Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio
เอสบีเอส ไทย

พูดคุยประสบการณ์เนื่องในสัปดาห์ความปรองดองแห่งชาติ

NRW web banner - Reconciliation Australia Source: Reconciliation Australia

สัปดาห์ความปรองดองแห่งชาติ ปี 2021 นี้ เอสบีเอส ไทย ชวนคนไทยในออสเตรเลียแชร์ประสบการณ์เกี่ยวกับชาวพื้นเมืองและวัฒนธรรมของพวกเขา รวมถึงมุมมองต่อหนทางสร้างความปรองดองในออสเตรเลีย

สัปดาห์ความปรองดองแห่งชาติ (National Reconciliation Week) ในออสเตรเลีย กำหนดขึ้นช่วงเวลาเดียวกันทุกปีระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคม ถึง 3 มิถุนายน อันเป็นวันที่ระลึกสองเหตุการณ์ประวัติศาสตร์บนเส้นทางความปรองดองระหว่างชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสกับชาวออสเตรเลียอื่น ๆ

อันได้แก่ การลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญส่วนที่เป็นการเลือกปฏิบัติต่อชพื้นเมืองเมื่อปี 1967 และวันที่ศาลสูงออสเตรเลียประกาศคำตัดสินคดีมาโบ รับรองสิทธิความเป็นเจ้าของที่ดินของชนพื้นเมืองเมื่อปี 1992

หญิงชาวอะบอริจินชูธงชาติออสเตรเลียโดยหน้าฉากหลังธงอะบอริจิน
National Reconciliation Week สัปดาห์แห่งความปรองดองระหว่างชาวพื้นเมืองและชาวออสเตรเลียกลุ่มอื่น
TORSTEN BLACKWOOD/AFP via Getty Images

ทุกวันนี้ สัปดาห์ความปรองดองแห่งชาติถือป็นช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ร่วมกัน เพื่อเสริมสร้างสัมพันธ์อันเข้มแข็ง ต่างเคารพซึ่งกันและกัน ระหว่างชุมชนชาวออสเตรเลียทั่วไปกับชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย

หัวข้อปีนี้ More than a word. Reconciliation takes action สื่อว่าการปรองดองนั้นเป็นมากกว่าแค่คำคำหนึ่ง หากแต่ต้องมีการลงมือทำให้เกิดขึ้น

คุณอีฟ ยกตัวอย่างแนวทางสร้างความคุ้นเคยกับชาวพื้นเมืองในศูนย์ดูแลเด็กเล็กที่เธอฝึกงานอยู่ เริ่มต้นปลูกฝังกันตั้งแต่วัยเด็กเล็ก สอดแทรกวัฒนธรรมผ่านกิจกรรมตามพัฒนาการของเด็ก ทั้งศิลปะ เพลง นิทาน ภาษา หรือเชิญชาวพื้นเมืองมาคุยกับเด็ก ๆ สอนวาดภาพและคำศัพท์

"เด็กก็ชอบนะคะ ก็สนุก เหมือนเขาได้เรียนรู้ไปด้วย"

แม้อาจยังไม่เห็นผลทันทีในภาพกว้าง อย่างน้อยการเริ่มทีละก้าวเล็ก ๆ ในแง่หนึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสู่ความเข้าใจและความปรองดองในสังคมต่อไป

"เรื่องการปลูกฝังความคิดมันก็ควรเริ่มตั้งแต่ยังเด็ก เพื่อให้เขาเข้าใจตั้งแต่เริ่มว่าทำไมเราต้องให้ความสำคัญกับคนพื้นเมือง... ให้เข้าใจซึ่งกันและกัน เคารพซึ่งกันและกัน"

Aboriginal artwork
งานศิลปะของชาวพื้นเมืองออสเตรเลียที่ใช้จุดและสีสันเป็นเอกลักษณ์
Rafael Ben-ari/Avalon/Universal Images Group via Getty Images

คุณแอน เล่าประสบการณ์ระหว่างเรียนภาษาอังกฤษในสถาบัน TAFE ซึ่งมีหัวข้อประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชาวพื้นเมืองเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนการสอน ทั้งกิจกรรมฉายภาพยนตร์และทัศนศึกษา

จากมุมมองของคุณแอน ความพยายามกลืนวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในช่วงประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมสร้างบาดแผลต่อชาวพื้นเมืองส่งผลสืบเนื่องมาถึงทุกวันนี้ ถึงอย่างนั้นก็เห็นการลงมือแก้ไขที่อาจนับว่ามาถูกทางแล้ว เช่น ส่งเสริมความเข้าใจในหมู่คนรุ่นใหม่ นโยบายช่วยเหลือด้านกฎหมายและภาษี

ในแง่การปรองดองนั้น คุณแอนมองว่ายังคงต้องใช้เวลา

"เพราะมันอาจไม่ได้ง่ายขนาดนั้น ชาวพื้นเมืองบางส่วนก็ยังไม่ได้รับการยอมรับในสังคม... บางส่วนอาจยังเป็นคนไร้บ้านอยู่ มันก็ต้องใช้เวลานิดนึงที่จะทำให้เขาได้ใช้ชีวิตปกติในสังคม"

งานศิลปะจัดแสดง Sea of Hands
ศิลปะจัดแสดง Sea of Hands (2016) ที่นครซิดนีย์ สื่อถึงเสียงสนับสนุนของชุมชนต่อชนพื้นเมืองและการปรองดอง
AAP Image/Joel Carrett

ส่วน คุณภา มีเพื่อนบ้านในละแวกเดียวกันเป็นชาวพื้นเมือง เธอเล่าว่าลูก ๆ ของเพื่อนบ้านก็ไม่ได้ต่างอะไรจากเด็กทั่วไป

นอกจากนี้ เธอยังเล่าความประทับใจต่อประเพณีของชาวพื้นเมืองที่เคยพบเห็น รวมทั้งความเชื่อด้านจิตวิญญาณ และปรัชญาการใช้ชีวิตของชาวพื้นเมืองออสเตรเลียที่อยู่ร่วมกันกับธรรมชาติอย่างกลมกลืน

"วัฒนธรรมของเขามีความเคารพทั้งสิ่งที่เขาเห็น ทั้งผู้คนที่เขาเห็น แล้วก็เคารพทั้งสิ่งที่มองไม่เห็นด้วย ไม่ได้แปลว่าเขางมงาย แต่ว่าเขาให้เกียรติทั้งสถานที่และคน"

ฟังชาวไทยในออสเตรเลียทั้งสามคนเล่าเรื่องราวจากประสบการณ์และมุมมองเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองออสเตรเลียและการปรองดอง ในบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มนี้

พูดคุยประสบการณ์เนื่องในสัปดาห์ความปรองดองแห่งชาติ
00:00 00:00

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
พูดคุยประสบการณ์เนื่องในสัปดาห์ความปรองดองแห่งชาติ 01/06/2021 19:52 ...
รีวิวการเดินทางกลับไทยแบบสดๆ ร้อนๆ 07/12/2021 13:58 ...
เข้าประเทศออสเตรเลีย: อะไรที่ต้องสำแดง อะไรที่นำเข้าไม่ได้ 07/12/2021 12:24 ...
นักศึกษาต่างชาติรอเข้าเรียนมหาวิทยาลัยค้างเติ่ง 07/12/2021 10:57 ...
การสำรวจชี้ผู้ถือวีซ่าชั่วคราวมักถูกเอาเปรียบ 03/12/2021 05:43 ...
ไทยคุมเข้มคนเข้าประเทศเพื่อสกัดโอไมครอน 02/12/2021 08:12 ...
หมอไทยในออสฯ สาธิตการใช้ชุดตรวจโควิดด้วยตนเอง 02/12/2021 16:17 ...
ออสฯ เลื่อนเปิดประเทศ นศ.ต่างชาติ-แรงงานทักษะสูญเงินอ่วม 01/12/2021 06:42 ...
อะไรคือการเลือกปฏิบัติในที่ทำงาน และคุณควรทำอย่างไรเมื่อตกเป็นเหยื่อ 30/11/2021 11:24 ...
จะกลับประเทศไทยต้องทำอะไรบ้าง? 30/11/2021 15:19 ...
View More