คำเตือน: เนื้อหามีความรุนแรง
ลอร์เรนถูกพรากไปตอนอายุ 4 ขวบ เธอและพี่น้องทั้ง 8 คนถูกพาตัวไปจาก Brewarrina Mission ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ฝั่งนอร์ธเวสต์
เธอถูกส่งไปกักตัวที่สถานฝึกหัดเด็กหญิงชาวอะบอริจินเป็นเวลานับสิบปี
"เมื่อเราเดินทางมาถึง เสื้อผ้าที่ใส่มาถูกโยนทิ้งให้เผา จากนั้นพวกเขาจะใช้สารเคมีทำความสะอาดร่างกายเรา... โกนผมของเรา เราถูกกำหนดให้ต้องมีงานทำ มีศาสนา มีเตียงนอน" เธอเล่า
"การลงโทษเป็นสิ่งที่พวกเราหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้าเราเผลอลืมปฏิบัติตัวให้เหมือนคนขาว... คำสั่งของเราคือต้องเป็นคนขาว พูดเหมือนคนขาว แต่งตัวเหมือนคนขาว และปฏิบัติตัวให้เหมือนคนขาว"
"เราไม่สามารถพูดว่าเราเป็นชาวอะบอริจินได้เลย คุณจะเรียกว่านี่คือการล้างสมองเด็กสี่ขวบก็ได้ เพราะในไม่ช้าก็จะลืมวิถีชีวิตแบบชาวอะบอริจินและเรียนรู้แต่วิถีชีวิตแบบคนขาว"
ป้าลอร์เรน ปีเตอร์ ในวัยเด็ก Source: Supplied / The Peeters Family
โดยเธอยังได้รับเลือกให้เป็นผู้มอบ Coolamon หรือถาดไม้ของชาวอะบอริจินที่ทำจากแก้วให้กับเควิน รัดด์ และผู้นำฝ่ายค้าน เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความหวังสำหรับความสัมพันธ์ครั้งใหม่
"ฉันไม่เคยลืมเลยสักวัน" เธอกล่าว
"สิ่งที่ฉันได้รับจากคำขอโทษครั้งนี้ ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเองนะ แต่เป็นการขอโทษไปถึงพ่อแม่ของฉัน"
SBS Examines ชวนรำลึกถึงเหตุการณ์แถลงคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชนพื้นเมืองรุ่น Stolen Generations และร่วมย้ำเตือนถึงบทหนึ่งในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย
หากเนื้อหานี้ทำให้คุณหรือคนที่คุณรู้จักรู้สึกสะเทือนใจ โปรดติดต่อ Lifeline ที่หมายเลข 13 11 14 หรือสายด่วน 13YARN ที่หมายเลข 13 92 76
