สืบเนื่องจากการหายไปของสัญลักษณ์ป้ายไทย ทาวน์บนถนนแคมเบลล์ ในนครซิดนีย์ วันนี้ชุมชนไทยของเราได้ป้ายไทย ทาวน์ กลับคืนมา และยังมาพร้อมกับแคมเปญประจำปีใหม่จีนที่ทางสมาคมนักธุรกิจและชุมชนไทยทาวน์ซิดนีย์ (Thai Town Business and Thai Community Association) ได้ร่วมมือกับทางนครเทศบาลซิดนีย์และชุมชนต่าง ๆ ในเมืองภายในรัฐนิว เซาท์ เวลส์ในการติดตั้งซุ้มประตูภายใต้ธีม City Village เพื่อแสดงออกศิลปะวัฒนธรรมของชุมชนนั้น ๆ โดยจะติดตั้งไว้ให้ทุกคนได้ไปเยี่ยมชมและเช็คอินกันได้ตลอดเดือนกุมภาพันธ์นี้
วันนี้คุณธนาวรรณ (จอย) โรจนเวทย์ ประธานสมาคมสมาคมนักธุรกิจและชุมชนไทยทาวน์ซิดนีย์ (Thai Town Business and Thai Community Association) ได้มาเล่าถึงแคมเปญนี้ให้เราฟังกัน
เบื้องหลังของการตั้งซุ้มประตูที่ไทย ทาวน์
ซุ้มประตูไทยทาวน์หรือที่เรียกว่า Thai Town Lunar Gateway บนถนนแคมเบลล์นี้ เราได้มาจากการที่ทางเทศบาลนครซิดนีย์ได้ร่วมแคมเปญกับชุมชนต่าง ๆ ในนครเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองและร่วมมือกันในช่วงปีใหม่จีน เพื่อเป็นแลนด์มาร์คให้ทุกคนได้ไปเยี่ยมชมความเป็นอักลักษณ์ของแต่ละชาติ โดยจะนำมาติดตั้งเพียงปีละครั้ง คือตลอดเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเป็นช่วงปีใหม่จีนเท่านั้น
ป้ายไทยทาวน์ใหม่บนถนนแคมป์เบลล์ เมืองซิดนีย์
กว่าจะได้ซุ้มประตูไทยและป้ายไทยทาวน์กลับมานั้น มีเรื่องราวอย่างไรบ้าง?
ไทยทาวน์ หรือย่านชุมชนคนไทยนั้นครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ถนนแคมเบลล์ที่ตัดกับเส้นถนนจอร์จ และถนนพิทท์ ซึ่งกว่า 90% ของธุรกิจและที่อยู่อาศัยในบริเวณนี้นั้นเป็นของคนไทย
ทั้งร้านอาหารไทยและร้านค้าขายของชำหลาย ๆ ร้านที่ทำธุรกิจกันมายาวนานหลายสิบปี มีจุดเริ่มขึ้นด้วยการมาบุกเบิกครั้งแรกในย่านนี้ ซึ่งย่านไทย ทาวน์นี้เป็นทั้งย่านที่พักของคนไทย ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยว นักเรียน หรือนักธุรกิจต่างก็ถูกดึงดูดมารวมกันไว้ที่นี่ ด้วยความที่เป็นย่านที่จับจ่ายใช้สอยได้ง่าย ไม่ว่าจะเดินไปไหนมาไหน ก็ได้ยินแต่เสียงภาษาไทยอยู่เสมอ
เมื่อช่วงปี 2016 ที่ในย่านนี้ได้มีการก่อสร้างแทรม จึงได้มีการเอาป้ายสัญลักษณ์ดั้งเดิมของไทย ทาวน์ออกชั่วคราว ซึ่งกลายเป็นว่าป้ายนั้นได้หายไปแบบไร้ร่องรอยตั้งแต่นั้นมายาวนานเกือบแปดปี
ชุมชนคนไทยนั้นต่างรู้สึกว่าสิ่งที่แสดงออกถึงความเป็นศูนย์รวมคนไทยและความภาคภูมิใจของเรานั้นมันขาดไป จึงทำให้เกิดการเรียกร้องจากสมาคมถึงทางเทศบาลนครซิดนีย์เพื่อขอให้กลับมาติดตั้งป้ายตลอดมาคุณธนาวรรณได้เล่าให้เราฟัง
จากการที่เราได้พาทางเทศบาลนครซิดนีย์มาเยี่ยมชมและสัมผัสถึงความเป็นเอกลักษณ์ของย่านนี้ เค้าจึงเห็นด้วยและตกลงทำป้ายใหม่มาให้มาทดแทนป้ายที่เคยหายไป
กว่าจะมาเป็นซุ้มประตูไทยนี้มีกระบวนการอย่างไรบ้าง?
ซุ้มประตูของทุกชุมชนเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยคนของเทศบาลฯ โดยเค้าได้ออกแบบมาให้เราดูจากการตีความเป็นไทยในมุมของเขา เราเองก็มองว่าการออกแบบของเค้าที่ทำมาเสนอก็แสดงถึงอัตลักษณ์ของความเป็นไทยได้ตรงอย่างที่เราคิดไว้
ถึงแม้ว่าในครั้งนี้ เราจะยังไม่ได้มีศิลปินไทยมาร่วมออกแบบกัน แต่เราจะเดินหน้ากับโปรเจ็คใหม่ภายในปีนี้ที่เราหวังว่าจะได้ให้ศิลปินไทยหลาย ๆ คนที่อยู่อาศัยภายในออสเตรเลียได้แสดงออกและมีส่วนร่วมในการออกความคิดเห็นในกิจกรรมเหล่านี้มากขึ้น
ซุ้มประตูไทยทาวน์หรือ The Town Lunar Gateway ที่ติดตั้งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่จีน โดยเป็นการร่วมมือกันกับทางนครเทศบาลซิดนีย์ภายใต้ธีม City Village กับหลากหลายชุมชนทั่วรัฐนิว เซาท์ เวลส์
มีอะไรให้พวกเราได้ติดตามชุมชนคนไทยในออสเตรเลียอีกบ้าง?
ทางชุมชนคนไทยและสมาคมนั้นมีโครงการที่อยากจะได้ร่วมมือกับศิลปินไทยหลาย ๆ คนในออสเตรเลียให้มาออกแบบศิลปะบนฝาผนังในตรอกซอกซอยต่าง ๆ ในย่านไทย ทาวน์เพราะเราอยากให้มีอะไรที่แสดงถึงศิลปะวัฒนธรรมไทยมากขึ้น
ส่วนในเมืองอื่นนั้น ทางสมาคมเองก็คิดว่าไม่ใช่เพียงแค่ซิดนีย์เท่านั้นที่มีคนไทยอาศัยอยู่เยอะ เพราะเมลเบิร์นก็เป็นอีกเมืองใหญ่ที่คนไทยย้ายถิ่นไปใช้ชีวิตกันมาก ซึ่งเราเองก็หวังอยากได้มีโอกาสจัดกิจกรรมแบบนี้ที่แสดงถึงความเป็นไทยในเมืองอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน
สำหรับใครที่อยากติดตามกิจกรรมหรือข่าวสารของชุมชนคนไทยในออสเตรเลีย สามารถอัพเดตข้อมูลกิจกรรมได้ทางเว็บไซต์ของ Thai Town Business and the Thai Community Association (thaitbc.org)
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai
