Los "archivos de Epstein" se divulgarán en 30 días, según la fiscal general de EE.UU., Pam Bondi

El Congreso de los Estados Unidos votó casi unánimemente a favor de forzar la divulgación de los archivos del Departamento de Justicia sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein.

Blonde woman standing at podium with two men behind her

La fiscal general Pam Bondi prometió "cumplir con la ley y brindar máxima transparencia". Source: AP / Mark Schiefelbein

Puntos destacados:
  • El Departamento de Justicia de los Estados Unidos publicará los archivos de su investigación sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein en un plazo de 30 días.
  • La decisión se dio después de que el Congreso votara a favor de obligar a la administración del presidente Donald Trump a hacerlos públicos.
  • El material podría arrojar más luz sobre las actividades de Epstein, quien mantuvo relaciones sociales con Trump y otras personas de alto perfil.
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos publicará los archivos de su investigación sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein en un plazo de 30 días después de que el Congreso votara a favor de obligar a la administración del presidente Donald Trump a hacerlos públicos.

El material podría arrojar más luz sobre las actividades de Epstein, quien mantuvo relaciones sociales con Trump y otras personas de alto perfil antes de su condena en 2008 por solicitar la prostitución de una menor.

El escándalo ha sido una piedra en el zapato de Trump durante meses, en parte porque difundió las teorías conspirativas sobre Epstein entre sus propios seguidores.

Muchos votantes de Trump creen que su administración ha encubierto los vínculos de Epstein con figuras poderosas y ha ocultado detalles sobre su muerte, que el médico forense de la ciudad de Nueva York calificó de suicidio, en una cárcel de Manhattan en 2019, cuando se enfrentaba a cargos federales de tráfico sexual.

En una conferencia de prensa celebrada el miércoles (hora local), la fiscal general de los Estados Unidos, Bondi, confirmó que el Departamento de Justicia publicará su material relacionado con Epstein en un plazo de 30 días, tal como exige la legislación que fue aprobada el mismo día por la Cámara de Representantes y el Senado, controlados por los republicanos.
"Seguiremos cumpliendo con la ley y fomentando la máxima transparencia", dijo.

Sin embargo, es posible que esa publicación no sea exhaustiva, ya que es posible que la agencia tenga que retener material que podría afectar las investigaciones ordenadas por Trump sobre figuras demócratas relacionadas con Epstein.

El proyecto de ley exige que se divulguen en un plazo de 30 días todos los archivos y comunicaciones relacionados con Epstein, así como cualquier información sobre la investigación de su muerte en una prisión federal.

El departamento también protegerá la identidad de cualquier víctima de trata sexual cuyos nombres aparezcan en los documentos, dijo.
Woman holds image of herself while speaking at podium
Danielle Bensky —una superviviente de Jeffrey Epstein— habló antes de la votación en la Cámara de Representantes sobre la publicación de los archivos durante una conferencia de prensa con otras supervivientes. Source: SIPA USA / Bill Clark
La Universidad de Harvard estaba a punto de abrir una investigación sobre las personas mencionadas en los archivos de Epstein publicados recientemente por el Congreso, dijo un portavoz de la universidad el miércoles, después de que los documentos mostraran una estrecha relación entre su expresidente, Larry Summers, y Epstein.

El Harvard Crimson, un periódico dirigido por estudiantes de Harvard, informó por primera vez de la noticia el martes.

Summers, expresidente de Harvard, donde ahora es profesor, dijo al periódico el lunes que renunciará a todos los compromisos públicos.

Trump ha dicho que no tiene relación con los crímenes de Epstein.

La investigación abarcará cualquier información nueva que se revele en los archivos, incluidos los cientos de mensajes que Summers y Epstein intercambiaron sobre las mujeres, la política y las iniciativas relacionadas con Harvard, dijo.

— Con información adicional de Associated Press.

Share

3 min read

Published

Presented by Marcia De Los Santos

Source: Reuters




Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand