¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for 15 May 2026.
En este boletin:
- La oposición no apoya los cambios fiscales del gobierno en el presupuesto federal.
- El gobierno de Nueva Gales del Sur está endureciendo las leyes sobre armas.
- Y en deportes: La capitana de las Matildas, Sam Kerr, jugará su último partido con el Chelsea este fin de semana.
Escucha el podcast y lee la transcripción ubicados en la parte superior de esta página.
Descubre nuestra colección de podcasts aquí.
[melodía suave] Estás escuchando SBS en español.
[música alegre]
Hola, mi nombre es Carlos Colina y les doy la bienvenida una vez más a esta edición de Slow Spanish.
En este episodio traemos el resumen de noticias de esta semana, en este viernes 15 de mayo de 2026.
Y en este boletín.
[música seria]
La oposición no apoya los cambios fiscales del gobierno en el presupuesto federal.
El gobierno de Nueva Gales del Sur está endureciendo las leyes sobre armas.
Y en deportes, la capitana de las Matildas, Sam Kerr, jugará su último partido con el Chelsea este fin de semana.
El portavoz de Hacienda de la oposición, Tim Wilson, afirma que la oposición no apoyará los cambios fiscales descritos en el presupuesto federal.
Las medidas incluyen la eliminación de la deducción de intereses hipotecarios y la reducción del cincuenta por ciento en el impuesto sobre las ganancias de capital.
Según los documentos del presupuesto federal, se prevé que estas medidas provoquen que los precios de la vivienda crezcan aproximadamente un dos por ciento más lento de lo que lo habrían hecho de otro modo en los próximos años.
El ministro de Hacienda, Jim Chalmers, afirma que al reducir la demanda de los inversores, se espera que el paquete fiscal impulse la propiedad de viviendas en unas setenta y cinco mil personas durante la próxima década. Wilson declara que no cree que los cambios fiscales sean la mejor manera de ayudar a los jóvenes australianos.
"[inicia música suave de fondo] Según sus propios documentos gubernamentales, estos nuevos impuestos provocarán la construcción de treinta y cinco mil viviendas menos durante la próxima década. Sus propios documentos admiten que esto conllevará a un aumento de los alquileres.
Quienes desean comprar su primera vivienda suelen alquilar antes y se verán perjudicados en su proceso. El aumento de los impuestos sobre las ganancias de capital afectará también a quienes invierten en depósitos. Se trata de un intento de perjudicar a los jóvenes australianos de generación en generación".
El gobierno de Nueva Gales del Sur está endureciendo las leyes sobre armas y reformando su registro de armas de fuego tras el atentado terrorista de Bondi el año pasado.
El gobierno de Chris Minns invertirá casi cuarenta millones de dólares en personal adicional, mejoras en el sistema y una auditoría completa de las licencias de armas de fuego existentes.
La vigencia de las licencias de armas se reducirá de cinco a dos años, con controles más estrictos y nuevos límites en la cantidad de armas de fuego que una persona puede poseer. El registro fue objeto de escrutinio tras revelarse que al atacante de Bondi se le había concedido una licencia de armas.
Y en deportes, la capitana de las Matildas, Sam Kerr, disputará su último partido con el Chelsea este fin de semana, tras seis años y medio en el club londinense.
El Chelsea ha confirmado que Kerr se marchará al final de la temporada. La jugadora, de treinta y dos años, ha marcado ciento quince goles en ciento cincuenta y siete partidos con el club, quedando a un gol de la máxima goleadora histórica del Chelsea, Fran Kirby.
Kerr afirma sentirse agradecida por haber jugado en el Chelsea y orgullosa de los trofeos que ganaron juntas.
Su último partido será contra el Manchester United en la Superliga Femenina el sábado, hora local.
Y hasta aquí el resumen de noticias en esta edición de Slow Spanish. La próxima semana, un nuevo episodio. Hasta la próxima.
[música seria]
[melodía suave] ¿Quieres escuchar más historias como esta? Descárgatelas en Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify o en tu plataforma de podcasts favorita.
