Yeni bir deyim öğrenin ve İngilizcenizi daha doğal ve ilgi çekici hale getirin. "Words We Use", "Keep your eye on the ball" gibi deyimleri anlamanıza yardımcı olan iki dilli bir podcast serisidir.
Keep your eye on the ball — bu deyimi muhtemelen daha önce duymuşsundur. Kelimenin tam anlamıyla, futbolda oyuncular maç sırasında topu dikkatle izlemelidir. Ancak İngilizcede “gözünü toptan ayırma” dediğimizde, odaklan ve önemli olan şeylere dikkat et demek istiyoruz.
Günümüzde bu ifadeyi her türlü durumda duyabilirsiniz.
İnsanlar genellikle spor alanında oyuncuların konsantre olmalarını hatırlatmak için bu ifadeyi kullanır:
- Keep your eye on the ball: don’t let the other team score!
Futbol teknik direktörler takımlarını motive etmek için bu cümleyi kullanır:
- We can still win this game. Eyes on the ball and stay focused!
Ödevlerine konsantre olmayan çocuklara da bunu söyleyebilirsiniz:
- You’ve got to read the question carefully! Keep your eye on the ball!
İnsanlar iş yerinde önemli bir görevin tamamlanması gerektiğinde de bunu söyler:
- Keep your eye on the ball, you cannot mess up this report!
Ayrıca, birine odaklanmanız gerektiğini belirtmek için de kullanabilirsiniz:
- Don’t distract me, I’m trying to keep my eye on the ball here.
Buraya tıklayarak "Kullandığımız Kelimeler" serisinin tamamını keşfedin ve dinleyin!
Emeği Geçenler
Sunucu: Nilgün Kılıç
Yazan: Nick Pagano
Grafik tasarım: Dory Wang
Eğitim danışmanı: Profesör Lynda Yates
Yapımcı: Dory Wang
