‘เราดื่ม ทำร้ายตัวเอง และสนุกกับมัน’ เสียงเรียกร้องให้มีคำเตือนเสี่ยงมะเร็งบนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

 A person shops for alcohol at a bottle shop

"การดื่มแอลกอฮอล์ทุกประเภทสามารถมีความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งได้ ยิ่งคุณดื่มมากเท่าไร ความเสี่ยงก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น" Source: AAP / Allison Dinner / EPA

ผู้เชี่ยวชาญชี้มีความเชื่อมโยงระหว่างมะเร็งและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เรียกร้องให้มีคำเตือนความเสี่ยงเป็นมะเร็งบนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลียควรใช้มาตรการเดียวกันหรือไม่


กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน

“ฉันชอบดื่มไวน์แดง และบางครั้งก็ดื่มมากกว่าหนึ่งแก้ว”

"มันเป็นพิษ แอลกอฮอล์เป็นพิษ แต่เราก็ยังคงทำร้ายตัวเองและเพลิดเพลินกับมัน"

ข้อมูลของเซาท์ ออสเตรเลีย เฮลท์ ประเมินว่าประมาณหนึ่งในสามของประชากรออสเตรเลียดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกสัปดาห์

จูเลีย สตาฟฟอร์ด คณะกรรมการด้านโภชนาการ แอลกอฮอล์ และการออกกำลังกายของแคนเซอร์ เคาน์ซิล (Cancer Council) กล่าวว่าร้อยละ 80 ของประชากรออสเตรเลียโดยเฉลี่ยดื่มแอลกอฮอล์

“ชาวออสเตรเลียดื่มแอลกอฮอล์จำนวนมาก ระดับของแอลกอฮอล์อาจมีปริมาณต่ำมาก หรือในปริมาณที่สูงมาก แต่ในความเป็นจริงแล้ว การดื่มแอลกอฮอล์ทุกประเภทสามารถมีความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งได้ ยิ่งคุณดื่มมากเท่าไร ความเสี่ยงก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น แต่เมื่อพูดถึงแอลกอฮอล์และมะเร็งแล้ว ไม่มีระดับการดื่มแอลกอฮอล์ที่ปลอดภัย ดังนั้น ฉันคิดว่านั่นเป็นข้อความที่สำคัญมากที่ออสเตรเลียควรจัดทำขึ้นในแง่ของฉลากคำเตือนด้านสุขภาพและการรณรงค์ให้ความรู้ในวงกว้าง"
Alcohol consumption
แก้ววิสกี้ Source: Getty / Getty Images
สตาฟฟอร์ดกล่าวว่าฉลากคำเตือนจะแจ้งให้ผู้ดื่มแอลกอฮอล์ทราบถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการดื่มแอลกอฮอล์

“หลักการพื้นฐานในการระบุคำเตือนด้านสุขภาพบนผลิตภัณฑ์คือ ผู้คนมีสิทธิ์ที่จะรู้และตระหนักถึงความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ เพื่อที่พวกเขาจะได้พิจารณาถึงความเสี่ยงเหล่านี้ก่อนการตัดสินใจว่าจะใช้หรือไม่ใช้ผลิตภัณฑ์นั้นๆ หรือว่าจะต้องใช้ผลิตภัณฑ์นั้นมากน้อยเพียงใด ดังนั้น สิ่งสำคัญคือต้องส่งเสริมให้ชุมชนตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ เพราะมีชาวออสเตรเลียประมาณ 1 ใน 2 คนตระหนักว่าแอลกอฮอล์เป็นสาเหตุของโรคมะเร็งในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง”

โดยแพทย์ทั่วไปของสหรัฐอเมริกาได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างการดื่มแอลกอฮอล์และความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็ง จึงเรียกร้องให้รัฐสภาของสหรัฐฯ อนุมัติการปรับปรุงฉลากคำเตือนบนเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ให้มีคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งด้วย

ตามคำแนะนำดังกล่าว การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกประเภท ทั้งเบียร์ ไวน์ หรือสุรา จะมีความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งอย่างน้อย 7 ประเภท ได้แก่ มะเร็งช่องปาก มะเร็งลำคอ มะเร็งกล่องเสียง มะเร็งหลอดอาหาร มะเร็งเต้านม มะเร็งตับ มะเร็งลำไส้ใหญ่ และมะเร็งทวารหนัก

สตาฟฟอร์ดกล่าวว่าควรมีการออกคำแนะนำที่คล้ายกันนี้ในออสเตรเลีย
ฉันคิดว่าหลายประเทศทั่วโลกกำลังพิจารณาออกคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างแอลกอฮอล์และมะเร็ง และเข้าใจถึงความจำเป็นในการแจ้งให้ชุมชนทราบ ชาวออสเตรเลียมีสิทธิที่จะรู้ว่าผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาใช้สามารถก่อให้เกิดอันตรายต่อพวกเขาได้หรือไม่
สตาฟฟอร์ดกล่าว
เรื่องที่เกี่ยวข้อง

จะช่วยคนที่ติดสุราได้อย่างไร?

ทั้งนี้รายงานของสมาพันธ์ป้องกันโรคมะเร็งพบว่า 5.6 % ของผู้ป่วยโรคมะเร็งดื่มแอลกอฮอล์มาเป็นเวลานาน

โดยแอลกอฮอล์จัดเป็นสารก่อมะเร็งกลุ่มที่ 1 ซึ่งสามารถสลายสารประกอบเคมีในร่างกายและทำลาย DNA โปรตีน และเซลล์ รวมถึงเปลี่ยนแปลงระดับฮอร์โมนและทำให้สารก่อมะเร็งชนิดอื่นๆ ดูดซึมได้มากขึ้น

อย่างไรก็ตามแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะบอกว่าคำเตือนนั้นมีประโยชน์อย่างมาก แต่ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้บริโภคด้วย

"ฉันไม่อยากเป็นมะเร็งจากการเพลิดเพลินและดื่มแอลกอฮอล์ ถ้าพวกเขาทำอย่างนั้นในออสเตรเลีย มันจะทำให้รู้สึกแย่"

"ฉันไม่คิดว่าคำเตือนบนฉลากจะช่วยอะไรได้มากนัก ฉันคิดว่าทุกวันนี้ผู้คนค่อนข้างจะตระหนักรู้ถึงความเสี่ยงของตัวเองอยู่แล้ว”

"สำหรับฉันแล้วมันก็ไม่มีอะไรต่างกัน มันมีคำเตือนบนซองบุหรี่ ทำไมมันจะอยู่ในแอลกอฮอล์ไม่ได้ล่ะ"


ฟังพอดคาสต์เรื่องอื่นได้ ที่นี่

ติดตามเอสบีเอส ไทย ได้อีกทาง Website Facebook Instagram

ฟังพอดคาสต์ของเอสบีเอส ไทยผ่านแอปพลิเคชัน SBS Audio ดาวน์โหลดจาก Apple Store หรือจาก Google Play  

Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand