Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Cultura | "La vida es un renacer constante": la película española "Calle Málaga" llega a los cines de Australia

CALLE MaLAGA still 2.jpg

Carmen Maura es una escena de la película Calle Málaga, rodada en Tánger, Marruecos.

La directora marroquí Mariam Touzani conversa con SBS Spanish sobre el estreno en Australia de su tercera película, Calle Málaga, protagonizada por la icónica actriz española Carmen Maura. El film nació tras la pérdida de su madre y rinde homenaje a su abuela española, que vivió y murió en Tánger.


Puntos Destacados:
  • La directora de Calle Málaga comenzó a escribir el guion tras la muerte inesperada de su madre. El personaje principal, María Ángeles, es una mezcla de su madre y su abuela española Juana, que vivió y murió en Tánger.
  • La cineasta y guionista reflexiona sobre el significado del arraigo a través de la comunidad española que emigró a la ciudad marroquí huyendo del franquismo y que convirtió Tánger en su hogar definitivo.
  • Touzani concibe la película como un mensaje de que la vida es un renacer constante, independientemente de la edad.

La directora marroquí Mariam Touzani presenta en Australia su tercera película, protagonizada por la actriz española Carmen Maura. El film, que se estrenó en el Festival de Venecia donde ganó el premio del público, también obtuvo el galardón a mejor largometraje en el Festival de Mar del Plata y compite por Marruecos en la carrera hacia los premios Óscar.

La historia sigue a María Ángeles, una mujer de 79 años que ha vivido toda su vida en el barrio español de Tánger y que se enfrenta a la decisión de su hija de vender el piso familiar donde reside. El personaje está inspirado en la abuela española de Touzani, Juana, que vivió y murió en esa ciudad.

Sobre el trabajo con Carmen Maura, Touzani asegura que la elección fue evidente desde el primer encuentro. "Cuando conocí a Carmen, fue evidente que no podría ser otra persona la que encarnase a María Ángeles", explica a SBS Spanish.

"Calle Malaga" Photocall - The 82nd Venice International Film Festival
Carmen Maura y la directora Maryam Touzani asisten a la sesión fotográfica de "Calle Málaga" durante el 82º Festival Internacional de Cine de Venecia el 29 de agosto de 2025 en Venecia, Italia. (Foto de Stefania D'Alessandro/WireImage) Credit: Stefania D'Alessandro/WireImage

"Lo que me tocó fue su deseo de autenticidad, de conocer al personaje, de saber quién era esta mujer. Y luego su mirada, en la que yo todavía veía a la niña pícara que fue, la mujer más joven, la maravillosa señora que es hoy."

Una historia nacida del duelo

La directora explica que el origen de la película está ligado a una pérdida personal. "La película nació verdaderamente del dolor de la pérdida de mi madre. Empecé a escribirla cuando la perdí hace tres años de manera completamente inesperada", afirma.

"Mi abuela y mi madre se mezclaron de alguna manera en la escritura, porque yo necesitaba seguir viviendo con mis recuerdos, mantenerlos vivos."

CALLE-MALAGA_Photogramme_00096062 copy.jpg
Carmen Maura (María Ángeles) y Marta Etura (Clara) en una escena de Calle Málaga.

La cinta aborda también la pregunta sobre la identidad y el sentido de pertenencia a través de la comunidad de españoles que emigró a Tánger huyendo del franquismo. "Me pregunté mucho a menudo qué quería decir verdaderamente el pertenecer. ¿Qué es el hogar? ¿Qué compone el hogar?", señala Touzani.

Una reivindicación del deseo en la vejez

Otro de los ejes del film es la representación de la sexualidad en la vejez. La película incluye escenas de intimidad entre personas mayores que la directora defiende como una decisión deliberada. "Hoy en el cine actual se ve muy poco a personas de cierta edad que desean, que gozan físicamente de su cuerpo. La sociedad esconde a las personas mayores como si tuviéramos miedo de envejecer", sostiene.

Yo quise celebrar la vida, y celebrar la vida también es celebrar el deseo y la sensualidad.
Maryam Touzani

Sobre el mensaje que espera transmitir al público australiano, Touzani es directa: "Lo que me gustaría es un deseo de vivir, de celebrar la vida y de decir que la vida es un renacer constante, que nunca se acaba. No hay un momento en el que haya que decirse que ya se acabó, que la vida está detrás de nosotros."

Calle Málaga se estrena en Australia en abril.

Escucha la entrevista completa con Maryam Touzani presionando el icono bajo el título.


Share

Follow SBS Spanish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Spanish News

Watch now