SKIP TO MAIN CONTENT

อินเดียเอือมนายกโมทีหรือยัง ทำไมชัยชนะของขบวนประท้วงนักเรียนจึงสำคัญ

India: CJP Protest: Youth Celebrate After Union Education Minister Dharmendra Pradhan Resigns Following Exam Leak Scandal
Students celebrate after the Union Education Minister's resignation. Source: AAP / Hindustan Times/Sipa USA

กลุ่มผู้ประท้วงที่นำโดยเยาวชนที่ได้รับชื่อว่าการเคลื่อนไหว "แมลงสาบ" หรือ Cockroach movement ของอินเดีย ได้ยกเลิกการประท้วงเพิ่มเติมแล้ว หลังจากรัฐบาลตกลงรับข้อเรียกร้องทั้งหมดของพวกเขา การยกธงขาวอย่างไม่คาดคิดนี้ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับผู้ประท้วงที่ต่อสู้เพื่อการปฏิรูปการศึกษาและการเรียกร้องให้รัฐบาลแสดงความรับผิดชอบมากขึ้น


Published

By Sydney Lang

Presented by Atitaya Teepawat

Source: SBS / TITLE: JUST DO IT COMPOSER:PAUL MOTTRAM PUBLISHER: AUDIO NETWORK RIGHTS LIMITED ISRC: GB-FFM-19-05930; TITLE: CRUCIAL FACTS COMPOSER: PHILIP GUYLER PUBLISHER: AUDIO NETWORK RIGHTS LIMITED ISRC:GB-FFM-18-64145



Skip to podcast episode content

กลุ่มผู้ประท้วงที่นำโดยเยาวชนที่ได้รับชื่อว่าการเคลื่อนไหว "แมลงสาบ" หรือ Cockroach movement ของอินเดีย ได้ยกเลิกการประท้วงเพิ่มเติมแล้ว หลังจากรัฐบาลตกลงรับข้อเรียกร้องทั้งหมดของพวกเขา การยกธงขาวอย่างไม่คาดคิดนี้ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับผู้ประท้วงที่ต่อสู้เพื่อการปฏิรูปการศึกษาและการเรียกร้องให้รัฐบาลแสดงความรับผิดชอบมากขึ้น


ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่

“นี่คือชัยชนะของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดีย นี่คือชัยชนะของประชาชนชาวอินเดีย และนี่คือความพ่ายแพ้ของเผด็จการ”

อภิเจต ดิปเก วัย 30 ปี ถือภาพของ บี.อาร์. อัมเบดการ์ บิดาแห่งรัฐธรรมนูญของอินเดีย ได้เอาชนะอุปสรรคต่างๆ มาได้

หลังจากก่อตั้งพรรคการเมืองเสียดสีที่นำโดยเยาวชนชื่อ 'พรรคแมลงสาบจันตา' เมื่อสองเดือนก่อน เขาก็ได้นำการเคลื่อนไหวนี้ไปสู่ความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง

เป็นครั้งแรกในรอบสิบสองปีของการเป็นผู้นำของนายกรัฐมนตรี นเรนทระ โมที ที่การลุกฮือของประชาชนได้บีบให้รัฐมนตรีต้องลาออก

การเคลื่อนไหวทางการเมืองเสียดสีนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเรียกเยาวชนที่ว่างงานในอินเดียว่า 'แมลงสาบ'

เมื่อข้อสอบรั่วไหลครั้งใหญ่ในเดือนมิถุนายน ทำให้คนนับล้านต้องสอบซ้ำในวิชาแพทย์ที่ยากลำบาก และเชื่อมโยงกับการฆ่าตัวตายอย่างน้อยสิบสองราย ขบวนการที่นำโดยเยาวชนจึงออกมาประท้วงบนท้องถนน

ด้วยแรงผลักดันจากปัญหาความล้าหลังที่กดดันชาวอินเดียรุ่นใหม่ เยาวชนหลายหมื่นคนรวมตัวกันเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อเดินขบวนไปยังรัฐสภาและเรียกร้องให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการลาออก

APTOPIX India Cockroach Janta Party
ผู้สนับสนุนพรรคแมลงสาบจันตา (the Cockroach Janta Party) ปะทะกับตำรวจขณะพยายามเดินขบวนไปยังรัฐสภาของอินเดีย Source: AAP / Vipin/AP Photo

ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์อินเดีย คริสตอฟ จาฟเฟลอต กล่าวว่าความสำเร็จของพวกเขาอาจสร้างแบบอย่างได้

“รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการควรลาออกเพราะขาดความรับผิดชอบ เพราะปัญหาใหญ่หลวงในด้านการศึกษา คุณอาจเรียกร้องให้รัฐมนตรีคนอื่นลาออกด้วยก็ได้ เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เพราะพฤติกรรมของตำรวจ หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เพราะวิกฤตเศรษฐกิจที่อินเดียกำลังเผชิญอยู่ นี่อาจสร้างบรรทัดฐานขึ้นมาจริงๆ ราชนาถ ซิงห์ (นักการเมืองอินเดีย) เคยกล่าวว่ารัฐมนตรีในรัฐบาลนี้ไม่ลาออกกันหรอก แต่ตอนนี้พวกเขาลาออกแล้ว และนั่นก็เป็นบรรทัดฐานที่น่าสนใจจากมุมมองนั้นด้วย”

นายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมที เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่ไม่ยอมอ่อนข้อต่อแรงกดดันจากสาธารณชน ทำให้การประกาศลาออกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการนับเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

ในฐานะที่เป็นประเทศที่มีประชากรวัยหนุ่มสาวมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เสียงโหวตของเยาวชนอินเดียเป็นฐานสนับสนุนที่สำคัญยิ่งสำหรับพรรคการเมืองที่ปกครองประเทศ

ด้วยพรรคฝ่ายค้านที่ขัดขวางการประชุมรัฐสภาและเรียกร้องตามเสียงของผู้ประท้วง ศาสตราจารย์จาฟเฟลอตกล่าวว่านี่เป็นการทดสอบครั้งสำคัญสำหรับรัฐบาล

"ในแง่ที่ว่าอำนาจของนายกรัฐมนตรีเองถูกทดสอบ ถูกกัดเซาะไปบ้าง และตอนนี้แนวคิดที่ว่าเรากำลังเข้าสู่ยุคหลังโมทีนั้นกำลังเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาบ้างแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่ผู้คนพูดถึงกัน แต่คุณอาจพิจารณาว่ายุคหลังโมทีเริ่มต้นขึ้นในวันนี้แล้ว ด้วยผู้นำพรรค BJP จำนวนมากที่กำลังแข่งขันกันอยู่"

นอกจากการลาออกของธาร์เมนทร ปราธานแล้ว พรรค BJP ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลยังกล่าวว่าจะยอมรับข้อเรียกร้องทั้งหมดของประธานศาลสูงสุด

ข้อเรียกร้องเหล่านั้นรวมถึงการชดเชยให้กับครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายหลังจากเกิดเหตุข้อสอบแพทย์รั่วไหล การปฏิรูปการสอบและการศึกษาในวงกว้าง และการยกเลิกข้อหาของตำรวจต่อผู้ประท้วง

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่รัฐบาลตกลงและยุติการประท้วงแล้ว ผู้คนหลายพันคนยังคงอยู่บนท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของพวกเขา

People gather at a square to protest with some protesters holding up the Indian flag
การประท้วงครั้งนี้ถือเป็นการเผชิญหน้าครั้งสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในแคมเปญต่อต้านรัฐบาลของขบวนการนี้ Source: AFP / Arun Sankar

มรินาลินี ชาร์มา ยืนอยู่ข้างลูกสาวตัวน้อยของเธอ และกล่าวว่าคนรุ่นใหม่กำลังสร้างความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

“ฉันรู้สึกมีความสุขมากและรู้สึกขอบคุณทุกคนที่มาที่นี่เพื่อสนับสนุนการประท้วงของคนรุ่น Gen Z เพราะนี่คือคนรุ่นใหม่ที่นำพาการปฏิรูปนี้ ลูกสาวของฉันก็มาอยู่ที่นี่ในวันนี้ด้วย และฉันก็สนับสนุนอนาคตของเธอ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นเพราะคนรุ่น Gen Z ที่ปูทางไว้”

อภิเจต ทิปเก ผู้ก่อตั้งขบวนการ กล่าวชื่นชมความกล้าหาญของผู้ประท้วงที่เผชิญหน้ากับตำรวจที่ใช้กระบองและแก๊สน้ำตา

ขณะที่ผู้ประท้วงส่งเสียงเชียร์เขา เขากล่าวเตือนพวกเขาว่าการต่อสู้เพื่อสิทธิประชาธิปไตยยังไม่จบสิ้น และเตือนไม่ให้ยกย่องใครคนใดคนหนึ่งเป็นวีรบุรุษ

A person wearing a mask is seen amid smoke
ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วงหลังจากที่พวกเขาพยายามฝ่าแนวกั้นรอบรัฐสภาของอินเดียเมื่อวันจันทร์ Source: AFP / Arun Sankar

ศาสตราจารย์จาฟเฟลอตกล่าวว่า ความนิยมของสิ่งที่เริ่มต้นจากขบวนการเสียดสี แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงในอินเดีย

“ผมคิดว่ารูปแบบการประท้วงสะท้อนให้เห็นถึงความเหนื่อยหน่ายกับนักการเมืองรุ่นเก่า ดำรงตำแหน่งมานานหลายปี หลายทศวรรษ ทั้งในรัฐคุชราตและในอินเดีย สังคมต้องการพลังรุ่นใหม่ สังคมที่ยังหนุ่มสาว มีพลัง ต้องการความสนุกสนาน แต่ผู้นำกลับไม่มีอารมณ์ขันที่ดีนัก ดังนั้นจึงเกิดความแตกต่างที่ทำให้โมทีดูเหมือนคนล้าสมัยในหลายๆ ด้าน”

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก อินสตาแกรมและ ยูทูบ


Latest podcast episodes

Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Stream now