To be stuffed kelimenin tam anlamıyla yemekten sonra gerçekten tok, ama rahatsız edici derecede doymuşsunuz, aşırı yemişsiniz anlamına gelir.
Ancak Avustralyalılar ve İngilizler bu deyimi yorgun, bitkin ve hatta başlarının belada olduğunu söylemek gibi, başka amaçlarla da kullanıyor.
Yani, her türlü durumda ‘to be stuffed’ ifadesini duyabilirsiniz:
Mesela aşırı yediğinizde veya ağır bir yemeğin ardından, yemeğin fazla geldiğini anlatmak için...
- I’m stuffed after that huge lunch!
Yoğunluktan başınızın belada oluğunu belirtmek için de kullanabilirsiniz.
- I’m stuffed if I don’t finish this report on time.
Yorgun veya bitap düşmüş olduğunuzu söylemek istediğinizde de, bu deyime başvurabilirsiniz.
- I’m stuffed after looking after my niece all day – she has so much energy!
Eğer bir şey bozuksa veya bir şey yanlış gittiyse bu deyim kurtarıcı olabilir.
- I dropped my phone and now it’s stuffed.
Çok yoğunsunuz ve iş veya görevlerden bunalmış hissediyorsanız…
- I’m stuffed this week with all these deadlines.
Buraya tıklayarak Word We use/Kullandığımız Kelimeler serisinin tamamını keşfedebilirsiniz!
Bu bölümü Spotify ve Apple Podcasts'te dinleyebilirsiniz
Yazan: Josipa Kosanovic
Grafik tasarım: Dorry Wang
Eğitim danışmanı: Profesör Lynda Yates
Yapımcı: Josipa Kosanovic
