Вы знали, что SBS Russian можно слушать в любом приложении для подкастов?
ежедневных новостных выпусках, интервью, репортажах!
((ТРАНСКРИПТ))
«У некоторых людей вообще нет побочных эффектов. Ничего. У других может немного поболеть голова. В этом нет ничего необычного. Ваше тело усердно трудится над выработкой действительно важных антител к COVID. Не удивляйтесь, если вы не чувствуете себя нормально. Это не представляет опасности".
Профессор Мэрилуиз МакЛоус - эпидемиолог и советник Всемирной организации здравоохранения.
Ее голос является одним из решающих по вопросам пандемии коронавируса в Австралии.
Она говорит, что запрет на некоторые вакцины в Европе из-за побочных эффектов - это чрезмерная реакция.
Дания, Норвегия, Италия и Исландия временно приостановили введение вакцины AstraZeneca после сообщений об образовании серьезных тромбов.
Европейское агентство по лекарственным средствам начало расследование этих сообщений, в которых фигурирует пациентка из Австрии, которая скончалась от множественных тромбозов чуть более чем через неделю после вакцинации.
Профессор Джули Лиск - специалист по инфекционным заболеваниям и иммунизации Сиднейского университета.
По ее словам, лидеры правительства будут реагировать по-разному, но доверие общественности и защита от COVID-19 остаются приоритетом.
«Им необходимо продолжить расследование этих случаев. Некоторые страны, пока идет расследование, приостановят программу вакцинации, чтобы не нарушать баланс и убедиться, что причиной не была вакцина, а затем возобновят вакцинацию. Другие страны скажут “нет, мы продолжим программу вакцинации, потому что мы по-прежнему хотим защитить людей от COVID-19 и готовы временно пойти на этот маленький риск, потерпеть временную неопределенность».
Профессор МакЛоус говорит, что серьезных побочных эффектов в Австралии не ожидается.
"У этой конкретной женщины, которая погибла из-за тромба, есть много других факторов, на которые должны внимательно посмотреть: на какой стороне тела он был, было ли это связано с той стороной, куда ей делали инъекцию, были ли лимфатические узлы увеличены, было ли у нее в анамнезе образование сгустков при варикозном расширении вен? Австралия не ожидает такого. В Великобритании инъекции сделали более 24 миллионов человек, и ни одного сильного побочного эффекта».
Представители компании AstraZeneca выступили с заявлением по этому поводу:
«Безопасность пациентов является наивысшим приоритетом для AstraZeneca. Регулирующие органы имеют четкие и строгие стандарты эффективности и безопасности для утверждения любого нового лекарства. Безопасность вакцины была тщательно изучена в ходе клинических испытаний третьей фазы, и данные, прошедшие экспертную оценку, подтверждают, что вакцина в целом хорошо переносится".
Но каких же побочных эффектов можно ожидать от вакцин против COVID-19?
Некоторые из получивших вакцину за рубежом сообщали о симптомах жара и повышенной утомляемости.
Медицинские эксперты говорят, что это характерно для всех видов прививок и обычно проходит через 24-48 часов.
Симптомы могут включать боль в руке, небольшой жар или чуть повышенную температуру, головную боль, боли в мышцах или кожную сыпь.
Профессор Лиск говорит, что есть также некоторые редкие, но серьезные побочные эффекты.
«Как, например, тяжелая аллергическая реакция или анафилаксия. Известно, что это может случаться при введении вакцины от COVID-19 в количестве примерно 5 на каждый миллион вакцинированных людей. И в такие моменты вы можете задаваться вопросом о появлении серьезных побочных эффектов, когда поступают сообщения, что у людей, как в этом случае, возникли проблемы с образованием тромбов после получения вакцины».
Стоит ли беспокоиться об этих побочных эффектах?
Исследования показывают, что у примерно 200 человек на каждые 100 000 ежегодно образуются тромбы в легких или ногах.
Реакции могут быть неприятными, но обычно кратковременными и не очень серьезными.
Перед утверждением вакцины проходят тщательную проверку на безопасность.
Когда они запускаются в крупномасштабное производство, они подвергаются мониторингу в рамках процесса, называемого «постмаркетинговым» надзором, который призван выявлять неожиданные или редкие реакции, которые не были зарегистрированы в ходе испытаний.
Г-жа МакЛоус говорит, что вакцины не могут быть одобрены для использования в Австралии, если они могут вызвать серьезные или длительные побочные эффекты.
«Органы по чрезвычайным ситуациям одобрили эти вакцины, потому что у них очень мало серьезных побочных эффектов. Может быть боль в руке, мышечные боли, небольшая температура. Мы слышали по крайней мере о трех случаях во всем мире, когда два человека погибли и вот эта 60-летняя женщина с тромбом. Это очень, очень, очень редко, и ни один из них еще не был напрямую связан с самой вакциной».
Профессор Питер Коллиньон из Австралийского национального университета говорит, что побочные эффекты характерны даже для вакцин, не связанных с COVID, например, тех, которые защищают нас от гриппа.
«Вы должны помнить, что если вы находитесь в такой стране, как Англия или США, у вас высока вероятность заразиться COVID, в отличие от Австралии. Если вы заразитесь и вам больше 80 лет, у вас, возможно, 1 из 5 шансов умереть. Таким образом, даже если вы наблюдаете побочный эффект в пропорции 1 из 100 000 или 1 из 500 000, если ваш шанс умереть в 100 раз выше этого или более, то глупо не принимать вакцину. У каждой вакцины будет побочный эффект, некоторые даже будут иметь серьезные побочные эффекты. На данном этапе это выглядит не хуже, чем вакцина против гриппа, но она гораздо более эффективна против болезни, которая, вероятно, в 10 раз более смертельна».
Почему у женщин побочные эффекты могут быть сильнее, чем у мужчин?
Вакцины созданы, чтобы имитировать естественную инфекцию, но не вызывать реальную болезнь, тем самым создавая иммунитет.
Профессор МакЛоус говорит, что женщины могут испытывать более сильные побочные эффекты от вакцины Moderna.
Это связано с тем, что эстроген в женском организме вызывает более сильный иммунный ответ, тогда как тестостерон у мужчин является гормоном, замедляющим реакцию.
И как же это может повлиять на развертывание вакцины в Австралии?
Управление терапевтических товаров (TGA) заявляет, что из почти 90 000 австралийцев, вакцинированных по данным на конец минувшей недели, их службы мониторинга не обнаружили никаких новых проблем в отношении вакцин от COVID-19.
Управление предупреждает, что пожилой возраст и уже существующие заболевания повышают вероятность случайных побочных эффектов, включая смерть.
Премьер-министр Скотт Моррисон заявил, что TGA продолжит анализ данных.
"Все данные из всех мест, с которыми у нас есть контакт, включая Европу, приходят в TGA. Эти данные проверяются, и на них основываются решения, которые мы принимаем здесь, в Австралии. Помните, что партии которые мы распространяем по всей Австралии, проходят испытания здесь, в Австралии. Так что у нас есть надежный процесс проверки. Я доверяю нашему Управлению терапевтических товаров ».
Заместитель лидера лейбористской партии Ричард Марлес сказал Nine Network, что он тоже доверяет процессам оценки и тестирования TGA.
«Это действительно важно для нас сохранять холодную голову в этой сфере. TGA очень тщательно это изучило. Нам нужно внедрять вакцину, и в этом действительно должно быть чувство уверенности, и люди могут по праву чувствовать себя уверенными в безопасности вакцин ».
И, наконец, как вы можете сообщить о побочных эффектах?
Во-первых, в случае серьезной опасности - это звонок в службу экстренной помощи 000.
Если вас беспокоит что-то после вакцинации, вам следует обратиться за советом к медицинскому работнику, например, к врачу общей практики.
Или вы можете позвонить в службу «Medicinewise Adverse Medicine Events» по телефону 1300 134 237.
