SKIP TO MAIN CONTENT

¿Cómo puede mi hijo aprender sobre la Australia indígena?

Learning about Australia’s First Nations is a process involving both child and parent
Cute Asian little girl sitting on her mother's lap, reading a book, enjoying story time, relaxing on the sofa at home with their dog. Healthy family relationship. Happy loving family. Source: Moment RF / Oscar Wong/Getty Images

Apoyar la conexión de su hijo con la cultura viva más antigua del mundo es uno de los mejores regalos que puedes ofrecerle mientras lo crías en Australia. Pero si eres nuevo en el país, es posible que no estés seguro de por dónde empezar. Estos son algunos puntos de partida e ideas que te ayudarán a ti y a tu hijo a aprender sobre los pueblos, las culturas y la historia de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.


Published

By Zoe Thomaidou

Presented by Nikyah Hutchings, Noelia Blasco

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Apoyar la conexión de su hijo con la cultura viva más antigua del mundo es uno de los mejores regalos que puedes ofrecerle mientras lo crías en Australia. Pero si eres nuevo en el país, es posible que no estés seguro de por dónde empezar. Estos son algunos puntos de partida e ideas que te ayudarán a ti y a tu hijo a aprender sobre los pueblos, las culturas y la historia de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.


Puntos clave

  • Aprender sobre las Primeras Naciones de Australia es un proceso que involucra tanto al niño como a los padres
  • Existe una variedad de recursos en línea apropiados para su edad para apoyar el compromiso de tu hijo con los pueblos indígenas de Australia.
  • Asistir a eventos, viajar con atención y hacer tu propia investigación son formas de conectar con la gente de las Primeras Naciones en su área y más allá.
  • Cometer errores es parte del proceso de aprendizaje, así que mantén la curiosidad y pide ayuda para entender los protocolos de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres

Comprender y valorar el patrimonio y las experiencias contemporáneas de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres es clave para la reconciliación, el proceso encaminado a fortalecer las relaciones entre las Primeras Naciones de Australia y los pueblos no indígenas.

Por eso, apoyar la conexión de tu hijo con la cultura viva más antigua del mundo es uno de los mejores regalos que puede ofrecerle mientras lo cría en Australia.

¿Cómo puedo presentarle a mi hijo la cultura y la historia indígenas?

Esma Livermore es una mujer de Bigambul que trabaja para Reconciliation Australia, el organismo líder del país en materia de reconciliación.

Recomienda buscar oportunidades de aprendizaje en familia.

Comienza con actividades que sean educativas, pero también divertidas y de fácil acceso, como un programa de televisión.

«NITV tiene una serie de programas que comparten historias, culturas, historias y experiencias contemporáneas de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres», afirma la Sra. Livermore.

Si prefieres el streaming, también puedes encontrar una gran variedad de contenido de las Primeras Naciones en streaming gratuito en SBS On Demand, que incluye series infantiles animadas, documentales y películas.

«Si buscas algo que sea adecuado para los niños más pequeños, busca una variedad de contenido apropiado para su edad que celebre las culturas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres y la diversidad de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.

«Ese es un amable primer paso para aprender sobre '¿quiénes son los primeros pueblos de este país?'

Little J & Big Cuz
Little J & Big Cuz es una de las series infantiles, disponibles para su transmisión en SBS On Demand, que celebra las culturas indígenas de Australia. Source: SBS / NITV

¿Cómo puedo encontrar eventos que celebren la cultura aborigen e isleña del Estrecho de Torres?

Más allá de la pantalla, puedes buscar eventos y actividades para toda la familia organizados por organizaciones aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres en su área local. Consulta los eventos de tu consejo local y ponte en contacto con el consejo local de tierras aborígenes más cercano para enterarte de lo que está sucediendo en tu zona.

Según la Sra. Livermore, hay dos ocasiones principales a las que hay que prestar atención cada año: la Semana NAIDOC, que se celebra la primera semana de julio, y la Semana de la Reconciliación Nacional, que se celebra entre el 27 de mayo y el 3 de junio.

«Ahí es donde muchas personas que vienen a este país aprenden sobre las perspectivas de los pueblos de las Primeras Naciones, el arte, la tierra, la gente y también las culturas», dice la Sra. Livermore.

Los eventos que se celebran durante esas fechas también pueden ofrecer la oportunidad de asistir a una ceremonia de bienvenida al país y comprender la diferencia con un reconocimiento del país.

upporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia.
Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. Credit: MoMo Productions/Getty Images

¿Hay contenido educativo en línea sobre la Australia indígena para niños?

Es fácil acceder a los recursos educativos en línea para ayudar a tu hijo a aprender sobre la historia, la cultura y las perspectivas de las Primeras Naciones.

SBS Learn tiene una variedad de contenidos de este tipo, adaptados al plan de estudios australiano, desde el primer año hasta el duodécimo año, que las familias pueden explorar en casa.

En Reconciliation Australia, la Sra. Livermore es directora del programa Narragunnawali: Reconciliation in Education.

El programa ofrece conjuntos de herramientas en línea para ayudar a los diferentes miembros de la comunidad, incluidos los maestros, los estudiantes y los padres, a participar en la reconciliación de manera significativa.

Los ejemplos van desde aprender sobre las dos banderas que representan a los primeros pueblos de este país, hasta orientación sobre cómo establecer relaciones con la comunidad local de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.

«De hecho, te brinda algunas actividades o ideas sobre cómo construir relaciones, y eso va más allá de las puertas de la escuela y llega a las comunidades», explica la Sra. Livermore.

¿Cómo podemos conocer la cultura de las Primeras Naciones durante un viaje familiar?

Viajar con su hijo puede ofrecer otra oportunidad de aprender más sobre la Australia indígena juntos.

Utilizar el mapa de Australia indígena del Instituto Australiano de Estudios sobre los Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (AIATSIS) puede ayudarle a identificar los grupos lingüísticos, sociales o nacionales de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres relacionados con la zona que vas a visitar.

A continuación, puedes buscar sitios importantes para visitar y aprender sobre la cultura de los custodios tradicionales que viven allí.

«Si voy a viajar a algún sitio, lo más probable es que haga una pequeña búsqueda en Google para ver cuáles son algunas de las áreas más importantes... y eche un vistazo a algunas de las actividades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres que podría realizar allí», dice la Sra. Livermore.

How can I introduce my child to Indigenous culture and history?
¿Cómo puedo presentarle a mi hijo la cultura y la historia indígenas? Source: iStockphoto / AnnaStills/Getty Images/iStockphoto

¿Qué pasa si digo o hago algo mal?

El miedo a equivocarse es común y comprensible para cualquier persona no indígena que se involucre con la cultura y los pueblos de las Primeras Naciones, afirma la Sra. Livermore.

«Es mejor intentarlo que no hacer nada en absoluto».

Cometer errores forma parte del proceso de aprendizaje. Si, por ejemplo, una persona de las Primeras Naciones señala un error que has cometido en una interacción en un evento, puedes pedirle ayuda con respeto.

«Aprovechen esa conversación y trabajen juntos y digan: 'bueno, ¿en qué me equivoqué y cómo puedes apoyarme? '... Se trata de aprender, desaprender y volver a aprender e iniciar esas conversaciones», concluye la Sra. Livermore.

Suscríbase o siga el podcast Australia Explained para obtener más información y consejos valiosos sobre cómo adaptarse a su nueva vida en Australia.

¿Tienes alguna pregunta o idea sobre temas? Correo electrónico australiaexplained@sbs.com.au


Latest podcast episodes

Follow SBS Spanish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Spanish News

Stream now