Kile tulichokiona jana kilikuwa kitendo cha uovu mtupu, kitendo cha chuki dhidi ya Wayahudi. Kitengo cha ugaidi katika maeneo yetu huko Bondi Beach, eneo mashuhuri la Australia ambalo linahusishwa na furaha, linahusishwa na mikusanyiko ya familia, linahusishwa na sherehe, na sasa limechafuliwa milele na kile kilichotokea usiku uliopita.Anthony Albanese
Ujumbe kutoka kwa Waziri Mkuu Anthony Albanese siku ya giza kwa Australia. Hafla ya Hanukkah iliyoandaliwa na jamii ya Kiyahudi ya Sydney katika eneo la kihistoria la Bondi Beach imekuwa shabaha ya mauaji makubwa zaidi nchini tangu Mauaji ya Port Arthur ya mwaka 1996. Wanaume wawili wenye silaha walifyatua risasi kwa mamia ya watu waliokusanyika kushiriki kwenye sherehe hizo. Waziri Mkuu wa New South Wales, Chris Minns, anasema mtoto ni miongoni mwa wale waliouawa katika ghasia hizo.
Ni kwa huzuni kubwa asubuhi hii kutoa taarifa kuwa watu 16 wamethibitishwa kuwa wameuawa. Watu 15 wasiokuwa na hatia na mmoja kuwa mhusika wa tukio. Kulikuwa na watu 42 katika hospitali za New South Wales usiku uliofuata na umri wa walioathirika ni kutoka miaka 10 hadi 87. Ukweli unaosikitisha sana.Chris Minns
Kamishna wa Polisi wa New South Wales, Mal Lanyon, amethibitisha tukio la ufyatuaji risasi kuwa shambulio la kigaidi, akirejelea eneo na muda wa tukio, aina za silaha, na vifaa vya mlipuko vilivyokutwa katika eneo la tukio. Vifaa hivyo havikulipuka na vilihamishwa na polisi kwenda eneo salama. Kamishna Lanyon amesema kwamba wapigaji wawili walikuwa baba na mwana.
Kufuatia uchunguzi uliofanywa, ninaweza kusema kwamba hatutafuti mhalifu mwingine. Tumeridhika kwamba kulikuwa na wahalifu wawili walioshiriki katika tukio la jana. Wahalifu hao ni wanaume wenye umri wa miaka 50 na 24 ambao ni baba na mwana. Mwanaume wa miaka 50 amefariki dunia. Mwanaume wa miaka 24 yuko katika hali mbaya lakini ya utulivu hospitalini kwa sasa.Mal Lanyon
Mwanaume wa miaka 50 alikuwa na leseni ya kumiliki bunduki sita ambazo zinaonekana kuendana na silaha zilizotumika kwenye tukio hilo. Polisi wamefanya upekuzi wa hati mbili za mashaka katika maeneo ya kusini magharibi ya Bonnyrigg na Campsie na wanaendelea na uchunguzi ili kuhakikisha tishio limeondolewa. Mkazi mmoja wa Kiyahudi wa eneo hilo alikuwa akishiriki katika bar mitzvah - sherehe ya kubaleghe kwa vijana wa kiume wa Kiyahudi - karibu wakati ufyatuaji risasi ulipotokea.
Ilikuwa ni bar mitzvah ambapo kulikuwa na wimbo mwingi na kucheza, na watu wengi wakifurahia, kisha kukawa na mwito kwa ajili ya kila mtu kuingia ndani. Nilikuwa nikimtafuta binti yangu nje, na ilisikika kama milipuko ya fataki ikipiga, na nyingi sana.Mkaazi
Rabbi Eli Schlanger, mmoja wa waandaaji wa tukio la "Chanukah by the Sea", ni miongoni mwa waathirika wa shambulio. Binamu yake, Rabbi Zalman Lewis, alitangaza kifo cha baba huyo wa watoto watano mwenye umri wa miaka 41 kwenye ukurasa wa mitandao ya kijamii, akimuita binamu yake "mtu wa ajabu." Alex Ryvchin, mwenza-wa-CEO wa Baraza Kuu la Wana Wayahudi wa Australia, ameiambia SBS Hebrew kwamba anawajua wanajamii wake waliouawa, akiwemo Rabbi Schlanger.
Nina hisia ya kushangaa kabisa kuwa hili limetokea kweli, kuwa hofu zetu mbaya zaidi zimefanikishwa, kuwa baadhi ya marafiki zangu wapendwa wamekufa, na kwamba hili lilitokea wakati wa Hanukkah, pale ufukweni ambapo nilipaswa kuhutubia. Na nimehutubu kwenye tukio hilo kwa miaka 10 iliyopita. Na kwa neema ya Mungu, sikuwepo. Na nawaza hasa kuhusu rafiki yangu mpendwa, rabi, ambaye ni mmoja wa watu wakarimu, wapole, na wapendwa ambao nimewahi kukutana naoAlex Ryvchin
Matukio yaliyopangwa ya Hanukkah yamefutwa katika sehemu nyingine za Australia, ikiwa ni pamoja na Melbourne, wakati polisi wakiongeza doria katika majimbo na wilaya nyingine. Waziri Mkuu Anthony Albanese amesema serikali itafanya kila iwezalo kumaliza chuki ya kisemiti.
Hii ilikuwa shambulio lililolengwa mahsusi kwa jamii ya Kiyahudi siku ya kwanza ya Hanukah, ambayo kwa kweli inapaswa kuwa sherehe ya furaha na jamii ya Kiyahudi inaumia leo. Leo waAustralia wote tunakumbatia wao na kusema, 'tunasimama na ninyi'. Tutafanya lolote linalohitajika kumaliza chuki dhidi ya Wayahudi. Ni janga, na tutaimaliza pamoja.Anthony Albanese
Amesifu wale wa kwanza kufika eneo la tukio, wakiwemo mmoja wa wapita njia aliyerekodiwa akimsalimisha mmoja wa wavamizi aliyekuwa na silaha.
Kwa waokoaji jasiri, waokoaji wa kwanza, ikiwemo raia wa kawaida waliotenda jana. Asanteni kwa mnachofanya. Watu wakikimbilia hatarini kuonyesha tabia bora za Waustralia. Ndivyo mlivyo. Watu wanaosimamia maadili yetu.Anthony Albanese
Shambulio hilo limekosolewa kote duniani ikiwemo na Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu, ambaye kwa muda mrefu amekuwa akikosoa majibu ya serikali ya Albanese kuhusu chuki dhidi ya Wayahudi. Hata hivyo, alimpongeza mtu shujaa aliyejitolea, ambaye tangu wakati huo amepelekwa hospitali na anapatiwa matibabu kwa majeraha mengi ya risasi.
Tumeshuhudia kitendo cha jasiri, ambacho kinageuka kuwa kitendo cha Mwislamu jasiri, ambaye nampongeza, aliyemzuia mmoja wa magaidi hawa kuua Wayahudi wasio na hatia. Lakini inahitaji hatua ya serikali zenu, ambazo hamchukui. Na mnapaswa kuchukua hatua, kwa sababu historia haitasamehe kusitasita na udhaifu. Itaheshimu kitendo na nguvu. Hicho ndicho Israeli inachotarajia kutoka kwa serikali zenu za Magharibi na sehemu nyingine.Benjamin Netanyahu
Kamishna wa Polisi, Mal Lanyon anasema Operesheni Shelter imeanza, ikiwahusisha mamia ya maofisa kwenye maeneo ya jamii ya Kiyahudi kutoa ulinzi na hakikisho la usalama.
utakuwa na maafisa 328 ardhini asubuhi hii kama sehemu ya Operesheni Shelter. Operesheni Shelter imeundwa kutoa faraja kwa jamii ya Kiyahudi. Tutahakikisha kuwa tunaonekana wazi katika maeneo ya ibada, maeneo yanayojulikana kuwa na watu wengi wa jamii ya Kiyahudi, lakini zaidi katika vitongoji ambavyo tunajua tuna idadi kubwa ya watu wa Kiyahudi. Polisi wa New South Wales hawatakubali aina za vurugu au aina za tabia za chuki dhidi ya Wasemiti ambazo tumeona.Mal Lanyon
Kamishna pia anaonya dhidi ya vitendo vya kulipiza kisasi na ametaka utulivu wakati polisi wanaendelea na juhudi zao.
Huu si wakati wa yeyote kutafuta kulipiza kisasi. Huu ni wakati wa jamii kuomboleza na kuponya. Polisi wa New South Wales watafanya kile wanachofanya vizuri zaidi, ambacho ni kuzuia na kuchunguza makosa ambayo yanatokea na tuko hapa kusaidia jamii.Mal Lanyon
Premier Chris Minns anasema njia moja ambayo wakazi wa New South Wales wanaweza kusaidia ni kwa kuchangia damu
Ikiwa mnataka kufanya jambo la vitendo, mnaweza kutoa damu. Tuliona matukio ya kushangaza kutoka hospitali za umma za New South Wales usiku wa jana. Wodi za dharura kwa haraka zilikuwa katika hali ya kuokoa maisha ya watu wengi. Walifanya kazi nzuri sana, lakini wanahitaji msaada wenuChriss
Na Waziri Mkuu Anthony Albanese anasema ni wakati wa Waustralia kuungana na kusaidiana, badala ya kuruhusu chuki na ubaguzi kugawanya jamii zaidi.
Jana ilikuwa siku ya giza katika historia ya taifa letu, lakini ninyi kama taifa ni wenye nguvu kuliko waoga waliofanya haya. Australia haitasalimu amri kwa mgawanyiko, vurugu au chuki, na mtapita katika hali hii mkiwa pamoja. Mnaukataa mpango wao wa kuwagawa kama taifa.Anthony Albanese
Ikiwa nyinyi au mtu mnayemfahamu anahitaji msaada, wasilianeni na huduma ya msaada wa dharura wa Lifeline kupitia nambari 13 11 14, Huduma ya Kupiga Simu Nyuma Kuhusu Kujiua kwa nambari 1300 659 467 na Kids Helpline kupitia nambari 1800 55 1800 (kwa watu wenye umri wa miaka 5 hadi 25). Maelezo zaidi yanapatikana kwenye tovuti ya beyondblue.org.au na lifeline.org.au.
