Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

เรายังจำเป็นต้องมีพิธีกรรมเปลี่ยนผ่านวัยอยู่หรือไม่

Rite of Passage

Mandy Nicholson, a traditional custodian of Naarm and founder of the Djirri Djirri Women's Dance Group, is reclaiming her culture's Murrum Turrukuruk coming of age ceremony. For young Japanese people, the Seijin no Hi holiday marks coming of age, and is often the only time young adults wear a kimono. Credit: Mandy Nicholson, Supplied

พิธีกรรมการก้าวเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่มีมานานหลายพันปีแล้วในหลายวัฒนธรรม ในออสเตรเลียยุคใหม่ ประเพณีที่ได้รับการอนุรักษ์ ปรับเปลี่ยน หรือสร้างขึ้นใหม่ต่างก็ดำรงอยู่ควบคู่กันไป แต่เยาวชนยังคงต้องการวิธีการที่มีความหมายเพื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่หรือไม่


Published

By Dekel Nevo Eizenberg

Presented by Dekel Nevo Eizenberg, Atitaya Teepawat

Source: SBS




Share this with family and friends


พิธีกรรมการก้าวเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่มีมานานหลายพันปีแล้วในหลายวัฒนธรรม ในออสเตรเลียยุคใหม่ ประเพณีที่ได้รับการอนุรักษ์ ปรับเปลี่ยน หรือสร้างขึ้นใหม่ต่างก็ดำรงอยู่ควบคู่กันไป แต่เยาวชนยังคงต้องการวิธีการที่มีความหมายเพื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่หรือไม่


ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่

สำหรับชาวออสเตรเลียหลายคน เหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น งานเลี้ยงรุ่น งานฉลองจบการศึกษา หรือการอายุครบ 18 ปี ถือเป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่

แต่ตามที่ นพ. อาร์เน รูบินสไตน์ ผู้ก่อตั้งสถาบัน the Rites of Passage Institute กล่าวไว้ เหตุการณ์สำคัญในยุคปัจจุบันเหล่านี้ไม่ได้ให้ความหมาย คำแนะนำ หรือความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเหมือนกับพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านวัยแบบดั้งเดิมเสมอไป

น่าเสียดายที่ในออสเตรเลียเรามีตัวบ่งชี้ที่ไม่ดีต่อสุขภาพมากมายที่ส่งผลต่อช่วงวัยผู้ใหญ่

“มันเป็นเรื่องอย่างเช่น การดื่มเหล้าจนเมาในวันเกิดครบ 18 ปี หรือการเสียพรหมจรรย์ด้วยวิธีใดก็ตาม หรือในบางที่อาจรวมถึงการทะเลาะวิวาทหรือแม้กระทั่งการติดคุก” เขากล่าว

ชุมชนผู้อพยพจำนวนมากยังคงเฉลิมฉลองประเพณีการบรรลุนิติภาวะในออสเตรเลีย โดยสร้างสมดุลระหว่างชีวิตในประเทศใหม่กับประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

แม้ว่าพิธีกรรมต่างๆ อาจดูแตกต่างกัน แต่เหล่านักวิจัยกล่าวว่าพวกมันมักมีจุดประสงค์ที่คล้ายคลึงกัน

โจ คิงส์แมน นักการศึกษาและนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีควีนส์แลนด์ กล่าวว่า พิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่สร้างโอกาสอันหายากให้เยาวชนได้ปลีกตัวจากชีวิตประจำวันและไตร่ตรองถึงสิ่งต่างๆ

พวกเขามีเวลาที่ตั้งใจไว้เพื่อสำรวจว่าตนเองเป็นใครและมีบทบาทอย่างไรในโลก

SBS Examines สัปดาห์นี้เราจะถามว่า พิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านวัยมีบทบาทอย่างไรในออสเตรเลีย

รายงานนี้เป็นการร่วมมือกับ SBS Hebrew โดยมี SBS Spanish และ SBS Japanese ร่วมผลิตเพิ่มเติม

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก อินสตาแกรม และยูทูบ


Latest podcast episodes

Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Stream now