PUNTOS DESTACADOS:
- La escuela de interpretación Smoko es una compañía de interpretación en español radicada en Melbourne, donde migrantes y amantes de nuestro idioma, tienen la posibilidad de mostrar sus historias de vida a través del arte
- El director chileno Manuel Saez, y su pareja, ofrece cursos y espacio a los migrantes que quieran sacar su lado más creativo
- Historias personales, dificultad del idioma, la soledad, la ansiedad, la depresión pasiva y otros aspectos son plasmados a través de la voz y la interpretación sin quedar en el olvido
La escuela de interpretación "Smoko" es una compañía de interpretación en español radicada en Melbourne, donde migrantes y amantes de nuestro idioma, tienen la posibilidad de mostrar sus historias de vida a través del arte.
El centro, dirigido por un migrante chileno amante del teatro, recoge, comparte y documenta historias humanas. Smoko comenzó a desarrollarse a través de convocatorias relacionadas con la interpretación en Nueva Zelanda y ha ido evolucionando con el paso de los años. Hoy la escuela busca hacerse un sitio entre los espacios más profesionales y con años a la espalda.
El director chileno Manuel Saez, y su pareja, ofrecen cursos y espacio a los migrantes que quieran sacar su lado más creativo. También recogen historias de personas que no son interpretes profesionales, pero que en su esencia buscan la actuación como modo de escape.
Historias personales, dificultad del idioma, la soledad, la ansiedad, la depresión pasiva y otros aspectos son plasmados a través de la voz y la interpretación sin quedar en el olvido.
La misión del centro es capturar las historias que a menudo no se cuentan, las experiencias cotidianas que forman la base de la sociedad, para que no se pierdan en el tiempo.
Escucha la entrevista en el podcast localizado en la parte superior de esta página.
READ MORE
Noticias SBS Spanish | 11 junio 2025
