መግለጺ ንማሕበረ ሰብ ዓለም፥
ቅድሚ ሓደ ወርሒ፡ ኣብ ትግራይ ዝነበረ ዝነበረ ሰላምን ጸጥታ ኣብዝኾነ ናይ ኢትዮጵያ ክፋል ኣይጸንሐን።
እቲ ዝዓበየ ክንገብሮ ዝጸናሕና ኣብ ኩሉ ክፋላት ኢትዮጵያ ይኹን ወጻኢ ኩሎም ሰላማዊያን ሰባት ከይጉድኡ ምክልኻል እዩ ኔሩ።
መንግስቲ ትግራይ ምስ ኣባላት ሕብረት ኣውሮጳ፡ ማሕበረሰብ ዓለምን ኣብ ኢትዮጵያ ምስዝርከቡ ሰብ መዚ መንግስቲ ዝዘራረብ ወኪል ኣቑምና ኣለና። እዚ ዝስዕብ ንማሕበረሰብ ዓለም መግለጺ’ውን ኣውጺእና ኣለና፡
ሀ. መጥቃዕቲ ብቕጽበት ደው ይበል፡
ለ. ኩሎም ሰላማዊያን ሰባት ከይጥቅዑ ናይ ሓለዋ ስጉምቲ ይወሰድ;
ሐ. ሰብኣዊ ሓገዝ ከይክልከል መገዲ ይከፈት;
መ. ብዛዕባ ዝኾነ ይኹን ክሲ ተጻብኦን ገበን ኲናትን ወይ’ውን ምጥሓስ ዓለም ለኻዊ ሕጊ ዝምልከት ብናይ ወጻኢ ኣካላት ነጻ ምጽራይ ክግበር፡
ህይወት ሰላማዊያን ሰባት ክሕሎ ንምርግጋጽ ተጻብኦ ብቕጽበት ደው ምባል ልዕሊ ኹሉ ኣድላዪ ስጉምቲ እዩ።
ጌታቸው ረዳ
ኣማኻሪ ፖለቲካ ፕረሲደንት ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ
STATEMENT TO INTERNATIONAL COMMUNITY
One month ago, Tigray was the safest region in Ethiopia. Today, it is ravaged by war.
Our greatest concern is the protection of civilians-protection of all civilians anywhere in Ethiopia and abroad by all Ethiopians and the international community.
We are communicating to the African Union and to the international community that the (Government of Tigray) has appointed a representative who is empowered to discuss and decide with members of the AU, the international community and authorities in the government of Ethiopia to seek:
A. An immediate cessation of hostilities
B. Measures for the protection of all civilians;
C. Unimpeded humanitarian access;
D. Independent investigation by external parties of any alleged atrocities and war crimes or violations of international law.
An immediate cessation to ensure the protection of civilians is of paramount importance.
Getachew Reda
Political advisor of the president of the regional government of Tigray
