เชิดชูผู้สร้างความเปลี่ยนแปลงกับผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (Order of Australia) ปี 2025

Gopinath and Ramnath play traditional plucked string instrument from Southern India

Gopinath and Ramnath play traditional plucked string instrument from Southern India. Source: SBS / Catriona Stirrat

ชาวออสเตรเลียจากหลากหลายสาขาได้รับรางวัลในวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ประจำปี 2025 โดยผู้ได้รับรางวัลจะพิจารณาจากผลงานและการอุทิศตนเพื่อสังคม


ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แซม โมสติน ระบุว่ามีชาวออสเตรเลียได้รับการเชิดชูเกียรติดังกล่าวรวมทั้งสิ้น 830 คน โดยผู้คนเหล่านี้เป็นผู้ช่วยเหลือสังคม

และนี่คือสิ่งที่ออสเตรเลียให้การยกย่องอย่างเป็นทางการทุกปี โดยบุคคลที่ได้รีบเลือกจะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (Order of Australia) เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร

ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ โมสติน กล่าวว่า

"ปีนี้เรามีทั้ง อาสาสมัคร เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และหน่วยฉุกเฉิน เหล่านี้คือผู้ที่อุทิศทั้งชีวิตการทำงานเพื่อรับใช้ผู้อื่น นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคนที่อาจทำหน้าที่อย่างเงียบ ๆ แต่ก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน"

"พวกเขาคือผู้ที่ใช้ความรู้ความสามารถในการแก้ปัญหาระยะยาวด้านเศรษฐกิจ สังคม หรือสิ่งแวดล้อมของประเทศคือผู้ที่ทำงานเพื่อความยุติธรรมและยึดมั่นในหลักกฎหมาย ศิลปิน นักคิด นักวิทยาศาสตร์ นักกีฬา ผู้นำในภาคอุตสาหกรรม ผู้สร้างสรรค์ นวัตกร นักเล่าเรื่องและอีกมากมาย ทุกคนล้วนมีบทบาทสำคัญต่อชีวิตส่วนรวมของพวกเรา"

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลในปี 2025 นี้ประกอบด้วยรางวัลในภาคประชาชนและภาคทหาร โดยจะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (Order of Australia) รวมถึงรางวัลเชิดชูเกียรติอื่น ๆ และการยกย่องผู้ที่มีผลงานโดดเด่นและเป็นที่ประจักษ์

หนึ่งในผู้ที่ได้รับการยกย่องคือ นายนิค คัลดาส ซึ่งได้รับตำแหน่ง Officer of the Order of Australia (AO) ในภาคประชาชน

เขาได้รับการยกย่องจากผลงานอันโดดเด่นด้านการบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ การต่อต้านการก่อการร้าย การส่งเสริมสังคมพหุวัฒนธรรม และการสนับสนุนทหารผ่านศึก เขากล่าวว่า

“ผมเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการไต่สวนความจริงว่าด้วยการอัตนิวิบากรรมของทหารเป็นเวลาสามปี และหนึ่งในบทเรียนสำคัญที่ผมได้จากงานนี้คือสำหรับคนที่มุ่งจะเป็นผู้นำคือการคิดให้ลึกซึ้งว่า คุณทำให้คนรอบตัวรู้สึกอย่างไร คุณปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไร"

ผู้ที่ได้รับรางวัลสาขาดนตรีในปีนี้คือ คุณโกพินาถ ไอเยอร์ และพี่น้องฝาแฝด รามนาถ ไอเยอร์ พวกเขาย้ายมา จากเมืองเจนไน ประเทศอินเดีย และปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมลเบิร์น

ทั้งสองคนเล่นเครื่องดนตรีสายดีดแบบดั้งเดิมของอินเดียใต้ที่เรียกว่า สารัสวตี วีณา (Saraswati Veena)
ในยุคที่ดนตรีคลาสสิก ศิลปะ และวรรณกรรมต้องแข่งขันกับวิดีโอคลิปบนโซเชียลมีเดีย พวกเขาบอกว่ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับแรงสนับสนุนมากมายจากผู้คนในออสเตรเลีย คุณ รามนาถ ไอเยอร์ กล่าวว่า

"ชุมชนชาวอินเดียในออสเตรเลีย โดยเฉพาะชาวอินเดียใต้และชุมชนทมิฬจากศรีลังกา มีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับดนตรีคาร์นาติก เพราะส่วนใหญ่เติบโตมากับเสียงดนตรีนี้ และยังคงรักษาประเพณีนี้ไว้แม้จะอยู่ที่นี่ มันเป็นความผูกพันทางจิตวิญญาณ และยังเป็นสิ่งที่ช่วยยืนยันตัวตนและรากเหง้าของเราไว้ผ่านเสียงดนตรี”

ส่วนชนพื้นเมืองที่เคยได้รับรางวัล ‘ผู้สูงอายุแห่งปี’ จากสัปดาห์ NAIDOC ในปีที่ผ่านมาอย่าง มิลลี่ อิงแกรมหรือ อันตีมิลลี่ (Aunty Millie) วัย 84 ปี

ปราชญ์ผู้อาวุโสชาววิราดจูรีผู้นี้ (Wiradjuri) ได้รับการยกย่องให้เป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (AM) ในภาคประชาชน จากผลงานที่มีคุณูปการต่อชุมชนชาวพื้นเมืองในรัฐนิวเซาท์เวลส์

เธอและครอบครัวร่วมกันจัดตั้งศูนย์พัฒนาเด็กปฐมวัยแห่งแรกที่บริหารโดยชุมชนอะบอริจิน และในเวลาต่อมาก็ได้ก่อตั้งโครงการดูแลผู้สูงอายุ ไวยังกา แอ็บบอริจิน เอจด์ แคร์ (Wyanga Aboriginal Aged Care)

นอกจากนี้ เธอยังทำงานกับกระทรวงกิจการชนพื้นเมือง (Department of Aboriginal Affairs) เป็นเวลากว่า 13 ปี โดยผลักดันการเปลี่ยนแปลงในด้านการศึกษาและสิทธิในที่ดิน เธอกล่าวว่า รู้สึกซาบซึ้งที่ได้รับเกียรติในปีนี้

"ฉันยินดีที่จะรับรางวัลด้วยความเคารพและเต็มใจ”

ผู้ได้รับรางวัลประจำปีนี้ทั้งหมด 830 คน เป็นผู้ชาย 378 คน และผู้หญิง 202 คน

ผู้ได้รับรางวัลที่อายุน้อยที่สุดมีอายุเพียง 19 ปี ขณะที่ผู้ได้รับรางวัลที่มีอายุมากที่สุดซึ่งยังมีชีวิตอยู่มีอายุถึง 101 ปี

ผู้ได้รับรางวัลจะเข้าร่วมพิธีมอบเหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ณ.ทำเนียบผู้สำเร็จราชการ (Government House) ประจำรัฐและมณฑลต่างๆ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่ เว็บไซต์ หรือ Facebook และ Instagram


Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand