ጉዕዞ ኣርተሚስ ኣብ ዙርያ ወርሒ፥ ብስእልታት እንክግለጽ

ገለ ካብ ስእልታት ናይቲ ድሕሪ 50 ዓመት ንፈለማ እዋን ጉዕዞ ደቂ ሰብ ናብ ወርሒ ።

NASA Artemis II Mission View

This image was captured just three minutes before the Orion spacecraft and its crew went behind the moon and lost contact with Earth for 40 minutes before emerging on the other side. In this image, the dark portion of Earth is experiencing nighttime. Source: NASA / ABACA

ድሕሪ ፍርቂ ዘመን ንመጀመርታ ግዜ ጠፈርተኛታት ናብ ወርሒ ብምጕዓዝ ካብ ምድሪ ዝነውሀ ርሕቀት ተጓዒዞም ኣለዉ ።

ኣርባዕተ ጠፈርተኛታት ዝሓዘት መንኰርኰር ፡ ናሳ ረዲድ ዊሰማን ፡ ቪክቶር ግሎቨርን ክሪስቲና ኮችን ጀረሚ ሃንሰንን ካብ መደበር ጠፈር ካናዳ ፡ ዝሓለፈ ሓሙስ ንግሆ ብኣርተሚስ ዳግማይ ንተልእኾ ከም ዝወንጨፈት ተሓቢሩ ።

A spaceship lifts off from a launchpad leaving exhaust fumes behind
እታ ኣራንሾኒን ጻዕዳን ሮኬት ፡ ነቶም ኣርባዕተ ጠፈርተኛታት ካብ ምድሪ ናብ ወርሒ ብሓይሊን ብርትኡዕ ድምጺን እያ በሪራ ። Source: AFP / Jim Watson

እኣርባዕተ ጠፈርተኛታት ነቲ ናይ 10 መዓልቲ ጕዕዞኦም ኣብ ፍሎሪዳ ኣብ ዝርከብ ማእከል ጠፈር ኬነዲ 39B እዩም ጀሚሮሞ ።

እቶም ጠፈርተኛታት ጉዕዞኦም ካብ ዝጅምሩ ድሕሪ ሓደ መዓልቲ ፡ ናብ ወርሒ እናቐረቡ ስእልታት ይወስዱ ነበሩ ።

Four astronauts inside a spaceship
(ካብ ጸጋም ናብ የማን) ክኢላ ተልእኾ ጀረሚ ሃንሰን ፡ ኣዛዚ ሬድ ዊሰማን ፡ ክኢላ ተልእኾ ክሪስቲና ኮችን ኣብራሪ ቪክቶር ግሎቨርን ናብ ወርሒ እናኸዱ ከለዉ ብቪድዮ ናብ ወርሒ እናኸዱ ዝተሳእልዎ ። Source: NASA / Supplied

እቶም ጠፈርተኛታት ፡ ስእልታት ክወስዱ ከለዉ "ኣብቲ መስኰት ተጸጊዖም" ከም ዝነበሩ ፡ ጸኒሖም ከኣ ካብ መርበባት ተለቪዥን ኣመሪካ ሕቶታት ክቕበሉን ክምልሱን ተሰሚዕዕም።

A view of Earth from space with an astronaut looking out the spaceship's window
ክኢላ ተልእኾ ክሪስቲና ኮች ፡ ካብ ሓደ ካብ ቀንዲ መሳዅቲ ጠፈር ኦርዮን ፡ ንድሕሪት ናብ ምድሪ ትጥምት ። Source: NASA / Supplied

ናሳ ጸኒሑ ካብ ውሽጢ ጠፈር ኦርዮን እተወስደ ስእልታት ኣውጽአ ፣ ገለ ካብኡ ፡ ብዛዕባ መዓሙቝ ሰማያዊ ውቅያኖሳትን ደበናታትን ምድሪ ዝገልጽ ምሉእ ስእሊ እዩ ።

A view of Earth from space with blue ocean and white clouds
ኣብ መስኮት ናይ ኦርዮን መንኰርኰር ጠፈር ፡ ሬድ ዊሰማን ዝስሙ ኣዛዚ ኣርቲመስ ካልኣይ ዝሳእሎ ስእሊ ምድሪ ። ክልተ ኦርኖራስ (ላዕለዋይን ታሕተዋይን ጸጋም) ኣለዉ ፡ ናይ ዞድያክ ብርሃን (ታሕተዋይ የማን) ድማ ምድሪ ጸሓይ ክትገርዳ ከላ ይርአ ። Source: NASA / Supplied

ሰኑይ ሰዓት 9.07ዓም (AEST) ፡ ኣርጤምስ ካልኣይ ናብ ርሑቕ ሸነኽ ወርሒ ተጓዕዘት ፡ ኣብ ጕዕዞኣ ድማ ካብ ምድሪ ናብቲ ዝረሓቐ ጫፍ በጽሐት ።

ን40 ደቒቕ ዝኣክል ፡ እታ መንኮርኮርከምቲ ዝተመደቦ ምስ ምድሪ ዝነበራ ርክብ ኣቋረጸት ።

እቶም ጠፈርተኛታት ካብቲ ቦታ ርሒቖም ኣብ ዝነበሩሉ እዋን ፡ ቅድሚ ሕጂ ብዓይኒ ሰብ ተራእዩ ዘይፈልጥ ክፋል ወርሒ ከም ዝረኣዩ ናሳ ገሊጹ ።

A view of the near side of the moon
እቲ ኣብ ቀረባና ዘሎ ወገን (ካብ ምድሪ እንርእዮ ንፍቀ ክቢ) ናይ ወርሒ ኣብ የማናይ ሸነኽ ናይ ዲስኮ ዝርአ ኰይኑ ፡ እቲ ጸልማት ሕብሪ ዝልለየሉ እዩ ። ኣብ ታሕተዋይ ሸነኽ ጸጋም ፡ ወርሒ ናብ ቀረባን ርሑቕን ሸነኻ እትዞረሉ ፡ ኣስታት 1,000 ኪሎሜተር ዝግፍሓ ምብራቓዊ ገማግም ኣለዋ ። ኵሉ ንጸጋም እቲ ርሑቕ ከባቢ እዩ ። Source: NASA / Supplied

እቲ ትካል ካብ ሽዑ ኣትሒዙ ፡ ንገለ ክፋል እቲ ኣብ ወርሒ ዝርከብ ኦርላንታል ዝሓዘ ፡ ማለት 965 ኪሎሜተር ስፍሓት ዘለዎ ከባቢ ዘርኢ ምስሊ ኣውጺኡ ኣሎ ።

ቅድሚኡ ፡ ብሮቦት ዳህሰስቲ ጥራይ እዩ ።

እቲ ናብ ምድሪ ገጹ ዘብል ሸነኽ ናይ ወርሒ ፡ ኣብ ላዕሊ ኣብ ዘሎ ክፋል ክኸውን ከሎ ፡ እቲ ኣዝዩ ዝረሓቐ ሸነኽ ድማ ፡ እቲ ፍሉይ ቅርጺ ዘለዎ ኦርኒታለ ኣብ ታሕተዋይ ክፋል ይርአ ።

ኣብታ ናይ መወዳእታ ናይ ሽዱሽተ ሰዓት ናይ ወርሒ ኮለላኦም ፡ ጸሓይ ፡ ወርሕን ኦርዮንን እቲመንኮርኮርን ን ግርደት ጸሓይ ተሰርዑ ።

ን53 ደቒቕ ፡ ወርሒ ነቶም ጠፈርተኛታት ካብ ጸሓይ ተጋሪዶም።

The Earth sets behind the moon during a lunar flyby
እቶም ኣብ ኣርጤምስ ካልኣይ ዝነበሩ ጠፈርተኛታት ን53 ደቒቕ ዝጸንሕ ግርደት ካብ ጸሓይ ኣጋጢምዎም፡ ካብቲ ኣብ ምድሪ ልሙድ ዝኾነ ግርደት ሸውዓተ ዕጽፊ ዝነውሐ እዩ ነይሩ ። Source: NASA / AAP

ሓደ ካብቶም ጠፈርተኛታት ፡ ናብ ማእከል ተልእኾ ናብ ምድሪ መልእኽቲ ኣብዝሰደደሉ ፡ እቲ ትርኢት "ሓቂ ኣይኰነን" በለ ።

"ድሕሪ እቲ ኣቐዲምና ዝረኣናዮ ነገር ፡ እዚ ናብ sci-fi.ኢና ኬድና ።"

NASA Artemis Moonshot
The Vavilov Crater on the Moon during a lunar fly-by. Source: NASA / Supplied

ኣብ መወዳእታ እቲ ንሸውዓተ ሰዓታት ዝወሰደ ዑደት ኣብ ወርሒ ፡ መንኮርኩር ኦርዮን ንኣርባዕተ መዓልቲ ዝገበረቶ ጉዕዞ ወዲኣ ናብ ምድሪ ጕዕዞ ጀሚራ ።

ዓርቢ ምሸት (ቀዳም ንግሆ AEST) ኣብ ገማግም ካሊፎርንያ ኣብ ዝርከብ ሰላማዊ ውቅያኖስ ፋሕ ክትብል እዩ ተመዲቡ ዘሎ።

The Earth and the moon seen from a spacecraft's window
The Orion Spacecraft, the Earth and the moon. Source: NASA / Supplied

For the latest from SBS News, download our app and subscribe to our newsletter.


2 min read

Published

Source: SBS, AFP



Share this with family and friends


Follow SBS Tigrinya

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now