SKIP TO MAIN CONTENT

SBS Examines | ¿Cómo contabilizamos realmente la inmigración que recibe Australia?

migration grpahic .png
Las mediciones del flujo migratorio en Australia a menudo se malinterpretan o se sacan de contexto.

Las cifras de inmigración han acaparado los titulares, con políticos y comentaristas citando diversos datos. Sin embargo, muchos indicadores sobreestiman significativamente la cantidad de personas que se establecen permanentemente en Australia. Entonces, ¿cómo se mide realmente la migración?


Published

By Yee Ching Gloria Lau

Presented by Silvia Rosas

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Las cifras de inmigración han acaparado los titulares, con políticos y comentaristas citando diversos datos. Sin embargo, muchos indicadores sobreestiman significativamente la cantidad de personas que se establecen permanentemente en Australia. Entonces, ¿cómo se mide realmente la migración?


Bjorn Jarvis, jefe de Demografía de la Oficina Australiana de Estadística, (ABS siglas en inglés), explicó a SBS Examines que la Migración Neta Internacional (NOM siglas en inglés) es el cálculo oficial de cómo la migración contribuye a los cambios en la población australiana, utilizando la regla de "12 en 16 meses".

Esto significa que los titulares de visas temporales, como estudiantes internacionales, titulares de visas de vacaciones y trabajo, y trabajadores del programa PALM, también se contabilizan si pasaron 12 de los últimos 16 meses en Australia.

La NOM no es el único conjunto de datos que mide los movimientos de entrada y salida de personas en Australia, y los expertos advierten sobre el uso indistinto de estas cifras.

Los datos de Llegadas y Salidas Internacionales (OAD siglas en inglés), que contabilizan los viajes transfronterizos, también se han citado erróneamente como una medición de la entrada de inmigrantes a Australia.

"Actualmente, si se utilizara este dato como indicador, se estaría sobreestimando la migración en aproximadamente un 60 %, o alrededor de 180.000 personas", afirmó Jarvis.

El ex subsecretario del Departamento de Inmigración, Abul Rizvi, explicó que los diferentes conjuntos de datos producidos por la ABS suelen ser malinterpretados por políticos y medios de comunicación.

Varias organizaciones han utilizado los datos netos de movimientos permanentes y de largo plazo para argumentar que la inmigración a Australia se está disparando y aumentando a un ritmo rápido. Eso no es cierto.
Ex subsecretario del Departamento de Inmigración, Abul Rizvi

El profesor Alan Gamlen, director del Centro de Migración de la Universidad Nacional de Australia, dijo que las cifras de migración también pueden ser engañosas si se presentan sin contexto, incluidas las previsiones de la futura NOM.

En el episodio de esta semana, SBS Examines analiza cómo se calculan las cifras de migración y por qué la cifra exacta de inmigrantes que recibimos suele malinterpretarse.

Este episodio se produjo en colaboración con SBS Cantonese.


Latest podcast episodes

Follow SBS Spanish

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Spanish News

Stream now