PUNTOS DESTACADOS:
- El censo de 2026 es obligatorio para todos en Australia el martes 11 de agosto.
- El cuestionario está en inglés, pero hay traductores e intérpretes disponibles para personas que no hablan inglés.
- Todas las personas que la noche del 11 de agosto se encuentren en Australia deben completar el censo, esto incluye a los visitantes.
El gobierno australiano lleva a cabo el censo cada cinco años, pero Peter Doukas, presidente de la Federación de Consejos de Comunidades Étnicas de Australia (FECCA, siglas en inglés), cree que es importante recordar que este cuestionario es estrictamente "apolítico".
Desde 1911, la Oficina de Estadísticas de Australia (ABS, siglas en inglés) lleva a cabo el censo de población y vivienda, independientemente del partido político en el poder. Los datos recopilados se utilizan para informar las decisiones sobre la financiación y la ubicación de las escuelas, el transporte y los servicios de atención médica.
Doukas dijo a SBS News que el censo también proporciona información valiosa sobre la composición demográfica de las comunidades multiculturales.
"No se trata de adoptar partido político... tampoco se trata de permitir que el cinismo del gobierno interfiera con el importante papel que desempeña la Oficina Australiana de Estadística (ABS) en la recopilación de datos demográficos precisos sobre la composición de Australia", afirmó.
Este año, el censo se realizará el martes 11 de agosto. El último censo se llevó a cabo el 10 de agosto de 2021.
¿Es obligatorio el censo?
Todas las personas en Australia deben completar el censo la noche del censo. Esto incluye a los visitantes del país, independientemente del tiempo que lleven en Australia o del periodo que planeen quedarse.
Por lo general, una persona por hogar rellena el formulario.
Los visitantes internacionales que se alojen en hoteles, moteles u otras residencias vacacionales pueden acceder a los formularios del censo en papel. Las personas que se alojen en viviendas de alquiler de corta duración (como Airbnb o Stayz) pueden completar el censo en línea.
¿Los titulares de visas temporales deben completar el censo?
Los migrantes, los refugiados y las personas con visas temporales (incluidos los estudiantes y turistas internacionales) también deben completar el censo.
Doukas señaló que las personas "no están revelando información privada" que pueda "usarse en su contra" al participar en la encuesta.
La policía o los agentes de inmigración no pueden acceder a la información confidencial, como nombres y direcciones.
La información en línea sobre el censo también está disponible en 26 idiomas diferentes a través del sitio web de ABS. Sin embargo, el cuestionario debe completarse en inglés.
Las personas que hablen un idioma que no sea el inglés pueden ponerse en contacto con el Servicio de Traducción e Interpretación (TIS National, siglas en inglés), que brinda acceso a intérpretes que hablan más de 150 idiomas.
Se espera que completen el censo las personas que se encuentran en zonas remotas y regionales de Australia, incluidos los trabajadores que solo viven en esas zonas de manera temporal.
Se han contratado a alrededor de 30 000 empleados de campo del ABS para garantizar que todos los australianos, incluidas las personas sin hogar o que se encuentran en hospitales, puedan acceder al formulario. El personal de campo también recopilará la información del censo de las personas bajo custodia policial el 11 de agosto.
La ABS confirmó a SBS News que recibe datos administrativos sobre las personas recluidas en centros de detención y establecimientos correccionales de Australia, lo que proporciona los detalles necesarios del censo.
¿Qué sucede si proporciona información falsa?
El censo hace hasta 66 preguntas, que incluyen la identidad de género, la ascendencia y la afiliación religiosa de una persona.
Cuando, durante el primer censo de 1911, se preguntó sobre la religión que practicaban, 32 personas se identificaron como "Wowser" y 21 como "Angelic". En el censo de 2011, más de 64.000 personas en Australia marcaron su religión como "Jedi".
La ABS asegura que "cada respuesta es importante" durante el censo y ayuda a determinar la distribución de los fondos públicos. Proporcionar declaraciones o información falsas o engañosas se considera un delito y puede conllevar una multa de hasta 3.640 dólares.
