ሰበይቱ ንፕረሲደንት ኢማኑወል ማክሮን እናጸፍዓቶዘርእይ ቪድዮ ቫይራል ኮይኑ።

ፕሬዝዳንት ፈረንሳይ ኢማኑኤል ማክሮን በዓልቲ ቤቱ ካብ ነፋሪት እናወረዱ ብኣእዳዋ ክትደፍእ ምስ ተራእየት "ትዋዘ" እያ ኔራ ክብል ገሊጹ።

A man in a black suit is setting his hair with his hand, and a woman in a black outfit with blonde hair is smiling, standing next to each other.

French President Emmanuel Macron played down an incident in which his wife, Brigitte, appears to be pushing him in the face as the couple arrived in Vietnam. Source: ABACA / Tschaen Eric

ንጻወት ጥራይ ኢና ኔርና፡

እዚ ናይ ፈረንሳ ፕረሲደንት ኢማኑዌል ማክሮን መግለጺ ናይቲ በዓልቲ ቤቱ ብሪጊተ ኣብ ደቡባዊ ምብራቕ ኤስያ ዑደት ንምጅማር ካብ ነፋሪቶም ቅድሚ ምብጋሶም ብኽልቲኡ ኣእዳዋ ናደፍኣቶ ዘርኢ ናይ ቪድዮ ስእሊ ድሕሪ ምዝራሑ እዩ ።
እቲ ህሞት ብኡ ንብኡ እዩ ፡ ኣብ ፈረንሳ ኣርእስተ ዜና ኮይኑ ውዒሉ ፣ መራኸቢ ብዙሃን ነቲ ካሜራታት ኣብ ኣፍ ደገ እታ ነፋሪት ዝረኣያኦ ምትህልላኽ ንምርዳእ ክጽዕራ እየን ውዒለን ።
ኣርእስቲ ናይታ ሊ ፓሪሰን እትበሃል ጋዜጣ ብዛዕባዚ ፍጻመ ኣብ ወብ ሳይት ዝወጽእ ዛንታ ከምዚ ዝብል ሕቶ ኣቕረበ: - "ጽፍዒ ድዩ ወይስ 'ምድፍፋእ" ? እቲ ኤማኑኤልን ብሪጊተ ማክሮንን ኣብ ቬትናም ክወርዱ ኸለዉ ዘርእይዎ ዝነበሩ ምስልታት ብዙሕ ርእይቶታት እዩ ኣልዒሉ ። "

ጸኒሑ ነቶም ካብ 2007 ኣትሒዞም እተመርዓዉ ሰብኣይን ሰበይትን ንሱ ተመሃራይ ንሳ ድማ መምህር ኣብ ዝነበረሉ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ኮይኑ ማክሮን ድሕሪ ንጋዜጠኛታት ኣብ ዝሃቦ ሓበሬታ ፡ ኣብ ይዋዘዩ ከም ዝነበሩ ገሊጽሎም ።
A man in a black suit is being pushed by someone with their hands on his face as he stands at the entrance of an aeroplane. There's a man and a woman in hi vis jackets and a man in a suit around them.
Video captured the moment France President Emmanuel Macron was pushed away by his wife. Source: AP / Hau Dinh
ማክሮን ፡ "ምስ ሰበይተይ ንዋዘ ኢና ኔርና" በለ ፣ እቲ ፍጻመ ከኣ ከም"ኣብ ምድሪ ዓቢ ሕንፍሽፍሽ ዝፈጠረ ዓይነት መዓት" ከም ዘብጽሐ እዩ ዝግለጽ ዘሎ ኢሉ።

ኣብታ እቶም ሰብ ሓዳር ብሰንበት ናብ ሃኖይ ፡ ቬትናም ኣብ ዝኣተዉሉ እዋን ኣሶሸትድ ፕረስ ዝቐድሓ ቪድዮ እያ መዛረኢት ኮይና ዊዒላ ዘላ።
ክልተ ኣእዳዉ ቐይሕ ሕብሩ እጅገ ን ማክሮን እናደፍኣኦ ፣ እታ ሓንቲ ኢዱ ኣፉን ገለ ክፋሉን ሸፊና ኣብ ምንጋጋኡ ነበረት ። ማክሮን እንደገና ርእሱ ንድሕሪት መለሰ ። ድሕሪኡ ፡ ኣብ ካሜራ ከም ዘሎ ስለ እተገንዘበ ፡ ፍሽኽ እናበለ ካብታ ነፋሪት ክወርድ ተራእዩ ።

እዛ ቪድዮ እዚኣ ኣብ ኢንተርነት ብሰፊሑ ተዘርጊሓ ትርከብ ።


Share

Published

Presented by Beyene Semere Weldegiorgis
Source: AFP, AP, Reuters

Share this with family and friends


Follow SBS Tigrinya

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Tigrinya-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
ሰበይቱ ንፕረሲደንት ኢማኑወል ማክሮን እናጸፍዓቶዘርእይ ቪድዮ ቫይራል ኮይኑ። | SBS Tigrinya