Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

آسٹریلیا کی ملٹی کلچرل فٹبال ٹیم اور پالین ہینسن کی مونو کلچر سوچ ؟

تارکین وطن گروپس کا کہنا ہے کہ آسٹریلیا کی ملٹی کلچرل فٹبال ٹیم اس ملک کی سب سے بہتر نمائیدگی کرتی ہے۔

سبز اور سونے کی جرسی میں فٹ بال کھلاڑی ایک پچ پر منا رہے ہیں.
افریقی ورثے کے حامل چھ سوکیروؤں میں سے ایک نیسٹوری ایرانکونڈا نے ٹورکیئے پر اپنی جیت میں آسٹریلیا کے دو گول میں سے ایک گول کیا۔ Source: Getty / Christopher Morris

مختصر میں

  • آسٹریلیا کا 26 شخصی عالمی کپ اسکواڈ کم از کم 15 ثقافتی اور تہذیبی پس منظر کی عکاسی کرتا ہے جن میں چار سابقہ مہاجرین بھی شامل ہیں۔
  • ٹورنامنٹ کے موقع پر، اسکواڈ نے کھلاڑیوں کی بہت سی تارکین وطن کی شناخت کا جشن مناتے ہوئے ایک ویڈیو جاری کی.

تارکین وطن افراد کے حامیوں کا مانننا ہے کہ آسٹریلیا میں مہاجرین مخالف بیان بازی میں شدت آئی ہے، سوکیرو کا متنوع ورلڈ کپ اسکواڈ کثیر ثقافتی برادریوں کو ایک طاقتور پیغام بھیجتا ہے جس سے وہ تعلق رکھتے ہیں۔

ٹیم نے اتوار کو ترکیہ کو 0-2 سے شکست دے کر دنیا کو چونکا دیا اور 20 سالہ نیسٹوری ایرانکونڈا، سابق مہاجرین اورآسٹریلیا کی ٹیم یعنی سکیروس کے سب سے کم عمر ورلڈ کپ اسکورر نے شاندار گول کیا۔

آسٹریلیا کے 26-مین اسکواڈ کا تنوع — جو کہ کم از کم 15 ثقافتی اور تہذیبی پس منظر پر مشتمل ہے — ٹیم کی عالمی کپ مہم کا مرکزی نقطہ بن گیا ہے، جس میں کھلاڑی ٹورنامنٹ کے موقع پر اپنی تارکین وطن شناخت پر فخر کے طور پرایک ویڈیو جاری کرتے ہیں۔

“فٹ بال سب کے لئے ہے” کے نعرے کے ساتھ کھلاڑیوں نے اپنے متنوع پس منظر کے بارے میں بات کی اوربتایا کہ وہ کس طرح جدید آسٹریلیا کی عکاسی کرتے ہیں،

ہر کھلاڑی نے ایک ہی بات کی، “اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کہاں سے آتے ہیں، فٹ بال سب کے لئے ہوتا ہے"۔

"ہم آپ کے ساتھ ہیں. کے عنوان سے جاری کردہ ویڈیو پراسکواڈ میں چار سابق پناہ گزین کھلاڑیوں میں سے ایک، سوکیرو کے تجربہ کار ایور مبیل نے بدھ کو اس پیغام کو دوسروں کو ایک سادہ بیان کے ساتھ اپنے گھروں سے بھاگنے پر مجبور کیا

و کینیا میں ایک پناہ گزین کیمپ میں جنوبی سوڈانی والدین کے گھر پیدا ہوئنے والے مابیل نے بتایا کہ یہ آسٹریلیا کی کثیر ثقافتی نظام ہی تھا جس نے اسے “دنیا کا بہترین ملک” بنا دیا ۔

انہوں نے کہا، “اس کی وجہ سے یہ دنیا کا بہترین ملک ہے: آپ کے پاس پوری دنیا ایک جگہ ہے اور سوکیرو اب اس کی نمائندگی ہے، آپ کے پاس ایک جرسی کی نمائندگی کرنے والے بہت سے مختلف پس منظر ہیں.”

افریقی آسٹریلوی ایڈوکیسی سینٹر کے بانی نوئل ینداموتسو زیہباموے نے ایس بی ایس نیوز کو بتایا، “یہ ایک طاقتور پیغام ہے کہ افریقی نژاد آسٹریلین ہیں اور آسٹریلیا کی قومی کہانی کا لازمی حصہ ہیں۔”

انہوں نے کہا کہ “یہ کمیونٹی کو فخر، نمایاں موجودگی اور دنیا کے سب سے بڑے کھیلوں کے اسٹیجز میں سے ایک پر شناخت کا احساس فراہم کرتا ہے۔

خاص طور پر اس ورلڈ کپ میں، یہ نوجوانوں کو اس بات کی ترغیب دیتا ہے کہ ان کا پس منظر ایک طاقت ہے، کامیابی کی راہ میں رکاوٹ نہیں۔”

ضہابم نے کہا کہ ان کے اپنے بچوں نے ویڈیو دیکھتے ہی جوش و خروش کا اظہار کیا۔

انہوں نے کہا، “اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ سوکرُوز کو صرف ایک فٹبال ٹیم کے طور پر نہیں دیکھا جاتا بلکہ ایک متنوع پس منظر کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو جدید آسٹریلیا کی عکاسی کرتا ہے۔”

ان کے تبصرے ایک دن بعد آتے ہیں جب ون نیشن کے رہنما پولین ہینسن نے دلیل دی کہ کثیر ثقافتی نظام ناکام ہو گیا تھا اور آسٹریلیا کو “یک ثقافتی سماج” بننا چاہئے.

فیڈریشن آف النسل کمیونٹیز کونسل آف آسٹریلیا کے چیئرمین پیٹر ڈوکاس نے اس نظریے کو مسترد کر دیا۔

انہوں نے ایس بی ایس نیوز کو بتایا، “ہماری تنوع میں طاقت وہی ہے جو ہم عالمی کپ میں دیکھ رہے ہیں۔”

“کوئی بھی ہمارے Socceroos کی وفاداری سے پوچھ گچھ نہیں کر رہا ہے. کوئی بھی ہماری نمائندگی کرنے کی ان کی صلاحیت سے پوچھ گچھ نہیں کر رہا ہے، اور ہم امید کرتے ہیں کہ وہ تمام راستے پر جائیں گے.

[یہ ظاہر کرتا ہے] پناہ گزینوں کو جو آسٹریلیا آئے تھے، نہ صرف تعاون کرتے تھے بلکہ بین الاقوامی مرحلے پر ملک کی نمائندگی کرتے ہیں"۔

'فٹ بال سب کے لئے ہے'

بدھ کے روز، مبیل — جنہوں نے ایس بی ایس کے تبصرہ نگار ڈیوڈ بشیر کا شکریہ ادا کرنے اور اس کے سفر پر نیٹ ورک کے اثرات پر غور کرنے کے لیے پریس کانفرنس کو روکا — انہوں نے حیران نہیں کیا کہ ان کے متنوع پس منظر کے بارے میں سوکیروس کا پیغام آسٹریلیا کے ساتھ گونج رہا ہے۔

"میرے لیے یہ کرنا ایک آسان کام تھا۔ بطور کھلاڑی ہم سب کی اپنی اپنی کہانیاں ہیں، اور یہ سب ایک ساتھ آ کر جُڑ گئیں۔

"یہ وائرل ہونے کی وجہ یہ تھی کہ یہ بالکل حقیقی تھا، اس میں کوئی ایڈیٹنگ نہیں کی گئی تھی۔

"یہ صرف وہی تھا جو کھلاڑی کہنا چاہتے تھے، اور جب سب کو یکجا کیا گیا تو اس کا اثر ہوا، کیونکہ انفرادی طور پر آسٹریلوی لوگ اس سے خود کو جوڑ سکے اور اسے محسوس کر سکے۔"

پروفیشنل فٹبالرز ایسوسی ایشن کے چیف ایگزیکٹو Beau Busch نے SBS News کو بتایا کہ یہ ویڈیو Australia men's national soccer team کو "بھلائی کی طاقت" کے طور پر دکھانے کے لیے تھی۔

انہوں نے SBS News سے کہا، "اس وقت ہم دنیا بھر میں لوگوں کو تقسیم کرنے کی بڑی کوششیں دیکھ رہے ہیں۔"

"ساکروز نے یہ دکھایا کہ اتحاد، خیال رکھنے اور ہمدردی کا ایک مضبوط پیغام کتنا طاقتور ہو سکتا ہے۔"

جب ساکروز آسٹریلوی وقت کے مطابق ہفتہ کی صبح امریکہ کے خلاف میدان میں اترنے کی تیاری کر رہے ہیں، تو میدان سے باہر ان کے اثرات کو بھی سراہا جا رہا ہے۔

— اضافی رپورٹنگ: Mahnaz Angury

— مہناز نگوری کی طرف سے اضافی رپورٹنگ کے ساتھ.

آپ فیفا عالمی کپ 2026™ کے تمام 104 میچوں کو دیکھ سکتے ہیں، مفت اور SBS SBS، SBS VICLAND اور مطالبہ پر SBS پر خصوصی .


SBS نیوز سے تازہ ترین کے لئے، ہماری اپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کریں اور ہمارے نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں.


6 دورانیہ

تاریخِ اشاعت بجے

By Miles Proust

پیش کار Rehan Alavi

ذریعہ: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Urdu

Download our apps

Watch on SBS

Urdu News

Stream now