Explainer

คุณจำเป็นต้องลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐหรือไม่?

การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐของออสเตรเลียกำลังใกล้เข้ามาแล้ว เรามีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีลงทะเบียนและวิธีลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง สำหรับผู้ที่มีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในออสเตรเลีย

Two campaign posters featuring the leaders Anthony Albanese on the left and Peter Dutton on the right are displayed outside.

การลงคะแนนเสียงถือเป็นข้อบังคับตามกฎหมายสำหรับพลเมืองออสเตรเลียทุกคนที่อายุเกิน 18 ปี และการไม่ปฏิบัติตามอาจมีโทษปรับ Source: Getty / Bloomberg


ปีนี้ (2025) ชาวออสเตรเลียจะเดินหน้าเข้าคูหาเลือกตั้งเพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐ

เอสบีเอสนิวส์มีคำอธิบายว่า การเลือกตั้งสำคัญกับคุณอย่างไร ระบบการเลือกตั้งของออสเตรเลียเป็นอย่างไรและจะติดตามข่าวสารเกี่ยวกับการเลือกตั้งได้ที่ไหน

มาอ่านวิธีการลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง และสถานที่ที่จะไปอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการลงคะแนนเสียงของคุณ

คุณมีสิทธิ์เลือกตั้งหรือไม่

ออสเตรเลียมีระบบการลงคะแนนเสียงภาคบังคับที่ต่างจากประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลก ซึ่งหมายความว่าตามกฎหมาย พลเมืองออสเตรเลียเกือบทุกคนที่มีอายุเกิน 18 ปี จะต้องไปใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียง และจะต้องลงทะเบียนเลือกตั้งภายในเจ็ดวันนับจากการประกาศวันเลือกตั้ง

ไม่เช่นนั้น คุณอาจจะพลาดโอกาสในการแสดงออกถึงสิทธิ์และเสียงของคุณ ยิ่งไปกว่านั้นคุณอาจถูกปรับ

คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงได้ตั้งแต่อายุ 16 ปี หากคุณทราบว่าคุณจะมีอายุ 18 ปีในช่วงเวลาที่มีการเลือกตั้ง หากขณะนี้คุณอยากจะลงทะเบียนเพื่อให้คุณพร้อมที่จะลงคะแนนเสียง ก็เป็นความคิดที่ดี

รองกรรมาธิการการเลือกตั้งของคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย (AEC) แคธ กลีสัน กล่าวว่า
หากคุณเป็นชาวออสเตรเลียที่อายุยังไม่ถึง 18 ปีหรืออาศัยอยู่ในออสเตรเลียแต่ไม่ใช่พลเมือง คุณจะไม่มีสิทธิ์ลงทะเบียนหรือลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
รองกรรมาธิการการเลือกตั้งของคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย (AEC) แคธ กลีสัน
มีพลเมืองออสเตรเลียในวัยผู้ใหญ่จำนวนไม่มากนักที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง รองกรรมาธิการการเลือกตั้ง กลีสัน ชี้ว่า

“มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบางประเภทที่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ อาจเนื่องมาจากโทษจำคุก"

"หากคุณเข้าไปอ่านในเว็บไซต์ของ AEC จะระบุกฎและข้อกำหนดเกี่ยวกับคุณสมบัติผู้ที่มีสิทธิ์เลือกตั้งไว้อย่างชัดเจน หากคุณมีข้อสงสัย เราขอแนะนำให้ชาวออสเตรเลียทุกคนตรวจสอบคุณสมบัติของตน”
A woman with long curly hair, wearing a grey blazer, sits in front of a microphone, looking sideways.
รองกรรมาธิการการเลือกตั้งของคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย (AEC) แคธ กลีสัน กล่าวว่ามีพลเมืองออสเตรเลียในวัยผู้ใหญ่จำนวนไม่มากนักที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง Source: AAP / Dominic Giannini
หากคุณเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง จะมีข้อยกเว้นเพียงประการเดียวที่คุณจะไม่ไปลงคะแนนเสียงการเลือกตั้ง นั่นคือหากคุณป่วยหนักหรืออยู่นอกประเทศในวันที่ลงคะแนนเสียง

อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่สามารถไปลงคะแนนเสียงได้ คุณสามารถเขียนเหตุผลที่จำเป็นของคุณและส่งไปให้ AEC พิจารณาได้ ซึ่งจะได้รับการอนุมัติหรือไม่จะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย

ในกรณีที่คุณเดินทางไปต่างประเทศ คุณสามารถยื่นเหตุผลได้ หากสามารถแสดงให้เห็นว่าคุณวางแผนการเดินทางไว้แล้วล่วงหน้า

 รองกรรมาธิการการเลือกตั้ง กลีสัน อธิบายว่า

“อย่างไรก็ตามคุณอาจลงคะแนนเสียงที่สถานทูตออสเตรเลียในต่างประเทศหรือคณะกรรมาธิการระดับสูงได้ หรือในขณะนี้คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ได้แล้วที่เว็บไซต์ AEC”

จะลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงได้อย่างไร?

ขั้นตอนแรกคือไปที่เว็บไซต์ AEC หรือหากคุณไม่มีอินเทอร์เน็ต คุณสามารถโทรไปที่หมายเลข 13 23 26 และปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่

หากคุณไปที่เว็บไซต์ คุณจะต้องคลิก 'ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง' (Enrol to vote) จากนั้นคลิก 'เริ่มการลงทะเบียน' (Start enrolment)

และต้องเตรียมเอกสารเช่น ใบขับขี่ หนังสือเดินทาง บัตรเมดิแคร์ Medicare หรือหมายเลขพลเมืองเพื่อยืนยันตัวตน

หากคุณไม่มีเอกสารเหล่านี้ คุณสามารถขอให้บุคคลอื่นที่ลงทะเบียนเลือกตั้งแล้วมายืนยันตัวตนของคุณได้เช่นกัน

จากนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือกรอกรายละเอียดส่วนบุคคลและส่งแบบฟอร์มใบสมัครของคุณ

แม้ว่าคุณจะค่อนข้างแน่ใจว่าคุณได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงแล้วและได้อัปเดตรายละเอียดของคุณ แต่การไปยืนยันสิทธิ์ที่เว็บไซต์ก็ไม่เสียหายอะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่นานมานี้คุณย้ายที่อยู่ คุณ กลีสันกล่าวว่า

“เราขอแนะนำให้ชาวออสเตรเลียทุกคนตรวจสอบว่ารายละเอียดส่วนบุคคลของคุณถูกต้องและเป็นปัจจุบันเพื่อให้คุณพร้อมที่จะลงคะแนนเสียงก่อนการเลือกตั้ง"

"การลงทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจะปิดตัวลงภายในเจ็ดวัน นับจากการประกาศวันเลือกตั้ง”



คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai 



บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai



สามารถติดตามเราได้ในช่องทางใหม่ทาง Instagram ที่ sbs_thai


Share

Published

By Sam Dover
Presented by Chayada Powell
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand