Puntos destacados:
- El gobierno australiano actualizó sus recomendaciones de viaje en el sitio web Smartraveller después de que Tailandia y Camboya intercambiaran disparos, lo que supuso una brusca escalada de un conflicto que lleva décadas por una zona fronteriza en disputa.
- Los enfrentamientos se produjeron después de que Tailandia retirara a su embajador en Camboya a última hora del miércoles y dijera que expulsaría al enviado de Camboya en Bangkok.
- Smartraveller aconsejó a los australianos que reconsideraran su necesidad de viajar a las zonas fronterizas tailandesas de las provincias de Buriram, Si Saket, Surin y Ubon Ratchathani.
- También se insta a los australianos a que reconsideren sus planes a zonas fronterizas de las provincias septentrionales y noroccidentales de Preah Vihear y Oddar Meanchey en Camboya.
Australia está "profundamente preocupada" por la escalada de las tensiones en la frontera entre Tailandia y Camboya, dijo la ministra de Relaciones Exteriores, Penny Wong, al instar a los viajeros a que reconsideren sus visitas a estas áreas.
El gobierno actualizó sus recomendaciones de viaje en el sitio web Smartraveller después de que Tailandia y Camboya intercambiaran disparos, lo que supuso una brusca escalada de un conflicto que lleva décadas por una zona fronteriza en disputa.
Un avión de combate F-16 tailandés ha bombardeado objetivos en Camboya, después de que el fuego de artillería de ambos bandos matara al menos a 11 civiles.
"Australia está profundamente preocupada por la escalada de las tensiones en la frontera entre Tailandia y Camboya, que incluye informes de heridos y pérdida de vidas", dijo Wong en X el viernes.
"Instamos a ambas partes a reducir la tensión y resolver los problemas fronterizos de manera pacífica".
Recomendaciones de viaje para Tailandia y Camboya
A partir del viernes, Smartraveller aconsejó a los australianos que reconsideraran su necesidad de viajar a las zonas fronterizas tailandesas de las provincias de Buriram, Si Saket, Surin y Ubon Ratchathani, cerca de la frontera con Camboya, debido al conflicto armado en la zona.
Esto incluye "las denuncias de ataques militares, violencia y minas terrestres", según las recomendaciones.
"Siga los consejos de las autoridades locales, escuche los medios de comunicación locales para saber si hay actualizaciones y preste mucha atención a su seguridad personal. Los pasos fronterizos a lo largo de la frontera entre Tailandia y Camboya siguen cerrados".
En general, Smartraveller sigue recomendando a los viajeros que tengan un alto grado de precaución cuando viajen a Tailandia.
También se insta a los australianos a que reconsideren sus planes a zonas fronterizas de las provincias septentrionales y noroccidentales de Preah Vihear y Oddar Meanchey en Camboya.
Enfrentamientos fronterizos: lo que sabemos hasta ahora
Ambos países se acusaron mutuamente de iniciar el enfrentamiento a primera hora del jueves, que pasó rápidamente del fuego con armas pequeñas al intenso bombardeo en al menos seis lugares a lo largo de la frontera.
Tailandia desplegó seis aviones de combate F-16 en un acto de combate poco común, uno de los cuales se movilizó para atacar un objetivo militar camboyano, una de las medidas que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Camboya calificó de "agresión militar temeraria y brutal".
El ejército tailandés afirmó que el uso de la fuerza aérea consistía en atacar con precisión.
Tailandia dijo que había habido 12 muertes en tres provincias tailandesas, 11 de ellas civiles, incluido un niño de ocho años. Las autoridades dijeron que 31 personas resultaron heridas el jueves.
El número de bajas camboyanas no estaba claro.
Tailandeses que huyeron de los enfrentamientos entre soldados tailandeses y camboyanos se refugian en la provincia de Surin, en el noreste de Tailandia. Source: AAP / AP/Sunny Chittawil
"Mantenemos nuestro compromiso con las medidas pacíficas y debería haber discusiones, pero lo que ocurrió fue una provocación y tuvimos que defendernos".
En una carta dirigida a Pakistán, que actualmente ocupa la presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el primer ministro de Camboya, Hun Manet, instó al organismo a convocar una reunión para detener lo que denominó una "agresión militar premeditada y no provocada" por parte de Tailandia, en violación del derecho internacional.
Los dos países se han preparado para el conflicto desde la muerte de un soldado camboyano a finales de mayo durante una breve escaramuza, con tropas reforzadas en ambos lados de la frontera.
La reciente escalada —los peores combates entre los dos países en 13 años— se produjo después de que Tailandia retirara a su embajador en Phnom Penh y expulsara al enviado de Camboya. Esto se produjo en respuesta a la pérdida de un miembro de un segundo soldado tailandés a causa de una mina terrestre que, según Bangkok, había sido colocada recientemente por tropas rivales en la zona en disputa, una acusación que Camboya calificó de infundada.
Una disputa fronteriza de décadas
Tailandia y Camboya han disputado durante décadas la jurisdicción de varios puntos no demarcados a lo largo de sus 817 km de frontera terrestre.
La propiedad de los antiguos templos hindúes de Ta Moan Thom y Preah Vihear ha sido un aspecto central de las disputas.
Los enfrentamientos se produjeron después de que Tailandia retirara a su embajador en Camboya a última hora del miércoles y dijera que expulsaría al enviado de Camboya en Bangkok. Source: AAP / EPA/Kith Serey
Esto provocó escaramuzas durante varios años y al menos una docena de muertes.
En junio, Camboya dijo que había pedido a la CIJ que resolviera sus controversias con Tailandia. Sin embargo, Tailandia afirma que nunca ha reconocido la jurisdicción del tribunal y prefiere un enfoque bilateral.
Cómo han respondido otros países
En la región, Filipinas y Vietnam han pedido moderación y China ha expresado su disposición a ayudar a promover la desescalada.
Estados Unidos, aliado de Tailandia desde hace mucho tiempo en virtud de un tratado, pidió el fin inmediato de las hostilidades.
"Estamos... profundamente preocupados por la escalada de violencia a lo largo de la frontera entre Tailandia y Camboya, y nos entristecen profundamente los informes sobre los daños sufridos por civiles", dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Tommy Pigott, en una rueda de prensa regular.
"Estados Unidos insta al cese inmediato de las hostilidades, a la protección de los civiles y a una resolución pacífica del conflicto".
Con información adicional de la agencia de noticias Reuters.
Para obtener las últimas noticias de SBS News, descargue nuestra aplicación y suscríbase a nuestro boletín.
