Heesta Qaranka Australia iyo ballan-qaadka waddaninimada oo ku qoran luqaddaada
Heesta qaranka Australia iyo ballan-qaadka waddaninnimada waxaannu ku turjunney luqado badan oo lagaga hadlo Australia.
Published
Source: SBS
SBS waxay aqoonsan tahay dadka Aboriginal iyo Torres Strait Islander ee ku nool guud ahaan Australia inay yihiin Mulkiilayaasha dhaqan-ahaan u leh dhulka, iyo xidhiidhkooda sii socda ee ay la leeyihiin dhulka, biyaha, iyo bulshada.
Ereyada Advance Australia Fair waxaa sannadkii 1878-kii, qoray macallin/abwaan reer Australia ah oo la oran jiray Peter Dodds McCormick. Heestan waxaa 19-kii April,1984-kii loo aqoonsaday inay noqoto heesta qaranka ee Australia.
Sanadkii 2021-kii, ereyadii sadarka labaad ee heesta ayaa laga beddeley ‘young and free’ loona beddelay ‘one and free’ si loo muujiyo wada-joogidda iyo wada-lahaanta Australia.
Heesta Qaranka waxaa laga ciyaaraa xafladaha, tartamada ciyaaraha, iyo munaasabadaha kale ee bulshada.
Australian National Anthem lyrics (Somali)
Australinaayow aan dhammaanteen farxad ku dabbaaldegno
Maadaama aan midaysanahay oo xor nahay
Waxaan leenahay ciid dahabi ah oo qani ah
Dalkeena waxaa ku wareegsan bad
Dhulkeena waxaa ka buuxa hadiyado dabiici ah
Qurux iyo qaninimo naadir ah
Bog taariiqeed oo cidwalba- ku qoran tahay
Si caddaalad ah aan u horumarino Australia
Farxad aan ka dib ku heesno
Si caddaalad ah aan u horumarino Australia
Iftiinka xidigaha isku talaabta hoostooda
Gacmaha aan isqabsano oo wada shaqayno
Si aan uga dhigno dalkeena
Mid caan ka ah adduunka oo dhan
Kuwiina badaha kasoo gudbey
Waxaan leenahay dhul balaaran oo aan wadaagno
Si geesinimo leh aan dhammaan u midowno
Oo aan si caddaalad ah u horumarino Australia
Farxad aan ka dib ku heesno
Oo aan si caddaalad ah u horumarino Australia
- Credit: Don Arnold/Getty Images
Australian Citizenship Pledge - Ballan-qaadka Waddaninnimada Australia
Tan iyo markii la bilaabay Australian citizenship sannadkii, 1949, in ka badan lix milyan oo qof ayaa si rasmi ah u noqday muwaadiniin Australian ah.
Xafladaha lagu noqdo muwaaddin waxaa qabanqaabiya dowladaha deegaanka, waxaana ka mid ah xuska Australian Citizenship Day oo la xuso 17-ka Sebtembar.
Heesta Qaranka Australia waxaa laga cayaaraa xafladda qaadashada muwaaddaninimada, dadka muwaaddinka noqonayaana waxay ballan qaadaan inay aqbalayaan mas’uuliydooda waddaninimo.
Waxaa jira labo nooc oo ballan-qaad ah, oo mid ka mid ah uu ku jiro magaca Ilaahay (God)
Q Ballanqaadka Nooca 1aad (Pledge version 1)
Laga bilaabo waqtigan, anigoo Ilaahay kaashanaya,
waxaan ballanqaadayaa daacadnimadayda Australia iyo dadkeeda,
oo aan la wadaago aaminsanaanta dimoqraadiyaddooda,
oo aan ixtiraamo xuquuqdooda iyo xorriyadahooddooda,
oo aan ilaalin doono kana dambayn doono shuruucdooda
Q Ballanqaadka Nooca 2aad (Pledge version 2)
Laga bilaabo waqtigan,
waxaan u ballanqaadayaa daacadnimadayda Australia iyo dadkeeda,
oo aan la wadaago aaminsanaanta dimoqraadiyaddooda,
oo aan ixtiraamo xuquuqdooda iyo xorriyadahooddooda,
oo aan ilaalin doono kana dambayn doono shuruucdooda.
Heesta Qaranka Australia iyo ballan-qaadka waddaninimada ku akhriso/dhegeyso luqaddaada
Share
Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Somali-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
