Transmitir el español a los hijos puede ser un reto mientras las madres y padres hispanos en Australia están ocupados con trabajo y crianza en tiempos de presión económica. La investigadora peruana y profesora en lingüística, Paola Escudero, nos da algunas pistas sobre cómo mantener vivo nuestro idioma originario mientras los más pequeños están inmersos en un sistema anglosajón.
Puntos destacados:
- El último censo, de 2021, registro más de 171.000 personas que hablan español en sus casas en Australia.
- Paola Escudero recomienda “invertir” en la cultura, ya sea pasando tiempo con amigos hispanos, viajando o apuntando a los hijos en centros de habla hispana.
- Escudero afirma que “estamos obligados a darles una identidad a nuestros hijos que corresponda con nuestro origen”.
Sinopsis.
Muchos padres y madres hispanos en Australia encuentran dificultades para trasladar el español a sus hijos. El alto coste de la vida, el ajetreo laboral y doméstico, el ir a contracorriente en un país donde el inglés es predominante y donde sus hijos forman parte del sistema escolar anglosajón suponen un reto para que los más pequeños hereden el idioma originario de sus progenitores.
Paola Escudero es profesora en lingüística en Western Sydney University e investigadora. También es directora de Little Multilingual Minds, un centro que intenta llenar el hueco del día a día para que los hijos tengan la oportunidad de crecer culturalmente hablando la lengua original de sus padres.
En este podcast, Escudero nos da algunas pistas sobre cómo mantener vivo el idioma y sobre la importancia de conectar con los hijos dándoles una identidad que “corresponda con nuestro origen”.
