Мари Дастин "Billy The Aussie Easter Bilby", опубликованный в конце 70-х. 

Благотворительные организации используют это как повод собрать пожертвования на сохранение этого редкого вида сумчатых, в том числе от местных шоколадных фабрик, которые охотно откликаются.

К тому же зайцы и кролики в Австралии, как известно, имеют неприятную репутацию, и местные фермеры их не жалуют.

Охота за яйцами - далеко не единственная пасхальная игра. Есть, например, давняя традиция танца среди разложенных по полу яиц, на которые нельзя наступать. 

Игра часто встречалась на картинах европейских художников, а потом и в карикатурах. Например, Отто фон Бисмарк, танцующий в балетной пачке среди яиц с надписями “Реформы”, “Цензура”, “Конституция” и т.д.

Другие популярные игры, которые европейцы принесли и в Новый Свет - скатывание яиц с холма и яичная битва (у кого яйцо не треснет, тот и выиграл - она и в России очень прижилась).

Easter-baking-opener_Choc-Cherry-Hot-X-Buns-2
Easter baking Choc Cherry Hot Buns Source: SBS Food

В Страстную пятницу - Good Friday - австралийцы, как и другие представитель англоязычного мира, едят круглые пряные сдобные булочки с изюмом Hot Cross Buns с крестом, символизирующим распятие, сверху.

По легенде, английский монах брат Томас Родклиф первым стал печь такие булочки с крестом в 14 веке и раздавать их бедным.


Latest podcast episodes

Follow SBS Russian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Russian News

Watch now