ነዞም ትርእይዎ ዘለኹም ምስልታት ድሙ ኣብ ኣብያተ ምግቢ ሪኢኹሞምዶ ትፈልጡ? ምኽንያት ኣብኡ ምህላዎም ክንነግረኩም፡

There are many places where you can meet a beckoning cat. Here's how they came to be.

A display of maneki-neko.

ማነኪ-ነኮ, ወይ ናይ ዕድል ደማሙ ብዝብል ዝፍለጡ ብስደተኛታት ኤሽያ ናብ ምሉእ ዓለም ተዘርጊሖም ይርከቡ። Source: Getty, LightRocket / John S Lander

ማነኪ-ኒኮ ዝበሃል ፡ ዕድለኛ ድሙ ወይ ናይ ብደሓን መጻእኩም እትፍለጥ ፡ ኣብ መላእ ዓለም ተፈላጥነት ዘለዋ ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ድማ ኣብ ኣብያተ-መስተን ሸቐጣ ሸቐጥን ፡ ኣብ ተሌፎንካ እውን ትርከብ እያ ።
ብንታይ እዚ ናይ ድሙ ምስሊ መጺኡ፡ ኣብ ጃፓንከ እንታይ ማለት እዩ ?
ደማሙ ፡ ብሉጻት ብጾትን ናይ ገዛ እንስሳን ኮይኖም፡ ካብ ቅድሚ ሒደት ሽሕ ዓመት ኣትሒዞም ናብ ጃፓን መጺኦም ክዀኑ ይኽእሉ እዮም ፣ ኣብ ሻምናይ ዘመን ከኣ ፡ ብዛዕባኦም ዝገልጽ ዛንታታት ኣብ ጽሑፋትን ጽውጽዋያትን ኣትዩ እዩ ።
ከምቲ ኣብ ካልእ ክፋል ዓለም ዝርአ ፡ ደማሙ እውን ኣናጹ ንምሓዝ ይጠቅም ነበረ ። ይኹን እምበር ፡ ብዝሒ ዘቤታዊ ድሙ እታ ሃገር ፡ ብተዛማዲ ሒደት እዩ ነይሩ ።
ክልተ ማንኪ-ኒኮ ባምቡላታት ደማሙ ኣብ መስኮት መርኣዪ
ናይ ጃፓናውያን ኣበሃህላ ፡ "ኣብ ቅድሚ ደማሙ ሳናቲም ኣውጽኡ" በዚ ድማ ማንኪ-ኒኮ ንዓኹምን ገንዘብኩምን እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ይብለኩም ። Source: Getty / Andia
ክቡራት ስለ ዝኾኑ ፡ ገሊ ደማሙ ኣብ በረኻ ኣብ ክንዲ ዚሓደጉ ፡ ብዝግባእ ኣብ ገዛ ክንክን ይግበረሎም ።

ኣብ ዘመነ ኤዶ (1603-1868) ፡ ናይ ደማሙ ስእልታት ንሓረስቶት ሃርኮርም ይሽየጥ ነይሩ ። እዚ ምስልታት እዚ ፡ ነቶም ሃደንቲ ሃርሞር ዝዀኑ ኣንጭዋን ኣናጹን ከፍርሖም ከም ዝኽእል ጌርካ ይእመን ነበረ ።

ምልክት ጽቡቕ ዕድል

ማነኪ-ኒኮ ናይ ጃፓን ድሙ ባምቡላታት ካብ ናይ ኤዶ ግዜ (1603-1868) ወይ ድማ ቐቅድሚኡ ኽጥቀሳ ይኽእላ ።
ፈለማ ኣብ ኣብያተ-መቕደስ ቡድሂስት ፡ ማለት ኣብ ሳዮጂ ፡ ወይ ኣብ ጂሾይን ፡ ኣብ ኵሉ እቲ ሎሚ ኣብ ቶክዮ ዝርከብ ኤዶ ተራእዩ ክኸውን ይኽእል እዩ ።

ምኽንያቱ ፡ እቲ ባምቡላታት ኣብቲ ሓድሽ ምብራቓዊ ርእሰ ከተማ ፡ ማለት ኣብ ክንዲ እቲ ባህላዊ ማእከል ኪዮቶን ኣብ ምዕራባዊ ጃፓን ዝርከብ ከባቢኡን ፡ ኣብ ታሪኽ ጃፓን ማነኪ-ኔኮ ሓድሽ ምዃኑ ንፈልጥ ኢና ።

ነፍሲ ወከፍ ቤተ መቕደስ ኤዶ ፡ ማንኪ-ኒኮ ብኸመይ ከም ዝመጸ ዝገልጽ ዝተፈልየ ዛንታ ኣለዋ ።

ኣብ ቤተ መቕደስ ጎቶኩጂ ፡ እቲ ኣፈ-ታሪኽ ኣብ ዛንታ ካልኣይ ናኦታካ (1590-1659) ፡ ማለት ጎይታ መርኣያ ናይ ግዝኣት ሂኮነይ እዩ ተጻሒፉ ።
ናኦትካ ናብ ጎቶኩጂ ክሓልፍ ከሎ ፡ ድሙ ኣብ ኣፍ ደገ ቤተ መቕደስ ነበረት ።
ናብ ውሽጢ ምስ ኣተወ ፡ ካብ ዘይተጸበዮ ከቢድ ነጕዲ ደሓነ ። ናይዚ መርኣያ ድማ ፡ ነታ ብገንዘብ ምስኣን ትሳቐ ዝነበረት ቤተ መቕደስ ብቐጻሊ ወፈያታት ክህብ ወሰነ ።

እታ ድሙ ከኣ ኣርማ እታ ቤተ መቕደስ ኰነት ፣ ቀጻሊ ጽቡቕ ዕድል እውን ከምዘምጻኣትሎም ይሕሰብ ። ሎሚ ፡ እታ ቤተ መቕደስ ካብ መላእ ጃፓንን ካብ ዓለምን በጻሕቲ ትስሕብ ኣላ ።

ቁጠባዊ ብልጽግና

እቲ ናይ ሰራሚክ ደማሙ መዓስን ኣበይን ክሽየጥ ከም ዝጀመረ ምስጢር ኰይኑ እኳ እንተ ጸንሐ ፡ ኣብ መወዳእታ ኤዶ ግን ንተቐማጦ ከተማ ማራኺ ኰይኑ ረኸብዎ ።
ነዚ ዘረጋግጽ ንጹር መርትዖ ኣብ ኡታጋዋ ሂሮሺገ ኣብ ኡታጋዋ ሂሮሺገ ካብ 1852 ኣትሒዙ ኣብ ሕትመት ኡታጊዮ-: ብዙሓት ባምቡላታት ክሸይጥ ከም ዝኽእል ዘርኢ ጽሑፍ ይርከብ ።
እዘን ደማሙ እዚኣተን ግን ካብተን ኣብ መበል 21 ዘመን እንርእየን ዝነበርና ብዙሓት ደማሙ ቅሩብ እተፈልያ እየን ዝመስላ ፣ ናይ ኮባን ወርቂ ሰልዲ እውን የብለንን ።
እዘን ኣብ ናይ ሎሚ ጎቶኩጂ ደማሙ ዘለዋ ፡ ኣብ ክሳደን ደወል ብምእሳር ፡ ነቲ ዋና ጽቡቕ ዕድል ከም ዘምጽኣሉ ይንገረለን ።

ኣብ ዘመነ ሚጂ (1868-1912) ፕላስተር ሞልድ ብምጥቃም ብብዝሒ ብምፍራይ ፡ ኣብ መላእ ሃገር ኣዝዩ ዝውቱር ኰነ ።
እታ ድሙ ብስምዒታዊ ሓጐስ ዘይኰነስ ፡ ብነገራዊ ነገራት እያ እትውከል ነይራ ።
ኣብ ቶክዮ ኣብ ዝርከብ ቤተ መቕደስ
"Maneki-neko" beckoning cats are pictured at Gotoku temple in Tokyo on Dec. 15, 2018. The temple is known for its extensive collection of beckoning cats, a good-luck charm believed to bring prosperity to businesses, that people offer in return for wishes that have been granted. (Kyodo via AP Images) ==Kyodo Source: AAP, AP / AP

'Cool Japan'

ኣብተን እንግሊዝኛ ዝዛረባ ሃገራት ፡ "ገንዘብ ሓጐስ ኣይዕድግን እዩ" ዝብል ልሙድ እዩ ፣ ኣብ ትሕቲ መንፈሳዊ ሕጊ ጃፓን ፡ ብሕታዊ ስጋዊ ትምኒት ንኺወሃበካ ምጽላይ ፍቑድ እዩ ።

ኣብ ጃፓን ዝደለኻዮ ነገር ከም ድሙ ምርካብ ዝብለ ቀሊል ነገርውን እንተ ኰነ: ዝደለኻዮ ኽትሓትትን ኽትጽልን ግን ናጻ ኢኻ ።

ኣብ ርእሲ እቲ ኣብ ላዕሊ እተጠቕሰ ናይ ቶክዮ ኣብያተ-መቕደስ ፡ ምስ ድሙ ኽትራኸቡሉ እትኽእሉ ብዙሕ ቦታታት ኣሎ ።

ኣብ ከተማ ኤቺ እትርከብ ከተማ ሴቶ ፕሪዘሽን: ካብቲ ሰራሚክ ደማሙ ንልዕሊ 100 ዓመት ዝፈረየሉ ከባቢ: ኣብ ቤተ-መዘክር ማነኪ-ነኮ ይርከብ ።

ናይ ገዛእ ርእስኻ ድሙ ኣብቲ ኣብ ኦካያማ ዝርከብ ቤተ-መዘክር ኣርት ማንኪነኮ ኽትስእል ትኽእል ኢኻ ።The Japanese

Share

Published

Source: The Conversation

Share this with family and friends


Follow SBS Tigrinya

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Tigrinya-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service