Pesebres en jaulas crean polémica en California

the Nativity scene depicting the birth of Jesus - into a statement about immigration by putting the Holy Family in cages.

Representación del pesebre navideño en la Iglesia Metropolitana Los Angeles Source: Provided by Rev Alejandro Escoto

El sacerdote Alejandro Escoto explica las razones por las que su parroquia decidió representar a la sagrada familia en jaulas, en vez del acostumbrado pesebre navideño.


Varias iglesias en California, Estados Unidos, han decidido darle un giro a la imagen tradicional del pesebre y han presentado una controversial propuesta para simbolizar la difícil situación de los refugiados a través de la historia.

El niño Jesús, María y José aparecen ahora en jaulas separadas, en vez del acostumbrado establo, y las opiniones de los feligreses ya están divididas sobre el mensaje que esto envía a la comunidad parroquial.

“Detención”, “Deportación” y “Adopción” son las tres palabras en los letreros que señalan las jaulas en las que han sido ubicadas las figuras de la sagrada familia, en la Iglesia Fundadora de la Comunidad Metropolitana Los Ángeles, que pretende con esta natividad enjaulada recrear la situación de los refugiados que intentan pasar los puestos fronterizos en los estados unidos y en otras partes del mundo.

El reverendo Keith Mozingo recuerda que Jesús, María y José en su momento también fueron refugiados:
No puedo creer que este sea el América en el que vivo. Un país que por años se ha proclamado a sí mismo como una nación cristiana y no veo a Jesús en nada de eso.
Mozingo dice que espera que esta nueva representación de la natividad despierte conciencia entre sus feligreses acerca del tratamiento que reciben muchos refugiados.
Baby Jesus in a cage, Metropolitan Community Church Los Angeles
Source: Founders Metropolitan Community Church Los Angeles
Otras congregaciones religiosas han creado también pesebres similares, con las tres figuras enjauladas, como la Iglesia Metodista Unida de Claremont, también en California.



El sacerdote Alejandro Escoto en entrevista con SBS español explica que la situación de los niños refugiados en la frontera con los estados Unidos fueron la inspiración para crear el polémico pesebre.

Escucha la entrevista arriba en nuestro podcast.


Share
Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand