Vi'i o le Fu'a Ausetalia ma le Ta'utinoga Sitiseni i lau Gagana.
Ua matou fa'aliliuina 'upu o le Vi'i o le Fu'a a Ausetalia ma le tautoga i sauniga sitiseni i le tele o gagana o loo fa'aaogaina i Ausetalia.
Published
Presented by Ioane Tiperio Lafoa'i
Source: SBS
E fa'ailoa atu le amana'iaina e le SBS o Tagata Aboriginal ma Atumotu Torres Straits, i Ausetalia o loo tausimea i Fanua o le Country, ma o latou so'otaga le motusia ma le 'Ele'ele, Vai ma alaafaga.
O 'upu o le pese Advance Australia Fair na tusia i le 1878 e se faia'oga i Ausetalia, o se fatu pese e suafa ia Peter Dodds McCormick. Na pasia le pese e avea ma vi'i o Ausetalia i le Aso 19 Aperila 1984.
I le 2021 o 'upu i le lana lona lua o le vi'i na suia mai le 'talavou ma sa'oloto' i le 'tasi ma sa'oloto' e fa'ailoga ai le maopoopoga.
O le Vi'i o loo taina ma usuina i sauniga fa'apitoa, ta'aloga fa'avaomalo ma le tele o sauniga e aofia ai tagata lautele.
Australian National Anthem lyrics
Australians all let us rejoice,
For we are one and free;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains, then let us sing,
Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross
We’ll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who’ve come across the seas
We’ve boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
- Credit: Don Arnold/Getty Images
Ta'utinoga Sitiseni Ausetalia
Talu ona amataina Sitiseni Ausetalia i le 1949, ua 'ova i le ono miliona tagata ua avea ma sitiseni e auala i le sauniga fa'apitoa e tau'a'ao ai.
O sauniga Sitiseni e fa'amaopoopoina e pulega fa'aitumalo (local councils), e aofia ai le Australian Citizenship Day i le Aso 17 o Setema.
O se vaega o lenei sauniga, e taina ai le Vi'i o le Fu'a a Ausetalia, ma faia ai ta'utinoga a tagata ua talia e avea ma sitiseni Ausetalia.
E lua vaega o le ta'utinoga, o se tasi e ta'ua ai le Atua. .
Ta'utinoga 1
Mai lenei taimi e aga'i atu i le lumana'i, i le silafaga a le Atua, ua ou ta'utino atu ai lo'u taliaina ma le fa'amaoni o Ausetalia ma ona tagata,
ona talitonuga temokarasi ou te talisapaia
aia tatau ma sa'otoga ou te fa'aaloalogia, ma
ana tulafono ou te tausisia ma usita'ia.
Ta'utinoga 2
Mai lenei taimi e aga'i atu i le lumana'i,
ua ou ta'utino atu ai lo'u taliaina ma le fa'amaoni o Ausetalia ma ona tagata,
ona talitonuga temokarasi ou te talisapaia
aia tatau ma sa'otoga ou te fa'aaloalogia, ma
ana tulafono ou te tausisia ma usita'ia.
Faitau ma fa'alogo i le Vi'i o le Fu'a a Ausetalia ma le ta'utinoga sitiseni i lau gagana
Share
Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Samoan-speaking Australians.
A podcast series exploring the world of rugby league from a Samoan perspective.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
Watch on SBS
SBS World News
Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
