Credit: iStockphoto / Natalie_/Getty Images
[música suave]
Estás con SBS Spanish. Encuentra más historias fascinantes en sbs.com.au/spanish.
[música alegre]
Hola, mi nombre es Carlos Colina y te doy la bienvenida una vez más a esta edición de Slow Spanish. En este episodio vamos con el resumen de noticias de esta semana, en este viernes 10 de abril de 2026.
Y en este boletín.
[música triunfal]
La comunidad internacional ha pedido a Israel que incluya a Líbano en el alto al fuego negociado con Irán.
Australia ha firmado una declaración conjunta condenando los ataques contra trabajadores humanitarios en Oriente Medio.
Y los cuatro astronautas de la misión Artemis ll de la NASA han alcanzado el punto más lejano de la Tierra al que ha llegado un ser humano.
La comunidad internacional ha pedido a Israel que incluya a Líbano en el alto al fuego negociado con Irán después de que el primer ministro Benjamín Netanyahu declarara que Israel continuaría atacando a Hezbolá.
El primer ministro de Pakistán, mediador clave en la tregua entre Estados Unidos e Israel e Irán, afirmó inicialmente que Líbano estaba incluido. La ministra de Asuntos Exteriores, Penny Wong, ha declarado que un alto al fuego de dos semanas en Oriente Medio debería aplicarse tanto al Líbano como a Irán. La ministra de Defensa de España, Margarita Robles, también ha expresado su preocupación.
"Eh, es verdad que la noticia de ayer del alto el fuego es positivo, pero no puede haber un alto el fuego que af-- que no afecte a Líbano y no es suficiente un alto el fuego, sino que hay que restablecer la paz y el ordenamiento jurídico internacional".
Australia ha firmado una declaración conjunta con otros siete países condenando los ataques contra trabajadores humanitarios en Oriente Medio y exigiendo una mayor protección para la población civil.
La declaración, firmada también por el Reino Unido, Brasil, Colombia, Indonesia, Jordania y Sierra Leona, afirma que las acciones que han causado la muerte de cascos azules de la ONU en el sur de Líbano deben ser condenados en los términos más enérgicos posibles.
Exige el cese urgente de las hostilidades en el Líbano.
El Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia afirma que la población civil y la infraestructura civil deben ser protegidas de los efectos del conflicto.
Los cuatro astronautas de la misión Artemis 2 de la NASA han alcanzado el punto más lejano de la Tierra al que ha llegado un ser humano.
Este hito representa un momento culminante de la misión Artemis 2 de casi diez días de duración, el primer vuelo de prueba tripulado del programa Artemis de la NASA.
Su nave espacial ha entrado en la esfera de influencia de la Luna, donde la gravedad lunar ejerce una atracción mayor que la terrestre.
Para conmemorar la ocasión, la tripulación de Artemis 2 despertó en su sexto día de vuelo con un mensaje grabado del fallecido astronauta de las misiones Apolo 8 y 13, Jim Lovell.
[ruido de radio]
[en inglés] Hello, Artemis 2. This is Apollo astronaut Jim Lovell. Welcome to my old neighborhood.
"Hola, Artemis 2. Soy Jim Lovell, astronauta del Apolo. Bienvenidos a mi antiguo vecindario. Cuando Frank Borman, Bill Andrews y yo orbitamos la Luna en el Apolo 8, la humanidad tuvo la primera visión cercana de la Luna y una perspectiva de nuestro planeta que inspiró y unió a personas de todo el mundo. Me enorgullece pasarles la antorcha mientras orbitan la Luna y sientan las bases para las misiones a Marte en beneficio de todos".
Y hasta aquí nuestro resumen de noticias en esta edición de Slow Spanish. La próxima semana, un nuevo episodio. Hasta la próxima.
[música triunfal]
[música alegre] Dale un like, comparte, comenta. Sigue a SBS Spanish en Facebook. [música alegre]
SBS SpanishIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.Destino: AustraliaLearn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
