SKIP TO MAIN CONTENT

Del "Lago de América" al "Estrecho de Trump", cómo EE. UU. rebautiza la geografía

Mientras el presidente de los Estados Unidos propone un nuevo nombre para el Estrecho de Ormuz, los canadienses se resisten a su decreto sobre el "Lago de América".

Donald Trump speaks at a desk in the Oval Office
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha recurrido cada vez más al cambio de nombres geográficos para provocar a sus adversarios en medio de las guerras comerciales y los conflictos militares en curso. Source: AP / Jacquelyn Martin

6 min read

Published

Presented by Marcia De Los Santos

Source: AFP



Skip to article content

Puntos destacados:

  • Donald Trump sugirió cambiar el nombre del Estrecho de Ormuz por su nombre, en medio de las tensiones internacionales.
  • Mientras tanto, los canadienses protestan activamente contra su reciente orden ejecutiva que cambia el nombre del lago Ontario a "Lago de América".

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sugirió cambiar el nombre del Estrecho de Ormuz por el de "Estrecho de Trump" durante su guerra en curso con Irán, antes de dar a entender que no hablaba en serio solo unas horas después.

Durante su segundo mandato, Trump ha hecho una serie de cambios de varios nombres geográficos, en parte, para provocar a otros.

La última sugerencia se produjo cuando Trump insistió en que Estados Unidos tenía el control total de la crucial vía fluvial, aun cuando continuaban allí los nuevos enfrentamientos con Irán.

"Ahora que lo tenemos bajo el control de Estados Unidos, ¿deberíamos cambiar el nombre del estrecho de Ormuz por el de ESTRECHO DE TRUMP?", escribió en su plataforma Truth Social.

Más tarde, la Casa Blanca publicó un mapa del Golfo en las redes sociales con su nombre sugerido, y agregó: "Suena bonito".

En las últimas semanas, Trump ha amenazado reiteradamente con reclamar la soberanía sobre el Estrecho de Ormuz, e incluso ha publicado un mapa en el que se muestra la vía fluvial como "nuevo territorio estadounidense".

Sin embargo, más tarde Trump restó importancia a la idea de cambiar el nombre del Estrecho de Ormuz.

"Simplemente lo echaron a la luz", dijo Trump entre risas después de que un reportero de la agencia de noticias Agence-France Presse le preguntara si hablaba en serio.

Sin embargo, varias de las sugerencias anteriores del republicano de 80 años fueron desestimadas por humorísticas antes de que se hicieran realidad.

La batalla por el lago Ontario

La semana pasada, Trump firmó una orden para cambiar el nombre del lago Ontario por el de "Lago de América" en medio de una guerra comercial con el vecino Canadá, pocos días después de haber planteado la idea aparentemente en broma.

Para el residente local Liam Mooney, el lago Ontario siempre será el lago Ontario. Ahora, otros canadienses que opinan lo mismo pueden comprar una gorra de béisbol que él ha diseñado y que se vence por orden de Trump.

El año pasado, el empresario de 40 años causó sensación con un sombrero parecido a la omnipresente gorra roja del movimiento MAGA de Trump, adornada con el mensaje "Canadá no está a la venta".

La medida se inspiró en los reiterados llamamientos de Trump para convertir a Canadá en el estado número 51 de los Estados Unidos. Las ventas se dispararon después de que el primer ministro de Ontario, Doug Ford, la usara en una reunión con el entonces primer ministro Justin Trudeau y otros funcionarios para hablar sobre la guerra comercial que se estaba gestando con los Estados Unidos.

Mooney comenzó a producir su nuevo sombrero después de que Trump firmara una orden ejecutiva sobre el cambio de nombre. La nueva gorra tiene la inscripción "Lago Ontario" con una pequeña hoja de arce en la parte delantera y la inscripción "Canadá no está a la venta" en la parte posterior.

"Hasta ahora, hemos recibido varios miles de pedidos en todo el mundo", dijo Mooney a la agencia France-Presse. Para él, el cambio de nombre es "absurdo" y "extremadamente peligroso". El lago Ontario es "una responsabilidad compartida" entre los dos países, y debe haber respeto mutuo en su gestión, dijo.

Las ganancias de la venta de sombreros se destinarán a una organización dedicada a proteger el lago, según Mooney. El nombre del lago Ontario tiene un origen indígena, mucho antes de que se formara la provincia de Ontario en Canadá.

La resistencia canadiense y la escalada de las tensiones comerciales

Los topes son parte de una ola más amplia de patriotismo en Canadá como reacción a la hostilidad de Trump.

El 21 de agosto, el primer ministro canadiense, Mark Carney, interrumpió las conversaciones comerciales con Washington, acusando a la Casa Blanca de promover un acuerdo "injusto" para Canadá. Posteriormente, ambas partes contraatacaron con nuevos aranceles, lo que amenazó con provocar una escalada del enfrentamiento entre los principales socios comerciales.

Al comienzo de su segundo mandato, Trump ordenó que el Golfo de México pasara a llamarse Golfo de América. Ni México ni Canadá han aceptado los cambios.

A sign reading Lake Ontario in English and French is unveiled in front of the water.
El primer ministro de Ontario, Doug Ford, ha presentado un letrero del lago Ontario frente a la masa de agua en disputa. Source: The Canadian Press / Keito Newman

También cambió su nombre al centro de arte Kennedy de Washington en su honor, mientras que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos emitió monedas de 1 dólar con el rostro de Trump para conmemorar el 250 aniversario de la independencia de los Estados Unidos el miércoles.

El sábado se erigió un enorme letrero en la orilla del lago Ontario con ese nombre con las palabras "Ahora y siempre" en francés e inglés.

"Seamos serios. Mucho antes del presidente Trump, este lago se llamaba Lago Ontario. Y mucho después de que el presidente Trump se haya ido, seguirá llamándose Lago Ontario", dijo Ford.

"Pero en caso de que el presidente Trump o alguien más lo olvide, hemos colocado este letrero para recordarles que es el lago Ontario ahora y para siempre".

La guerra de Irán continúa

La guerra de Irán sigue siendo un problema mortífero y no hay señales de terminar, más de seis meses después del ataque inicial de Estados Unidos e Israel.

Los combates han vuelto a estallar tras semanas de calma, y el martes las fuerzas estadounidenses lanzaron nuevos ataques cerca del estrecho de Ormuz en respuesta a lo que Trump calificó de nuevas iniciativas de colocación de minas por parte de Irán.

Irán afirmó que uno de los ataques estadounidenses mató a cuatro personas en una boda, calificándolo de "crimen de guerra", y lanzó una ola de ataques de represalia contra bases estadounidenses en Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Bahréin e Irak.

Trump ha presidido un fuerte aumento de los costos del combustible en los Estados Unidos como resultado de la guerra y es probable que su Partido Republicano pierda al menos parcialmente el control del Congreso en las elecciones de mitad de período de noviembre.

En la práctica, Irán ha cerrado el punto de estrangulamiento por el que pasa una quinta parte del petróleo mundial, en represalia por la guerra que Trump inició con Israel a finales de febrero.

Trump dijo el miércoles que Estados Unidos estaba dispuesto a atacar de nuevo a Irán, aunque añadió que la renovada campaña no duraría "demasiado".

"Anoche fue un ataque muy fuerte y estamos preparados para lanzar otro cuando queramos", dijo Trump a los periodistas en la Oficina Oval.


Follow SBS Spanish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Spanish News

Stream now