ลูกขุนตัดสินเข้าข้างจอห์นนี เดปป์ ที่ฟ้องอดีตภรรยาข้อหาหมิ่นประมาท

แอมเบอร์ เฮิร์ด ขณะเดินออกจากศาลหลังแพ้คดีหมิ่นประมาท ที่ถูกจอห์นนี เดปป ฟ้องร้อง Credit: Rod Lamkey / CNP/Sipa USA

แอมเบอร์ เฮิร์ด ขณะเดินออกจากศาลหลังแพ้คดีหมิ่นประมาท ที่ถูกจอห์นนี เดปป ฟ้องร้อง Credit: Rod Lamkey / CNP/Sipa USA Source: Rod Lamkey - CNP/Sipa USA


Published 3 June 2022 at 11:33am
By Greg Dyett
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS

คณะลูกขุนในสหรัฐอเมริกามีคำตัดสินเข้าข้าง จอห์นนี เดปป์ (Johnny Depp) ที่ฟ้องร้อง แอมเบอร์ เฮิร์ด (Amber Heard) อดีตภรรยา ในคดีหมิ่นประมาท ผู้แพ้คดีกล่าวว่าคำตัดสินนี้เป็นก้าวถอยหลังสำหรับการดำเนินการอย่างจริงจังเกี่ยวกับความรุนแรงต่อผู้หญิง


Published 3 June 2022 at 11:33am
By Greg Dyett
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS


กด ▶ เพื่อฟังรายงาน

LISTEN TO
Jury finds in Johnny Depp's favour in high profile defamation trial image

คณะลูกขุนในสหรัฐอเมริกามีคำตัดสินเข้าข้าง จอห์นนี เดปป์ (Johnny Depp) ที่ฟ้องร้อง แอมเบอร์ เฮิร์ด (Amber Heard) อดีตภรรยา ในคดีหมิ่นประมาท ผู้แพ้คดีกล่าวว่าคำตัดสินนี้เป็นก้าวถอยหลังสำหรับการดำเนินการอย่างจริงจังเกี่ยวกับความรุนแรงต่อผู้หญิง

SBS Thai

03/06/202207:10


Advertisement
คณะลูกขุนในสหรัฐอเมริกามีคำตัดสินเข้าข้าง จอห์นนี เดปป์ (Johnny Depp) ที่ฟ้องร้อง แอมเบอร์ เฮิร์ด (Amber Heard) อดีตภรรยา ในคดีหมิ่นประมาท

คณะลูกขุนพบว่าคำให้การของเฮิร์ดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการแต่งงานเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ของเธอกับเดปป์นั้นเป็น "เท็จ" และเธอได้กระทำการด้วย "ความอาฆาตพยาบาทอย่างแท้จริง"

แต่คณะลูกขุนยังพบว่าเดปป์ได้หมิ่นประมาทเฮิร์ดผ่านทนายความของเขาเอง เมื่อเขาเรียกข้อกล่าวหาที่เธอถูกข่มเหงว่าเป็นเรื่องหลอกลวง

คณะลูกขุนเจ็ดคนในสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินเข้าข้าง จอห์นนี เดปป์ ในคดีหมิ่นประมาทที่เขาฟ้องร้อง แอมเบอร์ เฮิร์ด อดีตภรรยา

"ในการฟ้องร้องต่อแอมเบอร์ เฮิร์ด เราคณะลูกขุนตัดสินให้ได้รับค่าเสียหายเป็นจำนวนเงิน 10 ล้านดอลลาร์ ในการฟ้องร้องต่อแอมเบอร์ เฮิร์ด แอมเบอร์ เฮิร์ด เราคณะลูกขุนตัดสินให้ได้ค่าเสียหายเชิงลงโทษเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านดอลลาร์" ตัวแทนคณะลูกขุน กล่าว

จอห์นนี เดปป์และแอมเบอร์ เฮิร์ด ฟ้องร้องกันและกันในคดีที่มีสาเหตุมาจากบทความเชิงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์ที่เฮิร์ดเขียนในปี 2018 ซึ่งเธออ้างว่าเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว

ในระหว่างการพิจารณาคดีหกสัปดาห์ ทั้งคู่ต่างกล่าวหาซึ่งกันและกันว่า ได้ทำร้ายร่างกายและทำลายโอกาสทางอาชีพของกันและกัน

คณะลูกขุนพบว่าคำให้การของเฮิร์ดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการแต่งงานสั้นๆ ของเธอกับเดปป์นั้นเป็น "เท็จ" และเธอได้กระทำการด้วย "ความอาฆาตพยาบาทอย่างแท้จริง"

แต่ก็ไม่ใช่ความพ่ายแพ้ทางกฎหมายเสียทั้งหมดสำหรับแอมเบอร์ เฮิร์ด

คณะลูกขุนยังพบว่าเดปป์ได้หมิ่นประมาทอดีตภรรยาของเขาผ่านทนายของเขาเอง เมื่อเขาเรียกข้อกล่าวหาที่เธอถูกข่มเหงว่าเป็นเรื่องหลอกลวง

"สำหรับการฟ้องร้องต่อ จอห์น ซี เดปป เราคณะลูกขุนตัดสินให้ได้รับค่าเสียหายเป็นจำนวนเงิน 2 ล้านดอลลาร์ สำหรับการฟ้องร้องต่อ จอห์น ซี เดปป เราคณะลูกขุนตัดสินให้ได้ค่าเสียหายเชิงลงโทษจำนวนศูนย์ดอลลาร์"

ดังนั้น เงินค่าเสียหายที่แอมเบอร์ เฮิร์ด ได้รับจากจอห์นนี เดปป์ คือเท่ากับราว 2.7 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย และ จอห์นนี เดปป์ ได้รับค่าเสียหายจากแอมเบอร์ เฮิร์ด ราว 14.4 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย หลังจากที่ผู้พิพากษาตัดสินว่ากฎหมายท้องถิ่นจำกัดค่าเสียหายเชิงลงโทษไว้ที่ 350,000 ดอลลาร์สหรัฐ



แอมเบอร์ เฮิร์ดโพสต์บนทวิตเตอร์ (Twitter) บอกว่าเธอผิดหวังและใจสลาย และผิดหวังยิ่งขึ้นไปอีกเกี่ยวกับว่าคำตัดสินนี้จะมีความหมายอย่างไรกับผู้หญิงคนอื่นๆ

"มันเป็นการก้าวถอยหลัง มันย้อนนาฬิกากลับไปสู่ช่วงเวลาที่ผู้หญิงที่กล้าพูดและได้พูดออกมาอาจถูกเหยียดหยามและทำให้ต้องอับอายในที่สาธารณะ มันเป็นก้าวที่ถอยหลังสำหรับแนวคิดที่ว่าเราต้องเอาจริงเอาจังกับเรื่องความรุนแรงต่อผู้หญิง ฉันเชื่อว่าทนายความของจอห์นนีประสบความสำเร็จในการทำให้คณะลูกขุนมองข้ามประเด็นสำคัญของเสรีภาพในการแสดงความเห็นและเพิกเฉยต่อหลักฐานที่สรุปได้ว่าเราชนะคดีที่อังกฤษ ฉันเสียใจที่แพ้คดีนี้ แต่ที่เสียใจยิ่งกว่าคือดูเหมือนว่าฉันจะเสียสิทธิ์ ที่ฉันคิดว่าตนเองมีในฐานะคนอเมริกัน คือการได้พูดอย่างอิสระอย่างเปิดเผย" แอมเบอร์ เฮิร์ด กล่าว

นาย มาร์ก สตีเฟนส์ ทนายความด้านการหมิ่นประมาทชาวอังกฤษบอกกับเอบีซีว่า การดำเนินการทางกฎหมายที่แอมเบอร์ เฮิร์ด ได้ยื่นฟ้องร้องในกรุงลอนดอน พบว่าข้อกล่าวหาส่วนใหญ่ของเธอเกี่ยวกับการถูกคู่สมรสข่มเหงนั้นได้รับการพิสูจน์ว่าเกิดขึ้น

"เราต้องตระหนักว่าแอมเบอร์ เฮิร์ด ได้รับความเห็นที่ให้เหตุผลอย่างละเอียด 140 ย่อหน้าจากผู้พิพากษาศาลสูงในลอนดอน ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันโดยผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์อิสระ 3 คน ซึ่งพิสูจน์ว่าข้อกล่าวหาการถูกคู่สมรสล่วงละเมิดนั้น 12 ใน 14 ข้อหาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเกิดขึ้น แน่นอน มันต่างกันมากในอเมริกา คราวนี้ ไม่ใช่ผู้พิพากษาที่ชั่งน้ำหนักหลักฐานและวัดเทียบกับคำให้การและหลักฐานอื่นๆ แต่เป็นคณะลูกขุนและพวกเขามักจะใช้ความรู้สึกหรืออารมณ์มากกว่าเหตุผลในการตัดสินของพวกเขา" นาย สตีเฟนส์ ทนายความด้านการหมิ่นประมาท กล่าว

นาย เบร็นต์ วอร์ด ทนายความในสหรัฐ กล่าวว่า ความคิดเห็นของประชาชนอาจมีอิทธิพลทำให้คณะลูกขุนเข้าข้างจอห์นนี เดปป์

"จอห์นนี เดปป์ ชนะคดีในความคิดเห็นของสาธารณชนเมื่อคุณอ่านข้อมูลต่างๆ ที่มีอยู่ แต่คณะลูกขุนก็เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเช่นกัน ดังนั้น ไม่ว่าประชากรมีแนวโน้มจะทำอย่างไร คณะลูกขุนก็มีแนวโน้มที่จะทำเช่นนั้นเช่นกัน" นายวอร์ด ทนายความในสหรัฐ กล่าว

จอห์นนี เดปป์ โพสต์บนอินสตาแกรมว่า เขาได้ตกอยู่ภายใต้คำกล่าวหาที่เป็นเท็จ เป็นคำกล่าวหาที่รุนแรงและเป็นเรื่องอาชญากรรม ซึ่งได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชีวิตและอาชีพของเขา

เขากล่าวว่าเป้าหมายของการฟ้องร้องเรื่องนี้ คือการเปิดเผยความจริงโดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์

หากเรื่องนี้ทำให้คุณเกิดความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวหรือการล่วงละเมิดทางเพศ คุณสามารถขอรับความช่วยเหลือได้จาก 1800RESPECT โดยโทรไปที่ 1800 737 732 หรือ Lifeline ที่หมายเลข 13 11 14


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 




Share