Dos hombres fueron condenados a cuatro años de prisión por talar el árbol más famoso de Inglaterra

Este árbol era un monumento mundial muy querido y conocido. Su imponente silueta quedó inmortalizada en millones de fotografías y hasta en películas de Hollywood.

Sycamore Gap tree felled court case

La aurora boreal brillando sobre Sycamore Gap en el Muro de Adriano en Northumberland, en 2016. Source: AAP / Owen Humphreys/PA

PUNTOS DESTACADOS:
  • Lo que ha sido calificado como un acto de vandalismo ocurrió en la noche del 27 al 28 de septiembre de 2023.
  • Después de casi dos años, Daniel Graham, de 39 años, y Adam Carruthers, de 32, han sido condenados a cuatro años de prisión.
  • Los dos amigos, armados con una motosierra, caminaron en la oscuridad y mientras uno de ellos talaba el árbol el otro lo filmaba.
Dos hombres fueron condenados el martes a cuatro años y tres meses de prisión por un tribunal de Newcastle, en el noreste de Inglaterra, por haber talado el árbol más famoso del país, un acto de vandalismo que conmovió al Reino Unido.

Daniel Graham, de 39 años, y Adam Carruthers, de 32, que recibieron la misma pena, nunca dieron una explicación sobre las causas que les llevaron a cortar con una motosierra el "Sycamore Gap Tree", un majestuoso arce conocido desde su aparición la película 'Robin Hood: Príncipe de los ladrones', protagonizada por Kevin Costner en 1991.

El arce, conocido también como 'Árbol de Robin Hood', se encontraba junto al Muro de Adriano, de la época romana y erigido para evitar la invasión de los bárbaros, cerca de Crag Lough, en Northumberland, en el norte de Inglaterra.
Britain Sycamore Gap Tree Trial
Fotografías sin fecha difundidas por la Policía de Northumberland de Daniel Daniel Graham, de 39 años, a la izquierda, y Adam Carruthers, de 32, sentenciados el martes 15 de julio de 2025. Source: AAP / AP
A fines de septiembre de 2023, paseantes lo descubrieron tumbado y sus raíces visibles. Un acto de "vandalismo" según la policía, que causó tristeza y conmoción.

Un mes después de ser hallado, el árbol fue cortado completamente y sacado del lugar por las autoridades.

Los dos condenados se enfrentaban a una pena de hasta diez años de prisión por algo que el fiscal Richard Wright calificó de "misión estúpida".
La jueza Christina Lambert, quien los condenó, subrayó que su acción implicó un "alto grado de planificación y preparación" y provocó "estupor".

En la noche del 27 al 28 de septiembre de 2023, los dos amigos, armados con una motosierra, condujeron hasta un estacionamiento, caminaron 20 minutos en la oscuridad y uno de ellos filmó al otro mientras talaba el árbol, enviándole luego el video.

Los condenados también se llevaron un trozo del tronco como trofeo, y los daños ascienden como mínimo a 458.000 libras (616.000 dólares), según la acusación.
Sycamore Gap tree felled court case
Foto de archivo del 29/09/23 del árbol de Sycamore Gap talado en el Muro de Adriano, Northumberland. Source: AAP / Owen Humphreys/PA
Al día siguiente de su acción, Graham y Carruthers se entusiasmaron con la cobertura mediática del caso, felicitándose por una historia que se volvió "viral" enviándose mensajes de voz y artículos de prensa.

Durante su juicio en mayo en Newcastle, donde fueron declarados culpables, Carruthers explicó que no comprendía la emoción provocada por la destrucción del arce. "Era solo un árbol", dijo.

Después de haber negado inicialmente los hechos y haberse culpado mutuamente, confesaron haber participado en la acción. Uno de ellos afirmó que estaban en estado de ebriedad, lo que no convenció a la fiscalía.

La caída del árbol dañó el muro de Adriano, de 135 km de longitud, construido entre los años 122 y 127 de nuestra era y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Share

Published

Source: AFP

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand
Dos hombres fueron condenados a cuatro años de prisión por talar el árbol más famoso de Inglaterra | SBS Spanish